Note: This is not a word-for-word t

Note: This is not a word-for-word transcript.

Neil
Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil…

Alice
… And I'm Alice. My chair feels [audibly shifts about in her chair] uncomfortable today. How does yours feel?

Neil
Um… mine is fine - very comfortable, thank you.

Alice
Well, it would be nice if you offered to give me your chair, Neil.

Neil
What? No chance. Well, I would be uncomfortable then, wouldn't I?

Alice
You should give me your seat, Neil.

Neil
Should I? Well, now might be a good time to mention that chivalry is the subject of today's show.

Alice
Chivalry these days means polite behaviour usually by men towards women.

Neil
Though in the past it referred to a code of behaviour followed by knights in the Middle Ages. It was all about honour and courage in battle – and only later on about being polite to the ladies. Well, we aren't living in the Middle Ages any more, are we?

Alice
No comment. Let's go for our traditional question. I have a literary one for you today: Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet? Was it…
a) Miguel de Cervantes
b) Leo Tolstoy
Or c) William Shakespeare?

Neil
I think - I'm going to get it right today, Alice – I'm going to say a) Miguel de Cervantes.

Alice
Well, we'll find out later on in the show if you were right or not. But first, do you think chivalry is dead, Neil?

Neil
No, not at all – these traditions are alive and kicking – in Poland at any rate. If something is alive and kicking it means it's active. The BBC reporter Adam Easton saw it with his own eyes and is going to describe it for us.

INSERT
Adam Easton, BBC reporter
Medieval knights' tournaments or battle re-enactments are popular across Europe. But there's something about dressing up as a knight that particularly appeals to people here in Poland. In the summer there's events every weekend and here in Malbork Northern Poland home to Europe's largest medieval castle there's one of the biggest of the season. There's archery, crossbow, jousting, other horse skills, and more than a hundred thousand people come to watch these tournaments.

Alice
The BBC reporter Adam Easton. By the way, what's a re-enactment, Neil?

Neil
It's where you perform the actions of a past event. And in Malbork in Poland they stage battle re-enactments every weekend apparently – at least in the summer months!

Alice
Mmm… it doesn't sound like my cup of tea – and that means it doesn't sound like something I would enjoy doing – how about you, Neil?

Neil
Well, I'm not sure about the archery, crossbow and jousting. It all sounds like too much hard work. But I'd definitely enjoy the dressing up.

Alice
Excellent! Well, jousting is where two people fight on horseback using a lance – or long pole – to try to knock the other person off their horse, especially as part of a tournament – or sporting event. So with the dressing up, Neil – I'm curious. I can't imagine you as a knight in shining armour, to be honest…

Neil
Come on, Alice. I'd look very appealing to any damsel in distress. A damsel in distress is a young unmarried woman in need of help.

Alice
OK. You might make a very fetching – or attractive – knight, Neil. But you should get used to actually helping the ladies … maybe offering me your seat. I'm still sitting uncomfortably here…

Neil
Come on, Alice, a knight needs to sit comfortably too. We've always been the ones with battles to fight!

Alice
But at some point in the history of chivalry – prowess – or skill – on the battlefield became combined with a set of conventions – or rules – governing other aspects of behaviour. This included a knight's moral and religious duties and how to conduct their love affairs. Professor Laura Ashe at Oxford University explains.

INSERT
Laura Ashe, Associate Professor in English at the University of Oxford, UK
The really strange thing is the idea that love should somehow make you a better knight. I mean, this is what is suddenly claimed in the late 12th century and it makes very little sense, you know, if you imagine a footballer telling his teammates that being in love makes him a better footballer.

Neil
That was Professor Laura Ashe. And I agree with her. What has being a great footballer or a great warrior got to do with love?

Alice
Well, courtly love was a social code governing behaviour between aristocratic men and women that developed at the same time and amongst the same people as chivalry and the two became intertwined – or hard to separate – from then on.

Neil
And aristocrats are people of high social rank. OK Alice, I think it's time you told us the answer to today's quiz question.

