Free Econimic Zones (FEZ)A: I say,

Free Econimic Zones (FEZ)
A: I say, did you hear anything about free economic zones?
В: What actually interests you about them?
A: Well, I have a lot of questions. What are they? Who organized them? What is...
В: Not so many questions at once, please. Free economic zones were formed on the initiative of local authorities with the permission of the central government of Russia. They are considered to be independent territory economic structural formations1 with a special currency-financial, legal, customs and organizational-social system.
A: What are they meant for?
В: Their main objective is to provide more favourable conditions for the development of foreign economic links.
A: Does that mean that they are created to protect the interests of foreign capital?
В: Exactly. They are supposed to attract foreign investments, technologies2 and products into the Russian economy. And not only this. In addition, these zones should help in the development of domestic production on the basis of modern achievements in science and technology.
A: Are all these zones alike?
В: No, they are not. As a matter of fact, they are divided into three groups.
A: What kind of groups are they? Could you describe them in detail, please?
В: Certainly. The first group includes customs which are frontier zones. They are usually created at sea or river ports, at large frontier railway junctions and at airports. The second group are scientific engineering zones3.
A: What are they intended for?
В: Foreign potential is attracted here to develop some of the directions in science and engineering, and to achieve advanced gains4 in modern technology. But the largest and the most important is the third group, that is general economic zones. Usually they represent a part or the whole of the territory of the administrative region or area and also large port cities.
A: Are free economic zones given any special rights?
В: Of course they are. Being an integral part of the territory of the country, a free economic zone enjoys the main right to define its social and economic policy independently if this does not contradict the rules and laws of Russia. It means that authorities of the zone can regulate export-import transactions, set the order of entry, exit and stay for foreign citizens on its territory, establish direct foreign economic and cultural links.
A: What are tax privileges in a free economic zone?
В: Authorities of the zone have the right to carry out budget and taxation politics of their own within its territory. They independently develop the system of taxation, set financial and other privileges starting with world tax rates5 and preferences6.

Результаты (русский) 1:

Свободных экономических зон (СЭЗ)Ответ: скажем, вы узнали что-нибудь о свободных экономических зонах?В: что на самом деле интересует вас о них?Ответ: Ну у меня много вопросов. Какие они? Кто организовал их? Что такое...В: не так много вопросов сразу, пожалуйста. Свободные экономические зоны были сформированы по инициативе местных органов власти с разрешения центрального правительства России. Они считаются независимой территорией экономической структурной formations1 со специальной валютно финансовых, юридических, таможенных и организационной социальной системы.Ответ: то, что они предназначены для?В: их основная цель заключается в том, чтобы обеспечить более благоприятные условия для развития внешнеэкономических связей.Ответ: это значит, что они создаются для защиты интересов иностранного капитала?В: точно. Они должны привлекать иностранные инвестиции, technologies2 и продукции в российскую экономику. И не только это. Кроме того эти зоны должны помочь в развитии отечественного производства на основе современных достижений в области науки и техники.Ответ: есть все эти зоны так?В: нет, они не являются. Самом деле они делятся на три группы.Ответ: какие группы являются ли они? Могли бы вы описать их в деталях, пожалуйста?В: конечно. Первая группа включает в себя обычаи, которые являются пограничные зоны. Они обычно создаются на морских или речных портов, на крупных пограничных железнодорожных узлов и в аэропортах. Вторая группа научных, инженерных zones3.A: What are they intended for?В: Foreign potential is attracted here to develop some of the directions in science and engineering, and to achieve advanced gains4 in modern technology. But the largest and the most important is the third group, that is general economic zones. Usually they represent a part or the whole of the territory of the administrative region or area and also large port cities.A: Are free economic zones given any special rights?В: Of course they are. Being an integral part of the territory of the country, a free economic zone enjoys the main right to define its social and economic policy independently if this does not contradict the rules and laws of Russia. It means that authorities of the zone can regulate export-import transactions, set the order of entry, exit and stay for foreign citizens on its territory, establish direct foreign economic and cultural links.A: What are tax privileges in a free economic zone?В: Authorities of the zone have the right to carry out budget and taxation politics of their own within its territory. They independently develop the system of taxation, set financial and other privileges starting with world tax rates5 and preferences6.

Результаты (русский) 2:

Свободные зоны Экономическая (СЭЗ)
? Ответ: Я говорю, ты слышал что - нибудь о свободных экономических зонах
В: Что на самом деле интересует вас о них?
Ответ: Ну, у меня есть много вопросов. Кто они такие? Кто их организовал? Что такое ...
В: Не так много вопросов сразу, пожалуйста. Свободные экономические зоны были сформированы по инициативе местных властей с разрешения центрального правительства России. Они считаются независимой территорией экономической структурной formations1 со специальным валютно-финансовых, юридических, таможенных и организационно-социальной системы.
А: Что они имели в виду для?
В: Их основная цель состоит в том, чтобы обеспечить более благоприятные условия для развития иностранного экономические связи.
A: Означает ли это , что они созданы , чтобы защитить интересы иностранного капитала?
в: Совершенно верно. Они должны привлекать иностранные инвестиции, технологии2 и продукты в российскую экономику. И не только это. Кроме того, эти зоны должны помочь в развитии отечественного производства на основе современных достижений в области науки и техники.
A: Являются ли все эти зоны , так?
В: Нет, они не являются. По сути дела, они разделены на три группы.
А: Какие группы они? Не могли бы вы подробно описать их, пожалуйста?
В: Конечно. Первая группа включает в себя обычаи , которые являются пограничные зоны. Они обычно создаются в морских или речных портов, на больших пограничных железнодорожных узлах и в аэропортах. Вторая группа научно - техническая zones3.
A: Что они предназначены для?
В: Иностранный потенциал привлекает сюда , чтобы развивать некоторые из направлений в науке и технике, а также для достижения передовых gains4 в современной технике. Но самым крупным и наиболее важным является третья группа, то есть общие экономические зоны. Обычно они представляют собой часть или всю территорию административного района или области , а также крупных портовых городах.
A: свободные экономические зоны даны какие -то особые права?
В: Конечно , они есть. Являясь неотъемлемой частью территории страны, свободная экономическая зона имеет основное право определять свою социально-экономическую политику независимо друг от друга , если это не противоречит правилам и законам России. Это означает , что органы зоны могут регулировать экспортно-импортных операций, установить порядок въезда, выезда и пребывания иностранных граждан на своей территории, установление прямых иностранных экономических и культурных связей.
А: Какие налоговые льготы в свободной экономической зоне?
в: Власти зоны имеют право осуществлять бюджетные и налоговые политику своих собственных пределах своей территории. Они самостоятельно разрабатывают систему налогообложения, установлены финансовые и другие привилегии , начиная с мирового налогового rates5 и preferences6.