However, these bucolic surroundings

However, these bucolic surroundings of the Transkei where Mandela
grew up disguised deeper troubles about which he would soon learn: land
dispossession, colonization, and racism. By the time he was born, Africans
no longer owned most of the land, which white settlers now controlled.
African women largely worked the land, with their men forced into long
and dangerous shifts of migrant labor on the distant gold mines of Johannesburg
to be able to pay taxes to the white government. In his early
years, rural life effectively quarantined Mandela from these harsh influences.
Instead, he was able to learn the customs and traditions of Xhosa
society. Moreover, his social status as a member of the royal line meant
that he was destined for an education and not the working-class life of a
miner. Nevertheless, a sudden decline of his father’s material interests and
the warning of elders about the lessons of South African history signaled
to Mandela that his life was not likely to be easy.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, эти буколические окружение Транскее где Мандела
выросшие под видом более глубокие проблемы, о которых он скоро узнаете: земельный
лишение колонизация и расизма. К тому времени, как он родился, африканцы
больше принадлежит большая часть земли, которая белые поселенцы в настоящее время контролируемого нет.
Африканские женщины в основном работали на земле, с их мужчины вынуждены в длинные
и опасных сдвигов трудовых мигрантов на дальних золотых рудников Йоханнесбурге
быть в состоянии платить налоги в белом правительства. В своих ранних
лет, сельская жизнь эффективно карантин Манделу из этих суровых воздействий.
Вместо этого, он был в состоянии узнать обычаи и традиции коса
общества. Кроме того, его социальный статус в качестве члена королевской линии означало, что он был предназначен для обучения и не рабочий класс жизни шахтера. Тем не менее, вдруг снижение материальных интересов отца и предупреждение старейшин об уроках истории Южной Африки сигнал Манделы, что его жизнь не была, вероятно, будет легко.

Результаты (русский) 3:

однако эти буколическое районе транскей, где манделы
вырос скрытой глубокие проблемы, о которых он вскоре узнать: земля
владения, колониализма и расизма.к тому времени, когда он родился, африканцы
не принадлежит большая часть земли, которая сейчас контролируется белые поселенцы.
африканских женщин в основном работал в землю, с их мужчины вынуждены долго.и опасные изменения трудовых мигрантов на дальних золотодобычи йоханнесбурга
смогут платить налоги, чтобы белый правительства.в его начале
лет жизни в сельских районах, эффективно защищено мандела из этих суровых влияний.
он смог узнать обычаи и традиции "," ксоза "общества.кроме того, его социального статуса в качестве члена королевской линии означало
он предназначался для образования, а не из жизни более
шахтер.тем не менее, резкое снижение его отца, материальными интересами и
предупреждение старейшин по поводу уроков истории южной африки выразил
для манделы, что его жизнь не будет легко.