Women's suffrage in the United King

Women's suffrage in the United Kingdom became a national movement in the nineteenth century. Women were not explicitly banned from voting in Great Britain until the 1832 Reform Act and the 1835 Municipal Corporations Act. Both before and after 1832, establishing women's suffrage on some level was a political topic, although it would not be until 1872 that it would become a national movement with the formation of the National Society for Women's Suffrage and later the more influential National Union of Women's Suffrage Societies (NUWSS). The movement shifted sentiments in favour of woman suffrage by 1906. It was at this point that the militant campaign began with the formation of the Women's Social and Political Union (WSPU).[1] Some have argued the militant suffragettes turned to violence and discredited and postponed votes for women.[2]

The outbreak of the First World War in 1914 led to a suspension of all politics, including the militant suffragette campaigns. Lobbying did take place quietly. In 1918, a coalition government passed the Representation of the People Act 1918, enfranchising women over the age of 30 who met minimum property qualifications. Ten years later, in 1928, the Conservative government passed the Representation of the People (Equal Franchise) Act giving the vote to all women over the age of 21. Both before and after the 1832 Reform Act there were some who advocated that women should have the right to vote. After the enactment of the Reform Act enactment the MP Henry Hunt argued that any woman who was single, a tax payer and had sufficient property should be allowed to vote. One such wealthy woman, Mary Smith, was used in this speech as an example.

Lily Maxwell was the first woman to vote in Britain in 1867 after the Great Reform Act of 1832. The act had explicitly excluded all women from the voting in national elections by using the term "male" rather than "person" in its wording. Maxwell, a shop owner, met the property qualifications that otherwise would have made her eligible to vote had she been male. In error, however, her name had been added to the election register and on that basis she succeeded in voting in a by-election – her vote however was later declared illegal by the Court of Common Pleas. The case, however, gave women's suffrage campaigners great publicity.

The Chartist Movement, which began in the late 1830s, has also been suggested to have included supporters of female suffrage. There is some evidence to suggest William Lovett, one of the authors of the People's Charter wished to include female suffrage as one of the campaign's demands but chose not to on the grounds that this would delay the implementation of the charter. Although there were female Chartists, they largely worked toward universal male suffrage. At this time most women did not have aspirations to gain the vote.

Outside pressure for women's suffrage was at this time diluted by feminist issues in general. Women's rights were becoming increasingly prominent in the 1850s as some women in higher social spheres refused to obey the gender roles dictated to them. Feminist goals at this time included the right to sue an ex-husband after divorce (achieved in 1857) and the right for married women to own property (fully achieved in 1882 after some concession by the government in 1870).

The issue of parliamentary reform declined along with the Chartists after 1848 and only reemerged with the election of John Stuart Mill in 1865. He stood for office showing direct support for female suffrage and was an MP in the run up to the second Reform Act.

In local government elections, single women ratepayers received the right to vote in the Municipal Franchise Act 1869. This right was confirmed in the Local Government Act 1894 and extended to include some married women.[3][4]

Результаты (русский) 1:

