Результаты (
русский) 3:
[копия]Скопировано!
Она подошла к двери, где повернулась и оглянулась. Она посмотрела на ребенка, а затем посмотрела на отца. Говард кивнул. Она вышла из комнаты и закрыла за собой дверь.Она прошла мимо станции медсестер и спустилась в конец коридора, ища лифт. В конце коридора она повернула направо и вошла в маленькую комнату ожидания, где негритянская семья сидела в плетеных стульях. Там был мужчина средних лет в рубашке цвета хаки и штанах, бейсболка отодвинута на голову. Крупная женщина в домашнем платье и тапочках упала на одно из стульев. Девочка-подросток в джинсах, прическа которой сделана десятками маленьких кос, лежала вытянутая на одном из стульев и курила сигарету, ее ноги скрестились на лодыжках. Семья замахнулась глазами на Энн, когда она вошла в комнату. Маленький столик был завален обертками для гамбургеров и стаканчиками из пенополистирола.«Франклин», — сказала большая женщина, когда она пробудила себя. —Это про Франклина? Ее глаза расширились. «Скажи мне сейчас, леди», — сказала женщина. —Это про Франклина? Она пыталась встать со стула, но мужчина закрыл руку над ее рукой.«Здесь, здесь», — сказал он. «Эвелин».— Извините, — сказала Энн. «Я ищу лифт. Мой сын в больнице, и теперь я не могу найти лифт».«Лифт внизу, поверните налево», — сказал мужчина, прицеляя палец.Девушка натянула сигарету и уставилась на Энн. Ее глаза были сужены до щелей, а ее широкие губы медленно разошлись, когда она позволила дыму выйти. Негритянка позволила голове упасть на плечо и отвела взгляд от Энн, больше не заинтересованной.«Моего сына сбила машина», — сказала Энн мужчине. Казалось, ей нужно было объясниться. «У него сотрясение мозга и небольшой перелом черепа, но с него все будет в порядке. Сейчас он в шоке, но это может быть и какая-то кома. Вот что нас действительно беспокоит, кома. Я выхожу на некоторое время, но мой муж с ним. Может быть, он проснется, пока меня не будет.«Это слишком плохо», — сказал мужчина и сел в кресло. Он покачал головой. Он посмотрел вниз на стол, а затем оглянулся на Энн. Она все еще стояла там. Он сказал: «Наш Франклин, он на операционном столе. Кто-то его порезал. Пытался его убить. Там была драка, где он был. На этой вечеринке. Говорят, он просто стоял и смотрел. Никого не беспокоит. Но в наши дни это ничего не значит. Теперь он на операционном столе. Мы просто надеемся и молимся, это все, что мы можем сделать сейчас». Он пристально смотрел на нее.Энн снова посмотрела на девочку, которая все еще наблюдала за ней, и на пожилую женщину, которая держала голову опущенной, но чьи глаза теперь были закрыты. Энн видела, как губы молча двигались, делая слова. У нее было желание спросить, что это за слова. Она хотела больше общаться с этими людьми, которые находились в том же ожидании, что и она. Она боялась, и они боялись. У них это было общее. Она хотела бы рассказать что-то еще об аварии, рассказать им больше о Скотти, что это произошло в день его дня рождения, в понедельник, и что он все еще без сознания. Но она не знала, с чего начать. Она стояла, глядя на них, не говоря больше ничего.Она спустилась по коридору, указанному мужчиной, и нашла лифт. Она подождала минуту перед закрытыми дверями, все еще задаваясь вопросом, правильно ли она посылает. Затем она выложила палец и коснулась кнопки.Она выехала на подъездную дорогу и отключила двигатель. Она закрыла глаза и на минуту прислонилась головой к колесу. Она прислушивалась к тикающим звукам, издаемым двигателем, когда он начинал остывать. Затем она вышла из машины. Она слышала, как собака лает внутри дома. Она подошла к входной двери, которая была незапертой. Она зашла внутрь, включила свет и поставила чайник с водой для чая. Она открыла немного собачьего корма и накормила Слизняка на заднем крыльце. Собака ела голодными маленькими привкусами. Она продолжала бежать на кухню, чтобы увидеть, что она собирается остаться. Когда она села на диван со своим чаем, зазвонил телефон.«Да!» — сказала она, отвечая. "Здравствуйте!"«Миссис Вайс», — сказал мужской голос. Было пять часов утра, и она подумала, что слышит какие-то машины или оборудование на заднем плане.«Да, да! Что это такое?» — спросила она. «Это миссис Вайс. Это она. Что это такое, пожалуйста?» Она слушала все, что было на заднем плане. «Это Скотти, ради Христа?»«Скотти», — сказал голос мужчины. «Речь идет о Скотти, да. Это связано со Скотти, с этой проблемой. Ты забыл о Скотти?» — сказал мужчина. Потом он повесил трубку.Она набрала номер больницы и попросила третий этаж. Она потребовала информацию о сыне от медсестры, которая ответила на телефонный звонок. Тогда она попросила поговорить с мужем. Это была, по ее словам, чрезвычайная ситуация.
переводится, пожалуйста, подождите..
