Camp: Hello, is that Machinoexport?

Camp: Hello, is that Machinoexport?Secretary: Yes. Who is that speaking, please?Camp: This is Camp of Roberts and Co. I’d like to speak to Mr. Bunin.Secretary: Just a moment. I’ll put you through.Camp: Thank you.Bunin: Bunin speaking.Camp: Good afternoon, Mr. Bunin. I’ve received the final reply from our firm. We accept your offer, but I’d like to clear up some points. When shall we meet?Bunin: I’ll be glad to see you any time tomorrow.Camp: Will the contract be ready by that time?Bunin: Yes, certainly it will.Camp: Very good. You see, I’m leaving for London on the 15th of April.Bunin: I believe that’ll be next Sunday.Camp: Yes, quite so.Bunin: I think we’ve done good business, Mr. Camp. Will you join me for dinner on Saturday5?Camp: Yes, with pleasure.Bunin: I’ll call for you at the hotel at about six then.Camp: Thank you. Good-bye, Mr. Bunin.Bunin: Good-bye.

Результаты (русский) 1:

Camp: Hello, is that Machinoexport?
Secretary: Yes. Who is that speaking, please?
Camp: This is Camp of Roberts and Co. I’d like to speak to Mr. Bunin.
Secretary: Just a moment. I’ll put you through.
Camp: Thank you.
Bunin: Bunin speaking.
Camp: Good afternoon, Mr. Bunin. I’ve received the final reply from our firm. We accept your offer, but I’d like to clear up some points. When shall we meet?
Bunin: I’ll be glad to see you any time tomorrow.
Camp: Will the contract be ready by that time?
Bunin: Yes, certainly it will.
Camp: Very good. You see, I’m leaving for London on the 15th of April.
Bunin: I believe that’ll be next Sunday.
Camp: Yes, quite so.
Бунин: Я думаю , что мы сделали хорошее дело, мистер лагерь. Будете ли вы присоединиться ко мне на ужин на Saturday5?
Лагерь: Да, с удовольствием.
Бунин: Я позвоню вам в гостинице около шести потом.
Camp: Спасибо. До свидания, мистер Бунин.
Бунин: До свидания.

Результаты (русский) 2:

Лагерь: Здравствуйте, это Машиноэкспорт?
Секретарь: Да. Кто это говорит, пожалуйста?
Лагерь: Это лагерь Робертс и Ко Я хотела бы поговорить с мистером Буниным.
Секретарь: Минутка. Я тебя поставлю.
Лагерь: Спасибо.
Бунин: Бунин говорит.
Лагерь: Добрый день, мистер Бунин. Я получил последний ответ от нашей фирмы. Мы принимаем ваше предложение, но я хотел бы прояснить некоторые моменты. Когда мы встретимся?
Бунин: Я буду рад видеть тебя завтра.
Лагерь: Будет ли контракт готов к этому времени?
Бунин: Да, конечно, будет.
Лагерь: Очень хорошо. Видите ли, я уезжаю в Лондон 15 апреля.
Бунин: Я верю, что это будет в следующее воскресенье.
Лагерь: Да, именно так.
Бунин: Я думаю, что мы сделали хороший бизнес, г-н Кэмп. Ты присоединишься ко мне на ужин в субботу5?
Лагерь: Да, с удовольствием.
Бунин: Я позвоню тебе в отель около шести.
Лагерь: Спасибо. Прощай, мистер Бунин.
Бунин: Прощай.

Результаты (русский) 3:

лагерь: алло, это механический выход?
Секретарь: да.Кто это?
Я хотел бы поговорить с г - ном бунином.
Секретарь: Минуточку.Я могу соединить вас.
Спасибо.
бунин: я Бунин.
летний лагерь: добрый день, мистер Бунин.Я получил окончательный ответ от нашей компании.Мы принимаем ваше предложение, но я хотел бы прояснить некоторые вопросы.когда мы встретимся?
бунин: я очень рад вас видеть завтра.
лагерь: тогда контракт готов?
- Да, конечно.
- Хорошо.Видите ли, 15 апреля я отправился в Лондон.
бунин: Я думаю, что это будет следующее воскресенье.
- Да, очень хорошо.
бунин: Я думаю, у нас все хорошо, мистер Кемп.может в субботу поужинаем со мной?
- Да, очень приятно.
бунин: тогда я зайду в гостиницу около шести.
Спасибо.До свидания, Мистер Браунинг.
- До свидания.