Dear Mr Smurov, Your letter of 18th

Dear Mr Smurov, Your letter of 18th April, 1997, was duly noted. The shirts you to us are indeed defective. We have to admit that these defects were overlooked by our controller and offer apologies for the oversight, We you new shirts as a replacement this week by are sending air, carriage paid, and would ask you to confirm their receipt by fax. any other problems arise, please do not hesitate to contact us. If Yours sincerely, Jack Brown Jack Brown Claims Department

Результаты (русский) 1:

Уважаемый господин Смуров, Ваше письмо от 18 апреля 1997 года, было должным образом отмечено. Рубашки для нас действительно неисправен. Мы должны признать, что эти дефекты были упускают из виду наши Контролер и предлагают извинения за надзор, мы вам новые рубашки в качестве замены на этой неделе, посылают воздушные, перевозка оплачена и хотел бы попросить вас подтвердить их получение по факсу. любые другие проблемы возникают, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами. Если у вас с уважением, Джек Браун Джек Браун утверждает Департамент

Результаты (русский) 2:

Уважаемый г-н Смуров, Ваше письмо от 18 апреля 1997 года, было должным образом отмечено. Рубашки вы к нам действительно неисправна. Мы должны признать, что эти дефекты были упускать из виду наших контроллеров и принести извинения за надзор, мы вас новые рубашки в качестве замены на этой неделе посылают воздух, перевозка оплачены, и просил бы вас, чтобы подтвердить их получение по факсу. любые другие проблемы возникают, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. Если С уважением, Департамент Джек Браун Джек Браун претензий

Результаты (русский) 3:

дорогой владимир владимирович смуров, ваше письмо от 18 апреля 1997 года, была должным образом принята к сведению.рубашки, вы нам действительно плохое.мы должны признать, что эти дефекты были упущены в наш контроллер и принести извинения за надзор, мы вам новые рубашки в качестве замены на этой неделе направляют воздух, перевозки, заплатил, и мы хотели бы попросить вас подтвердить их получения по факсу.любые другие проблемы, пожалуйста, обращайтесь к нам.если искренне ваш, джек браун джек браун утверждает, департамент