Alice
Good idea. OK. I asked: Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet? Was it… a) Miguel de Cervantes, b) LeonTolstoy or c) William Shakespeare?

Neil
And I said a) Miguel de Cervantes.

Ali

Результаты (русский) 1:

Примечание: Это не слово в слово транскрипт.НилЗдравствуйте и Добро пожаловать на 6 минут английский. Я Нил...Алиса… И я Элис. Мой стул чувствует [звуково сдвиги о ее Председателя] неудобно сегодня. Каково твое?НилУмм... шахта прекрасно - очень удобно, спасибо.АлисаНу было бы хорошо если вы предложили дать мне ваш стул, Нил.НилЧто? Никаких шансов. Ну я бы неудобно то, не я?АлисаВы должны дать мне место, Нил.НилДолжен ли я? Ну теперь может быть хорошее время, чтобы упомянуть, что рыцарства является предметом сегодняшнего шоу.АлисаРыцарства в эти дни значит вежливое поведение обычно от мужчин к женщинам.НилХотя в прошлом он сослался на кодекс поведения, следуют рыцарей в средние века. Это было все о честь и мужество в бою – и только позднее о том вежливы с дамами. Ну мы не живем в средние века больше, мы?АлисаБез комментариев. Пойдем на наш традиционный вопрос. У меня есть один литературный для вас сегодня: кто написал роман Дон Кихот, о 50 - летний мужчина, путешествия Испания в поисках рыцарской приключения в ржавые доспехи и картона шлем? Это было...) Miguel de Cervantesb) Лев ТолстойИли c) William Shakespeare?НилЯ думаю - я собираюсь получить это право сегодня, Алиса-я собираюсь сказать) Miguel de Cervantes.АлисаНу мы найдем позже в шоу если вы право или нет. Но во-первых, вы думаете, рыцарство мертвых, Нил?НилНет, не на всех – эти традиции жив и здоров – в Польше в любом случае. Если что-то жив и здоров, это означает, что он активен. Корреспондент BBC Адам Истон видел это своими собственными глазами и собирается описать его для нас.ВСТАВКААдам Истон, корреспондент BBCСредневековые рыцарские турниры или Битва вновь акты являются популярными по всей Европе. Но есть кое-что о одевать вверх как рыцарь, который обращается с особым призывом к людям здесь в Польше. В летнее время есть события каждые выходные и здесь, в северной Польше проживает в Европе крупнейший средневековый замок Мальборк есть одним из крупнейших сезона. Есть стрельба из лука, арбалета, рыцарские, другие лошади навыки, и более ста тысяч человек приходят смотреть эти турниры.АлисаКорреспондент BBC Адам Истон. Кстати что такое инсценировка, Нил?НилЭто где вы выполнять действия прошлых событий. И в городе Мальборк в Польше они этапе битвы вновь акты каждые выходные очевидно – по крайней мере в летние месяцы!АлисаМмм... это не звучит как моя чашка чая – и это означает, что это не звучит как что-то я бы с удовольствием делать-как насчет вас, Нил?НилНу, я не уверен о стрельбе из лука, арбалета и рыцарские. Все это звучит как слишком много напряженной работы. Но я бы определенно наслаждаться одевания вверх.АлисаОтлично! Ну рыцарские, где два народа бороться на верхом с помощью Лэнс – или длинный шест – чтобы попытаться выбить другого лица с их лошади, особенно в рамках турнира – или спортивное мероприятие. Так с переодевание, Нил – я любознательон. Я не могу представить вам как рыцарь в сияющих доспехах, чтобы быть честным...НилДавай, Алиса. Я хотел бы посмотреть очень привлекательным для любого damsel в дистрессе. Damsel в дистрессе является молодая незамужняя женщина нуждается в помощи.АлисаХорошо. Вы могли бы сделать очень извлечение или привлекательным рыцарь, Нил. Но вы должны привыкнуть к действительно помогают дамы... может быть предлагая мне место. Я до сих пор сижу неудобно...НилДавай, Алиса, рыцарь должен сидеть комфортно слишком. Мы всегда были те с боями бороться!АлисаНо в определенный момент в истории рыцарства – доблести – или мастерство – на поле боя стало в сочетании с набором конвенций – или – правила других аспектов поведения. Это включало рыцарь моральных и религиозных обязанностей и как вести свои дела любви. Объясняет профессор Лора Ashe в Оксфордском университете.ВСТАВКАЛаура Эша, адъюнкт-профессор на английском языке в университете Оксфорд, ВеликобританияДействительно странно то, что идея, что любовь должна каким-то образом сделать вас лучше рыцарь. Я имею в виду, это то, что вдруг заявил в конце XII века, и он делает очень мало смысла, вы знаете, если вы представите футболист рассказывать его товарищи по команде, что находясь в любви делает его лучше футболист.NeilThat was Professor Laura Ashe. And I agree with her. What has being a great footballer or a great warrior got to do with love?AliceWell, courtly love was a social code governing behaviour between aristocratic men and women that developed at the same time and amongst the same people as chivalry and the two became intertwined – or hard to separate – from then on.NeilAnd aristocrats are people of high social rank. OK Alice, I think it's time you told us the answer to today's quiz question.AliceGood idea. OK. I asked: Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet? Was it… a) Miguel de Cervantes, b) LeonTolstoy or c) William Shakespeare?NeilAnd I said a) Miguel de Cervantes.Ali

