President Harrison, after his elect

President Harrison, after his election in 1889, appointed Roosevelt as a member of the Civil Service Commission of which he later became president. This office he retained until 1895 when he undertook the direction of the Police Department of New York City. In 1897 he joined President McKinley's administration as assistant secretary of the Navy. While in this office he actively prepared for the Cuban War, which he saw was coming, and when it broke out in 1898, went to Cuba as lieutenant colonel of a regiment of volunteer cavalry, which he himself had raised among the hunters and cowboys of the West. He won great fame as leader of these «Rough-Riders», whose story he told in one of his most popular books.

Результаты (русский) 1:

Президент Harrison, после его избрания в 1889 году, назначен Рузвельт, будучи членом Комиссии по гражданской службе, из которых он позднее стал президентом. Этот пост он сохранил до 1895 года, когда он предпринял направление из полицейского департамента города Нью-Йорка. В 1897 году он присоединился к администрации президента Мак-Кинли как помощник секретаря военно-морского флота. Хотя в этом офисе он активно подготовлен для кубинской войны, который он увидел шел и когда она вспыхнула в 1898 году, отправился на Кубу как подполковник полк добровольцев кавалерии, который сам он поднят среди охотников и ковбоев Запада. Он выиграл большую известность как лидер этих «Грубой-наездники», чья история, он рассказал в одном из его самых популярных книг.

Результаты (русский) 2:

Президент Харрисон, после своего избрания в 1889 году, назначен Рузвельта в качестве члена Комиссии по гражданской службе которого он впоследствии стал президентом. Этот офис он сохранил до 1895 года, когда он взял на себя руководство Департамента полиции Нью-Йорка. В 1897 году он присоединился к администрации президента Мак-Кинли в качестве помощника министра ВМС. В то время как в этом кабинете он активно готовы к кубинской войне, которую он видел шел, и когда он разразился в 1898 году, отправился на Кубу в качестве подполковника полка добровольцев кавалерии, которую он сам поднятым среди охотников и ковбоев Запад. Он завоевал большую известность как лидер этих «грубо Riders», чья история, которую он рассказал в одном из своих самых популярных книг.

Результаты (русский) 3:

Председатель Харрисон, после его избрания в 1889 году, назначен Рузвельта в качестве члена Комиссии по международной гражданской службе, позднее он стал президентом. Это управление он сохранен до 1895 году когда он взял направление департамента полиции города Нью-Йорка. В 1897 году он присоединился к президента Маккинли в управлении в качестве помощника генерального секретаря военно-морских сил.В то время как в этой должности он подготовлен для кубинской войны, что он не видит, и когда она разразилась в 1898 году, выходит на Кубу в качестве подполковник полка добровольцев из московского Кремля, в котором он сам среди охотников и ковбоев. Он получил большую известность в качестве руководителя эти " Rough-Riders", история которого он сказал в одном из своих наиболее популярных книг.