Женское избирательное право в Соединенном Королевстве стало национальное движение в девятнадцатом веке. Женщины не были явно запрещены от голосования в Великобритании до 1832, Закон о реформе и Закон о муниципальной корпорации 1835. До и после 1832, установлении избирательного права женщин на определенном уровне был политические темы, хотя он не будет до 1872 что она станет Национальное движение с формированием национального общества для женского избирательного права и позднее более влиятельных национального союза женщин избирательного права обществ (NUWSS). Движение перенесено настроений в пользу избирательного права женщины, 1906. Именно в этот момент, что воинствующие кампания началась с образованием женщин в социальных и политических союзу (WSPU). [1] Некоторые утверждают, воинствующий суфражисток обратился к насилию и дискредитировали и отложил голоса для женщин. [2]Начала первой мировой войны в 1914 году привело к приостановке всех политике, в том числе воинствующие суфражистка кампаний. Лоббирование имело место тихо. В 1918 году коалиционное правительство прошло представление людей закона 1918, раскрепощения женщин старше 30, которые встречались минимальная свойства квалификации. Прошло десять лет спустя, в 1928 году, консервативное правительство люди (равный франшизы) Закон о представительстве давая на голосование для всех женщин в возрасте старше 21. Как до, так и после закона о реформе 1832 были некоторые, кто выступает за, что женщины должны иметь право голоса. После принятия закона о реформе принятие Генри Хант депутат утверждал, что любая женщина, которая была, плательщика единого налога и имел достаточно свойство должно быть разрешено голосовать. Один такой богатой женщиной, Мэри Смит, был использован в этой речи в качестве примера.Максвелл Лили была первой женщиной, голосовать в Великобритании в 1867 году после большой закон о реформе 1832 года. Закон явно исключены всех женщин от участия в национальных выборах, используя термин «мужской» вместо «человек» в его формулировке. Максвелл, владелец магазина, встретились свойство квалификаций, которые в противном случае сделали бы ее, имеющих право голоса, она была мужской. В ошибке однако, ее имя были добавлены в регистр выборы и на этой основе она преуспело в голосовании в довыборы — ее голос однако позже объявил незаконным суд общей юрисдикции. Дело, однако, дал женщинам избирательного права активистов большой резонанс.Движение чартистов, который начался в конце 1830-х годах, также было предложено включили сторонники женского избирательного права. Существует ряд доказательств, чтобы предположить William Ловетт, один из авторов народной хартии желает включить женского избирательного права как одного из требований этой кампании, но решил не на том основании, что это приведет к задержке осуществления Хартии. Хотя женский Чартисты, они основном работал в направлении всеобщего избирательного права мужчин. В настоящее время большинство женщин не имеют надежды получить голосования.За пределами давление для женского избирательного права был в это время разбавлена феминистской вопросов в целом. Прав женщин становится все более видное место в 1850 как некоторые женщины в высших социальных сферах, отказались повиноваться гендерных ролей, продиктовал им. Феминистская целей в настоящее время включали право предъявлять иски экс муж после развода (достигнуто в 1857) и право замужних женщин на владение имуществом (полностью достигнута в 1882 году после некоторых концессии правительством в 1870).Вопрос о парламентской реформы сократилось наряду с чартисты после 1848 и только вновь с избранием Джон Стюарт Милль в 1865 году. Он стоял для офиса, показаны прямая поддержка женского избирательного права и было MP в перспективе до второй закон о реформе.В выборах местных органов власти налогоплательщиками одинокие женщины получили право голосовать на муниципальных франшизы закона 1869. Это право было подтверждено в местные правительства Закон 1894 и расширена, чтобы включить некоторые замужние женщины. [3] [4]

Результаты (русский) 2:

Женская избирательное право в Великобритании стал национальное движение в девятнадцатом веке. Женщины не были явно запрещены от голосования в Великобритании, пока Закон о реформе 1832 и муниципального закона о корпорациях 1835. И до, и после 1832 года, избирательное право, устанавливающее женщин на каком-то уровне была политическая тема, хотя она не будет до 1872 года, что он станет национальным движением с образованием Национального общества женского избирательного права и поздней более влиятельной Национального союза женских Избирательное право общества (NUWSS). Движение смещается настроений в пользу женщины избирательного права при 1906 Именно в этот момент, что воинствующий кампания началась с формирования женского социального и политического союза (WSPU). [1] Некоторые утверждают, воинствующие суфражисток обратился к насилию и дискредитированы и отложил голосов для женщин. [2] Вспышка Первой мировой войны в 1914 году привело к приостановке всех политике, в том числе воинствующих суфражисток кампаний. Лоббирование имели место тихо. В 1918 году коалиционное правительство прошло представление Люди Закон 1918, enfranchising женщин в возрасте старше 30, которые отвечали минимальным имущественным цензом. Десять лет спустя, в 1928 году, правительство консерваторов прошли народное представительство (равные франшизы) деяние, голосование на всех женщин в возрасте старше 21 года И до, и после Закона о реформе 1832 года были некоторые, кто выступает, что женщины должны иметь право голосовать. После вступления в силу вступления в силу Закона о реформе депутат Генри Хант утверждал, что любая женщина, которая была одной, налогоплательщик и имел достаточно имущество должно быть разрешено голосовать. Одним из таких богатая женщина, Мэри Смит, был использован в этой речи в качестве примера. Лили Максвелл была первой женщиной, чтобы голосовать в Великобритании в 1867 году, после Великой Закона о реформе 1832 деяние исключены все женщины от голосования в национальных выборах с помощью термин "мужской", а не "лицо" в своей редакции. Максвелл, владелец магазина, встретил имущественный ценз, что в противном случае сделали бы ее право голоса была она мужчина. В ошибки, однако, ее имя было добавлено в избирательную реестре и на этой основе ей удалось в голосовании в дополнительных выборах, - ее голос, однако позже был признан незаконным судом общей юрисдикции. Дело, однако, дал женщинам избирательного права Активисты большой огласки. Чартистского движения, которое началось в конце 1830-х, было также предложено, чтобы включили сторонников женского избирательного права. Существует несколько свидетельств того, Уильям Ловетт, один из авторов Устава Народной желает включить женский избирательное право в качестве одного из требований кампании, но выбрал не на том основании, что это приведет к задержке выполнения Хартии. Хотя были женские чартистов, они во многом работал в направлении обеспечения всеобщего избирательного права мужчин. В это время большинство женщин не имеют стремления, чтобы получить голоса. Внешнее давление на избирательные права женщин в это время, разбавленного феминистских вопросов в целом. Права женщин становится все более заметным в 1850, как некоторые женщины в высших социальных сферах отказался подчиняться гендерных ролей, продиктованные им. Феминистская цели в это время включает в себя право подать в суд на экс-мужа после развода (достигнутого в 1857 году), а также право на замужних женщин на собственность (полностью, достигнутый в 1882 году после того, как какой-то уступку правительства в 1870 году). Вопрос о парламентской реформе отказался вместе с чартистов после 1848 и только вновь появился с избранием Джона Стюарта Милля в 1865 году он стоял на должность показывая прямую поддержку женского избирательного права и был депутатом в преддверии второго Закона о реформе. В местных выборах, один женщины налогоплательщиков получили право голоса в Законе о муниципальной Franchise 1869 Это право было подтверждено в Законе о местном самоуправлении 1894 и расширена, чтобы включить некоторые замужние женщины. [3] [4]