Результаты (русский) 2:

Примечание: Это не слово в слово стенограмма. Нил Приветствуем 6 минут на английском языке. Я Нил ... Алиса ... И я Элис. Мой стул чувствует [ со слышимым сдвигает о в своем кресле] неудобно сегодня. Как твое чувствую? Нил гм ... у меня это хорошо - очень удобно, спасибо. Элис Ну, было бы неплохо , если бы вы предложили , чтобы дать мне свой ​​стул, Нил. Нил Что? Без шансов. Ну, я бы неудобно то, что не я? Элис Вы должны дать мне свое место, Нил. Нил Должен ли я? Что ж, теперь может быть хорошее время , чтобы отметить , что рыцарство является предметом сегодняшнего шоу. Алиса Рыцарство в эти дни означает вежливое поведение обычно мужчин по отношению к женщинам. Нил Хотя в прошлом он сослался на кодекс поведения следуют рыцари в Среднем возрастов. Это было все , о чести и мужества в бою - и только потом о вежливости к дамам. Что ж, мы живем не в средние века больше, не так ли? Алиса Нет комментариев. Давайте для нашего традиционного вопроса. У меня есть литературный для вас сегодня: Кто написал роман Дон Кихот, около 50-летнего мужчины путешествия в Испанию в поисках рыцарских приключений в ржавых доспехах и картонный шлем? Было ли это ... а) Мигель де Сервантес б) Лев Толстой ? Или с) Уильям Шекспир Нил Я думаю , - я собираюсь получить его прямо сегодня, Элис - я собираюсь сказать) Мигель де Сервантес. Элис Ну, мы найдете несколько позже в шоу , если вы были правы или нет. Но во- первых, как вы думаете , рыцарство мертв, Нил? Нил Нет, вовсе нет - эти традиции живы и здоровы - в Польше , во всяком случае. Если что - то жив и здоров это означает , что он активен. Репортер BBC Адам Истон видел это своими глазами , и собирается , чтобы описать это для нас. ВСТАВИТЬ Адам Истон, корреспондент Би - би - турниры средневековых рыцарей или битвы перепостановления популярны во всей Европе. Но есть кое - что о переодевание , как рыцарь , который особенно обращается к людям здесь , в Польше. Летом есть события каждые выходные здесь и в Мальборке северной Польше проживает самое большое средневековый замок Европы есть одна из самых больших в сезоне. Там в стрельбе из лука, арбалета, рыцарские, другие навыки лошади, и более ста тысяч человек приходят смотреть эти турниры. Алиса репортер BBC Адам Истон. Кстати, что такое инсценировка, Нил? Нил Это место , где вы выполняете действия прошлых событий. А в Мальборке в Польше они стадии битве перепостановления каждые выходные по- видимому , - по крайней мере , в летние месяцы! Алиса Ммм ... это не звучит , как моя чашка чая - и это означает , что он не походит на что - то я бы с удовольствием