Counterfeiting is on the increase.

Counterfeiting is on the increase. Companies ignore it at their peril
To most people, counterfeiting means forged currency. But counterfeiters are copying an ever widening range of products. For some time they have been churning out imitation designer fashion, software and CDs. Now they are copying medicines, mobile phones, food and drink, car parts and even tobacco. 1._____________

2._______________ New technology has broadened the range of goods that are vulnerable to copying. It has dramatically improved their quality, as well as lowering their cost of production. Where once counterfeits were cheap and shoddy imitations of the real thing, today their packaging and contents (especially for digital products such as software, music CDs and film DVDs) often render them almost indistinguishable from the genuine article.

A counterfeit, by definition, is something copied or imitated without the perpetrator having the right to do it, and with the purpose of deceiving or defrauding. Such rights are legally by patents (for inventions), copyright ( for artistic works, and software), trademarks (for words, pictures and symbols and industrial designs) and other forms of intellectual-property protection.

Counterfeiting is as diverse as any legal business, ranging from back-street sweatshops to full-scale factories. Counterfeiters often get their goods by bribing employees in a company with a valuable brand to hand over manufacturing moulds or master discs for them to copy. 3.____________One of the most frustrating problems for brand owners is when their licensed suppliers and manufacturers “over-run” production lines without permission and then sell the extra goods on the side.

Distribution networks can be as simple as a stall in the street, or a shop on the other side of the world. The internet has been a great help to counterfeiters, giving them detailed information about which goods to copy and allowing them to link consumers and suppliers with ease. 4._______________

Counterfeiting is not a victimless crime. For a start, legitimate businesses lose sales because of competition from counterfeiters. If their brand loses value (because it is seen as less exclusive or is confused with shoddy imitations), there is a long-term threat to profitability. In addition, firms have to bear the cost of anti-counterfeiting measures. 5.__________

One strategy that companies increasingly use is to load their vulnerable products with anti-counterfeiting features. 6.__________________
Companies also use these features, primarily to help them track their products through the supply chain and to distinguish genuine articles from fakes, especially should they need to take the copycats to court. But no amount of effort will ever completely stop the copycats. For as long as there is consumer demand, companies will find that imitation is the severest form of flattery.

Результаты (русский) 2:

Подделка находится на подъеме. Компании игнорируют его на свой ​​страх и риск
для большинства людей, подделки означает Кованые валюту. Но фальшивомонетчики копируете все увеличивающийся ассортимент продукции. В течение некоторого времени они были штамповать имитация модельер, программное обеспечение и компакт-дисков. Теперь они копируют лекарства, мобильные телефоны, еду и питье, автозапчасти и даже табак. 1 ._____________ 2 ._______________ Новая технология расширила ассортимент товаров, которые уязвимы для копирования. Это значительно улучшилось их качество, а также снизить их стоимость производства. Там, где когда подделки были дешевые и низкокачественные имитации реальной вещи, сегодня их упаковка и содержимое (особенно для цифровых продуктов, таких как программное обеспечение, музыкальные компакт-диски и пленки DVD-дисков) часто делают их почти неотличимыми от подлинной статьи. Поддельная, по определению, является то копировать или имитировать без преступника, имеющего право сделать это, и с целью обмана или обман. Такие права юридически патентами (для изобретений), авторского права (для художественных работ, и программное обеспечение), товарные знаки (для слов, картинок и символов и промышленных образцов) и других форм защиты интеллектуальной собственности. Подделка же разнообразны, как и любой легальный бизнес , начиная от задней уличных потогонной полномасштабных заводов. Фальшивомонетчики часто получают свои товары путем подкупа сотрудников в компании с ценным брендом сдавать изготовление пресс-форм или мастер-диски для их копирования. 3 .____________ Один из самых неприятных проблем для владельцев брендов, когда их лицензионные поставщики и производители "превышение" производственные линии без разрешения, а затем продать дополнительные товары на стороне. Распределительные сети могут быть так просто, как ларек на улице, или магазин на другой стороне мира. Интернет был большим подспорьем для фальшивомонетчиков, давая им подробную информацию о том, какие товары копировать и позволяет им связать потребителей и поставщиков с легкостью. 4 ._______________ Подделка не преступление без жертв. Для начала, законные компании теряют продажи из-за конкуренции со стороны фальшивомонетчиков. Если их бренд теряет значение (поскольку оно рассматривается как менее эксклюзивным или путают с дрянной подделок), есть долгосрочные угрозы рентабельности. Кроме того, фирмы должны нести расходы по борьбе с контрафактной мер. 5 .__________ Одна стратегия, что компании все чаще используют, чтобы загрузить свои уязвимые продукты с защиты от подделки. 6 .__________________ Компании также использовать эти функции, в первую очередь, чтобы помочь им отслеживать свои продукты через цепочки поставок и отличать подлинные статьи из подделок, особенно они должны должны взять подражателей в суд. Но никакими усилиями не будет когда-либо полностью прекратить подражателей. До тех пор, пока существует спрос потребителей, компании считают, что имитация является суровым форма лести.