Результаты (русский) 3:

избирательного права женщин в соединенное королевство стало национальное движение в XIX веке.женщины не были четко запрещены от голосования в великобритании до 1832 о реформе и 1835 муниципальные власти закона.как до, так и после того, как в сша, создание избирательного права женщин на каком - то уровне была политическая тема,хотя это не будет до тех пор, пока в сша, что он станет национальным движением формирование национального общества, за право голоса для женщин и спустя более влиятельными, национальный союз женщин в голосовании обществ (nuwss).движение перешло настроения в пользу женщины избирательного права в 1906 году.именно в этот момент, что боевик кампания началась с создания женских социального и политического союза (wspu). [1] утверждают некоторые воинствующих суфражистки прибегали к насилию и дискредитирует и перенес голоса для женщин. [2]

начала первой мировой войны в 1914 году, привели к приостановке все политики, в том числе воинствующие суфражистка кампаний.лоббирование произошло тихо.в 1918 году, коалиционное правительство приняло закон о народном представительстве 1918, избирательных прав женщин в возрасте старше 30 лет, которые соответствуют минимальным имущественных требований.десять лет спустя, в 1928 году, консервативное правительство приняло народного представительства (равный франшизы) закон дает голоса всем женщинам в возрасте старше 21 года.как до, так и после того, как закон о реформе 1832 года, были и те, кто выступает за то, чтобы женщины должны иметь право голоса.после принятия закона депутат реформы закона генри хант заявил, что любая женщина, которая была единой, налогоплательщиков и достаточно собственности должно быть разрешено голосовать.один из таких богатых женщина, мэри смит, используется в этой речи в качестве примера.

лили максвелл была первой женщиной, голосования в великобритании в 1867 году после великой закон о реформе 1832.закон прямо исключены все женщины от участия в национальных выборах, используя термин "мужские", а не "лицо" в своей редакции.максвелл, владелец магазина, встретил имущественных требований, которые в противном случае сделали бы ее право голоса, если бы она была мужчиной.по ошибке, однакоее имя было добавлено для выборов, регистрации и на этой основе она преуспела в голосовании на выборы – ее голос, однако позже было объявлено незаконным суд общей юрисдикции.дело, однако, дал избирательного права женщин активисты реклама.

в chartist движение, которое началось в конце 1830 - х, было также предложено были сторонниками суфражисток.есть основания полагать, уильям ловетт, один из авторов народной хартии желает включить женщин в качестве одного из кампании избирательного права требования, но не по причине того, что это приведет к задержке осуществления устава.хотя женщины чартистов, они в основном работал в русле универсального мужского избирательного права.в это время большинство женщин не стремятся получить голоса.

внешнего давления за право голоса для женщин в это время акцию феминисток, проблемы в целом.права женщин являются все более заметное место в 1850 - х годов, как некоторые женщины в высших сфер общественной жизни, отказались подчиниться диктату их гендерных ролей.целями феминистского движения на данный момент включает в себя право на иск экс - муж после развода (достигнута в 1857 году) и права на замужних женщин на владение имуществом (полностью достигнуты в 1882 году, после того как некоторые уступки со стороны правительства в 1870).

вопрос парламентская реформа отказался вместе с чартистов после 1848 года и только reemerged с выборов джон стюарт милль в 1865 году.он стоял на управление, показывая прямой поддержки суфражисток и был членом парламента в преддверии второго закона о реформе системы.

в местных выборах, одиноких женщин налогоплательщиками получили право голосовать на муниципальных франшизы "1869.это право было подтверждено в местном самоуправлении 1894 года и распространить на некоторые замужние женщины. [3] [4]