делать - как насчет вас, Нил Нил Ну, я не уверен , о стрельбе из лука, арбалета и рыцарские. Все это звучит как слишком много тяжелой работы. Но я бы определенно наслаждаться переодевание. Алиса Отлично! Ну, рыцарские, где два человека сражаться верхом на лошади , используя копье - или длинный шест - попытаться сбить другого человека с их лошади, особенно в рамках турнира - или спортивные соревнования. Так что с переодевание, Нил - Мне любопытно. Я не могу представить вас как рыцарь в сияющих доспехах, чтобы быть честным ... Нил Давай, Элис. Я бы выглядел очень привлекательным для любого девицу в беде. Девичьи страдания молодой незамужней женщины нуждаются в помощи. Элис OK. Вы могли бы сделать очень выборки - или привлекательный - рыцарь, Нил. Но вы должны привыкнуть к на самом деле помогает дамам ... может предложить мне свое место. Я до сих пор сидит неуютно здесь ... Нил Давай, Алиса, рыцарь должен удобно сидеть тоже. Мы всегда были те , с боями бороться! Алиса Но в какой - то момент в истории рыцарства - доблесть - или мастерство - на поле боя стали в сочетании с набором конвенций - или правил - регулирующих другие аспекты поведения. Это включало рыцаря моральные и религиозные обязанности и как вести свои любовные отношения. Профессор Лора Эш Оксфордского университета объясняет. ВСТАВИТЬ Лора Эш, доцент английского языка в Оксфордском университете, Великобритания Действительно странная вещь является идея , что любовь должна каким - то образом сделать вас лучше рыцаря. Я имею в виду, это то , что внезапно заявленный в конце 12 - го века , и это делает очень мало смысла, вы знаете, если вы представить себе футболист говорил своим товарищам по команде , что влюбленность делает его лучшим футболистом. Нил Это был профессор Лора Эш. И я с ней согласен. Что быть великий футболист или великий воин должен делать с любовью? Элис Ну, куртуазный любовь была социальный кодекс , регулирующие поведение между аристократических мужчинами и женщинами , которые развивались в то же время и среди тех же людей , как рыцарство и два стали взаимосвязанными - или трудно отделить. - с тех пор Нил и аристократов являются люди высокого социального ранга. OK Алиса, я думаю , что это время вы сказали нам ответ на сегодняшний вопрос викторины. Алиса хорошая идея. ОК. Я спросил: Кто написал роман Дон Кихот, около 50-летнего мужчины путешествия в Испанию в поисках рыцарских приключений в ржавых доспехах и картонный шлем? Было ли это ... а) Мигель де Сервантес, б) LeonTolstoy или с) Уильям Шекспир? Нил И я сказал) Мигель де Сервантес. Али

Результаты (русский) 3:

