Rumor has it that you're suffering

Rumor has it that you're suffering from a terminal Don Juan complex. — It's not such a bad reputation to have, when you think about it. After all no man can be a Don Juan unless women are interested in him

Результаты (русский) 1:

Ходят слухи, что вы страдаете от терминала Дон Хуан комплекс. — Это не такая плохая репутация, чтобы иметь, когда вы думаете об этом. После того, как все никто не может быть Дон Хуан без женщины заинтересованы в нем

Результаты (русский) 2:

Ходят слухи, что вы страдаете от терминала Дон Жуан комплекса. - Это не такая плохая репутация, чтобы иметь, когда вы думаете об этом. Ведь ни один человек не может быть Дон Жуаном, если женщины не заинтересованы в нем

Результаты (русский) 3:

ходят слухи, что вы страдаете от терминала дон хуан комплекса.- это не такая уж плохая репутация, когда ты думаешь о ней.ведь ни один человек не может быть дон жуан, если женщины не будут заинтересованы в его