The dead sleep cold in Spain tonigh

The dead sleep cold in Spain tonight. Snow blows through the olive groves, sifting against the tree roots. Snow drifts over the mounds with the small headboards. (When there was time for headboards.) The olive trees are thin in the cold wind because their lower branches were once cut to cover tanks, and the dead sleep cold in the small hills over the Jarama River. It was cold that February when they died there and since then the dead have not noticed the changes of the seasons.It is two years now since the Lincoln Battalion held for four and a half months along the heights of the Jarama, and the first American dead have been a part of the earth of Spain for a long time now.The dead sleep cold in Spain tonight and they will sleep cold all this win-ter as the earth sleeps with them. But in the spring the rain will come to make the earth kind again. The wind will blow soft over the hills from the south. The black trees will come to life with small green leaves, and there will be blossoms on the apple trees along the Jarama River. This spring the dead will feel the earth beginning to live again.

Результаты (русский) 1:

The dead sleep cold in Spain tonight. Snow blows through the olive groves, sifting against the tree roots. Snow drifts over the mounds with the small headboards. (When there was time for headboards.) The olive trees are thin in the cold wind because their lower branches were once cut to cover tanks, and the dead sleep cold in the small hills over the Jarama River. It was cold that February when they died there and since then the dead have not noticed the changes of the seasons.
It is two years now since the Lincoln Battalion held for four and a half months along the heights of the Jarama, and the first American dead have been a part of the earth of Spain for a long time now.
Ледяно сон в Испании сегодня вечером, и они будут спать холодную все эту обоюдные терли как земля спит с ними. Но весной пойдет дождь, чтобы сделать землю вида снова. Ветер будет дуть мягкий над холмами с юга. Черные деревья оживают с маленькими зелеными листьями, и будет в цвету на яблонях вдоль реки Харама. Эта весна мертвые будут чувствовать землю снова начинает жить.

Результаты (русский) 2:

Мертвые спят холодными в Испании сегодня вечером. Снег дует через оливковые рощи, просеивая против корней деревьев. Снежные заносы над насыпями с небольшими изголовьями. (Когда было время для изголовья.) Оливковые деревья тонкие в холодный ветер, потому что их нижние ветви были когда-то сократить, чтобы покрыть танки, и мертвые спят холодные в небольших холмах над рекой Джарама. Было холодно, что февраль, когда они умерли там и с тех пор мертвые не заметили изменения сезонов.
Прошло два года с тех пор, как батальон Линкольна провел четыре с половиной месяца вдоль высот Джарамы, и первые американские мертвецы уже давно являются частью земли Испании.
Мертвые спят холодные в Испании сегодня вечером, и они будут спать холодно все это win-ter, как земля спит с ними. Но весной придет дождь, чтобы сделать землю доброй снова. Ветер будет дуть мягкий над холмами с юга. Черные деревья оживают с маленькими зелеными листьями, и будут цветы на яблонях вдоль реки Джарама. Этой весной мертвые почувствуют, что земля начинает жить снова.

Результаты (русский) 3:

сегодня вечером мертвецы в Испании спят очень холодно.снег перелетел из масличных лесов, через корни деревьев.снег перелетел через сугроб через подмостки.оливковые деревья были очень тонки на холодном ветру, потому что их нижняя ветвь была срублена и застряла в танке, а мертвые легли спать на холме на реке джалама.В феврале того года, когда они там умерли, было холодно, и с тех пор мертвые не заметили сезонных изменений.
Спустя два года после четырех с половиной месяцев пребывания батальона Линкольна в районе арамы первый Американский павший уже стал частью испанской земли.
сегодня в Испании мертвецы спят очень холодно, а когда земля с ними спит, они спят очень холодно.Но к весне придет дождь, и земля опять станет милостью.ветер будет дуть через горы с юга.черное дерево росло зелеными листочками, и яблоня вдоль реки джалама расцвела.этой весной мертвые почувствуют, что земля снова начинает возрождаться.