примечание: это не слово в слово ".нилздравствуйте и добро пожаловать на 6 минуте английский.я нил.элис... и я элис.мой стул чувствует [вслух смены примерно в ее кресле] не сегодня.как твоя?нилэм... меня хорошо - очень удобный, спасибо.элисну, было бы здорово, если бы ты предложил мне твой стул, нил.нилчто?никаких шансов.ну, мне будет некомфортно тогда, разве нет?элисты должен дать мне ваше место, нил.ниля должен?ну, возможно, сейчас хороший момент, чтобы упомянуть, что рыцарство - это тема сегодняшнего шоу.элисну, в эти дни средства обычно вежливо поведения мужчин в отношении женщин.нилхотя в прошлом он упомянул о кодексе поведения, а рыцари в средневековье.все это честь и мужество в бою, и только позже про вежливость для дамы.ну, мы не живет в средние века больше, не так ли?элисбез комментариев.пошли за наш традиционный вопрос.у меня есть литературно - один для вас сегодня: кто написал роман, дон кихот, около 50 - летний мужчина ехал в испании в поисках приключений в рыцарские доспехи и расти картонный шлем?это было...a) мигель де сервантесb) льва толстогоили c) уильяма шекспира?нил- я думаю, я пойду прямо сегодня, элис. я говорю) мигеля де сервантеса.элисну, мы сможем выяснить, позже в шоу, если бы вы были правы или нет.но сначала, ты думаешь, что рыцарство мертв, нил?нилнет, не на всех – эти традиции живы и здоровы – в польше, в любом случае.если что - то не живы и здоровы, это значит, она активна.би - би - си журналист адам истон видел это своими собственными глазами и собирается описать его для нас.включитьадам истон, корреспондента би - би - сисредневековых рыцарей "турниры или битве вновь актов популярны по всей европе.но есть кое - что о одеваться, как рыцарь, что особенно призывает людей здесь, в польше.летом там события каждые выходные, и здесь, в северной польше мальборк дома с крупнейшим в европе средневековый замок, это один из крупнейших в этом сезоне.там стрельба из лука, арбалет, вместе с ними, другие лошади навыков, и более ста тысяч человек пришли, чтобы увидеть этих турниров.элисби - би - си журналист адам истон.кстати, что это повторного принятия, нил?нилэто когда вы выполнять действия прошлых событий.и в мальборк в польше они этапе бой вновь актов каждые выходные, видимо, по крайней мере, в летние месяцы!элисммм... не похоже, что это моя чашка чая, и что означает, это не похоже на то, что я хотел бы зарабатывать, как насчет тебя, нил?нилну, я не уверен насчет стрельбы из лука, арбалет и вместе с ними.все это звучит слишком много работы.но я определенно нравится наряжаться.элисотлично!а вместе с ними - это, когда два человека с верхом на лошади с использованием лэнс - или длинный шест – попробую другой человек с лошади, особенно в рамках турнира – или спортивное мероприятие.так, с соусом, нил, мне любопытно.я не могу представить, что вы, как рыцарь в сияющих доспехах, если честно.нилбрось, элис.я бы очень привлекательным для любого девицу в беде.девицу в беде - молодая незамужняя женщина нуждается в помощи.элисхорошо.вы могли бы сделать очень привлекательную – или привлекательной - рыцарь, нил.но вы должны привыкнуть к на самом деле помогает дамы... может, предложите мне свое место.я все еще сидит неуютно здесь.нилбрось, элис, рыцарь должен сидеть комфортно тоже.мы всегда были те, кто с битвы!элисно в какой - то момент в истории рыцарства – мастерства – или мастерство – на полях сражений стали в сочетании с набором правил, регулирующих конвенций (или других аспектов поведения.это включало в себя рыцарем, моральных и религиозных обязанностей и о том, как проводить свои романы.профессор оксфордского университета объясняет лора эша.включитьлора эша, адъюнкт - профессор на английском языке в оксфордский университет, соединенное королевствоочень странная вещь - идея о том, что любовь должна каким - то образом сделать лучше вас рыцарем.я имею в виду, это то, что внезапно заявил, что в конце XII века, и он практически не имеет смысла, вы знаете, если вы представьте, футболист сказал, что его команде влюбленность делает его лучшего футболиста.нилэто профессор лора эша.и я согласен с ней.что такой великий футболист и великий воин должен делать с любовью?элисну, не люблю был социальный кодекс, регулирующие поведение между аристократическими мужчин и женщин, которые разработаны в то же время и в одних и тех же людей как доблесть и двух переплелись – или трудно отдельно – с тех пор.нили аристократов люди высокого социального статуса.хорошо, алиса, я думаю, настало время рассказать нам ответ на вопрос сегодня тест.элисхорошая идея.хорошо.я спросил: кто написал роман, дон кихот, около 50 - летний мужчина ехал в испании в поисках приключений в рыцарские доспехи и расти картонный шлем?это было... а) мигеля де сервантеса, b) или c) leontolstoy, уильям