Dear Mr/MsWe are a leading provider

Dear Mr/Ms

We are a leading provider of information services to business communities
across the world.

One of our clients is organizing a business conference focused on your
industry, in your city!

This conference is an excellent opportunity for you to connect with
industry thought leaders and also offers an ideal platform to network with
your peers and potential clients.

With your permission, our client would like to share more information with
you about the conference. In compliance with legal requirements and with
respect for your privacy, we hereby request your explicit permission to
send further communication to you.

Please reply to this email with either YES or NO or “Unsubscribe” as per
the following definitions, to help us record your willingness to accept
further communication from us in this regard.

§ Yes – if you wish to receive more information about the upcoming
business conference

§ Not – if you do not wish to receive the information about the
business conference

§ Unsubscribe – If you would like us not to contact you again

Looking forward to your response, hopefully with a YES, since we are eager
to meet you at the conference.

Warm regards,
Event Administration Team

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Mr/Ms

мы являемся ведущим поставщиком информационных услуг для бизнес-сообщества
по всему миру.

один из наших клиентов организует бизнес-конференции, сосредоточены на вашей
промышленность, в вашем городе!

эта Конференция является прекрасной возможностью для вас соединиться с
промышленность лидерами и также предлагает идеальную платформу для сети с
ваших коллег и потенциальных клиентов.

С вашего разрешения, наш клиент хотел бы поделиться больше информации с
вы о Конференции. В соответствии с требованиями законодательства и с
уважение для вашей личной жизни, мы просим вашего разрешения на
далее отправить вам сообщение.

Ответьте на это письмо с либо Да или нет или «Отписаться» как в
следующие определения, чтобы помочь нам записать вашу готовность принять
дальнейшие сообщения от нас в этой связи.

§ Да-если вы хотите получить больше информации о предстоящих
бизнес-конференция

§ если вы не хотите получать информацию о не-
бизнес-конференция

§ отписки – если вы хотите, мы не для того, чтобы связаться с вами снова

с нетерпением жду вашего ответа, надеюсь с Да, Поскольку мы стремимся
встретиться с вами на Конференции.

теплым уважением,
событие администрирование команды

Результаты (русский) 2:

Уважаемый господин / госпожа Мы являемся ведущим поставщиком информационно-технологических услуг для бизнес-сообществ по всему миру. Один из наших клиентов организует бизнес-конференции, посвященной вашей отрасли, в своем городе! Эта конференция является прекрасной возможностью для вас, чтобы соединиться с промышленности мысли лидеры, а также является идеальной платформой пообщаться с коллегами и потенциальными клиентами. С вашего позволения, наш клиент хотел бы поделиться более подробной информацией с вами о конференции. В соответствии с требованиями законодательства и с уважением к вашей личной жизни, мы тем самым прошу вашего разрешения, чтобы отправить дальнейшее общение с вами. Пожалуйста, ответьте на это письмо, да или нет, или "Отмена подписки» в соответствии со следующими определениями, чтобы помочь нам записать ваш готовность принять . дальнейшее общение с нами в этом отношении § Да - если вы хотите получить более подробную информацию о предстоящем бизнес-конференции § нет - если вы не хотите получать информацию о бизнес-конференции § Отказаться - Если вы хотите, чтобы мы не связаться с Вами снова Ждем Вашего ответа, мы надеемся, с Да, поскольку мы готовы встретиться с вами на конференции. Теплые пожелания, событие Административная группа

Результаты (русский) 3:

В.Путин: Уважаемый господин/ms

мы ведущий поставщик информационных услуг для бизнес-сообществ
во всем мире.ветровому один из наших клиентов организует бизнес-конференции сосредоточиться на
промышленности, в вашем городе!ветровому этой конференции является прекрасной возможностью для подключения с
промышленности мысли руководителей, а также обеспечивает идеальную платформу для сети с
ваших коллег и потенциальных клиентов.

С вашего разрешения, наш клиент хотел бы поделиться информацией с
о конференции. В соответствии с требованиями законодательства и с
соблюдения конфиденциальности, мы настоящим прошу вашего явного согласия на
отправить сообщение для вас.ветровому ответьте на это сообщение электронной почты с ДА или НЕТ или "отказаться от подписки", как в
следующие определения,Чтобы помочь нам записать вашу готовность принять
дополнительной информации от нас в этом отношении.ветровому § да - если вы хотите получить более подробную информацию о предстоящей
бизнес-конференции

§ Не - если вы не хотите получать информацию о
бизнес-конференции

§ отказаться от подписки - если вы хотите, чтобы мы не с вами

надеется на ваш ответ, как мы надеемся, да,Поскольку мы стремимся
в конференции.ветровому с наилучшими пожеланиями,
случае Administration Team