Результаты (русский) 3:

подделки растет.компании проигнорировать это на свой страх и риск: для большинства людей, фальсификации означает фальшивых денег.но фальшивомонетчики - копирование постоянно расширяющегося ассортимента продукции.некоторое время они были штамповать имитация дизайнер моды, программное обеспечение и компакт - дисков.сейчас они копирование лекарственные средства, мобильные телефоны, еда и напитки, автомобильные запчасти и даже табака.1. _____________

2._______________ новых технологий расширило ассортимент товаров, которые являются уязвимыми для копирования.это резко улучшить их качество, а также снижения их себестоимости.там, где когда - то были дешевые подделки и некачественно имитаторов реальные вещи, сегодня их упаковки и содержание (особенно для цифровых продуктов, таких, как программное обеспечение,музыкальные компакт - диски и фильм DVD) часто делает их практически невозможно отличить от подлинных статьи.

подделки, по определению, является то, что скопированы или воспроизведены без исполнитель имеет право сделать это, и с целью обмана или обман.такие права являются юридически патентов (для изобретения), авторское право (для художественных произведений, и программное обеспечение), торговые марки (для слов,картинки и символы и промышленные образцы) и других форм защиты интеллектуальной собственности.

фальсификации является, как любой легальный бизнес, начиная от нелегальных потогонных предприятий к полномасштабной заводов.они часто получают свои товары, подкупив сотрудников в компании с ценным брендом передать изготовления форм или мастер дисков для их копии.3.____________ одной из наиболее острых проблем для владельцев брендов - это когда их лицензию поставщиков и производителей "захвате" производственных линиях без разрешения, а затем продавать излишки товаров на стороне.

распределительных сетей может быть простой, как киоск на улице или в магазине на другом конце света.интернет стал большим подспорьем для преступников,дать им подробную информацию о том, какие товары для копирования и позволяя им связь потребителей и поставщиков, с легкостью.4. _______________

фальсификации не преступление без жертв.для начала, законного бизнеса потеряют продажи по причине конкуренции с фальшивомонетчиками.если бренд теряет ценность (потому что это рассматривается как менее исключительной или смешивается с дешевыми подделок),есть долгосрочную угрозу прибыльность.кроме того, компании должны нести расходы на меры по борьбе с контрафактной продукцией.5. __________

одна стратегия, что компании все чаще используют состоит в том, чтобы загрузить их уязвимыми продукции по борьбе с контрафактной продукцией черты.6. __________________
компаний также использовать эти возможности,в первую очередь, чтобы помочь им отслеживать их продукции через цепочку поставок и отличить искреннее статей от подделок, особенно если они должны принять подражатели в суд.но никакие усилия не будет полностью остановить подражатели.пока есть спрос, компании найдут, подражание - суровая форма лести.