The face of Antarctica will change

The face of Antarctica will change in the next 100 years as ice melts, glaciers retreat, penguins move south and green plants begin to colonise bare rocks of the Antarctic , researchers warned yesterday.

Climate had always changed. But the change now is really fast and could lead to enexpected consequences, warns Andrew Clarke of the British Antarctic Survey. In 100 years' time the Southern ocean atmosphere would be warmer, with much less ice and snow on the peninsula.Green plants are already five or even 10 times more common now than when explorers built the first bases.

Seals and whales will change the places where they feed. The pinguins are already moving south to breed ( have their young ), perhaps because , paradoxically, warmer air means more snow. The pinguins does not want to sit on a nest and have a metre of snow above it.

Many Antarctic organisms are sensitive to very small changes in temperature," Professor Clarke said. "So if some of the more extreme changes of temperature in sea occur , it is likely that we will have some extinctions.

Antarctica is the world's last remaining wilderness region. It is larger than the US and drier than the Sahara. Parts of it are covered by up to 3,000 metres of compacted ice and snow, and the continent stores nine tenths of the world is fresh water.

The mainland is still unspoiled, but the Southern ocean has been exploited for 200 years by whalers, sealers, commercial fishermen, and most recently, tourists.
Last year 13 500 tourist visited the region in cruise ships. The season the number could reach 27 000.

Результаты (русский) 1:

The face of Antarctica will change in the next 100 years as ice melts, glaciers retreat, penguins move south and green plants begin to colonise bare rocks of the Antarctic , researchers warned yesterday.Climate had always changed. But the change now is really fast and could lead to enexpected consequences, warns Andrew Clarke of the British Antarctic Survey. In 100 years' time the Southern ocean atmosphere would be warmer, with much less ice and snow on the peninsula.Green plants are already five or even 10 times more common now than when explorers built the first bases.Seals and whales will change the places where they feed. The pinguins are already moving south to breed ( have their young ), perhaps because , paradoxically, warmer air means more snow. The pinguins does not want to sit on a nest and have a metre of snow above it.Many Antarctic organisms are sensitive to very small changes in temperature," Professor Clarke said. "So if some of the more extreme changes of temperature in sea occur , it is likely that we will have some extinctions.Antarctica is the world's last remaining wilderness region. It is larger than the US and drier than the Sahara. Parts of it are covered by up to 3,000 metres of compacted ice and snow, and the continent stores nine tenths of the world is fresh water.The mainland is still unspoiled, but the Southern ocean has been exploited for 200 years by whalers, sealers, commercial fishermen, and most recently, tourists.В прошлом году 13 500 турист посетил регион в круизных судов. Сезон, что число может достичь 27 000.

Результаты (русский) 2:

Лицо Антарктиды изменится в ближайшие 100 лет , как лед тает, отступления ледников, пингвины двигаться на юг и зеленые растения начинают колонизировать голые скалы Антарктики, исследователи предупредили вчера.

Климат всегда изменилась. Но изменения в настоящее время очень быстро и может привести к enexpected последствиям, предупреждает Эндрю Кларк из Британской антарктической службы. Со временем 100 лет южная атмосфера океана будет теплее, с гораздо меньшим количеством льда и снега на растениях peninsula.Green являются уже пять или даже 10 раз чаще , чем сейчас , когда исследователи построили первые базы.

Тюленей и китов будет поменять местами , где они питаются. Эти пингвины уже движутся на юг , чтобы размножаться (у их детенышей), возможно потому , что, как это ни парадоксально, более теплый воздух означает больше снега. В пингвины не хочет сидеть на гнезде и имеют метр снега над ним.

Многие антарктические организмы чувствительны к очень небольшим изменениям температуры, "сказал профессор Кларк." Так что, если некоторые из более экстремальных изменений температуры в море происходят, вполне вероятно , что мы будем иметь некоторые вымираний.

Антарктика является последним в мире остающийся дикой природы региона. Это больше , чем в США и суше , чем в Сахаре. Отдельные его части покрыты до 3000 метров уплотненного снега и льда, а континент хранит девять десятых мира пресной воды.

Материк все еще нетронутой, но в Южном океане эксплуатируется на протяжении 200 лет китобои, герметиков, коммерческих рыбаков, а в последнее время, туристов.
В прошлом году 13 500 турист посетил регион в круизных судах. Сезон число может достигать 27 000.