The Master shall keep a copy of the

The Master shall keep a copy of the latest 'In-House Emergency Contact List' and 'Relevant Parties Emergency Contact List' in the Master's room, wheel house and near-by the ship telephone, so that they can be used at any time whenever necessary.

Furthermore, when the Master deems an emergency in environmental protection due to an oil
spill or collision, or human safety, he can make direct requests for assistance to oil spillage companies or a salvor e.g. Then those details shall be immediately reported to the General Manager.

Adherence to State (Territorial) Requirements ;If tire signals are prescribed by a state that governs territorial waters "and the ship is proceeding in such waters, tile prescribed requirements shall be observed.

Результаты (русский) 1:

Мастер хранят копии последних «внутренних чрезвычайных контактный список» и «Соответствующих сторон чрезвычайных контактный список» Мастер номер, колесо дом и рядом по телефону корабль, так что они могут быть использованы в любое время, когда это необходимо. Кроме того, когда мастер считает чрезвычайной ситуации в охране окружающей среды из-за нефти разлив или столкновения или безопасности человека, он может сделать прямой просьбы об оказании помощи компаниям разлива нефти или спасателя, например затем эти детали немедленно сообщаются Генеральному менеджеру. Соблюдение государственных требований (территориальной); Если сигналы шины, установленным государством, которое регулирует территориальные воды» и корабль идет в таких водах, плитка предписанные требования должны соблюдаться.

Результаты (русский) 2:

Мастер должен хранить копию последней "в доме аварийного списка контактов» и «заинтересованным сторонам аварийного списка контактов 'в номере, колеса хозяйском доме и почти по телефону лодку, так что они могут быть использованы в любое время когда это необходимо. Кроме того, когда Мастер сочтет чрезвычайной ситуации в области охраны окружающей среды в связи с нефтяной разлив или столкновения, или безопасности человека, он может сделать прямые просьбы о помощи к разливам нефти компании или спасателя, например, тогда эти детали должны быть немедленно сообщены Генеральному Менеджер. Соблюдение государства (территориальных) требования, если сигналы шин, предписанные государством, которое регулирует территориальные воды "и корабль идет в таких водах, плитка предписано требования должны соблюдаться.

Результаты (русский) 3:

Судоводитель должен сохранить копию последней ' собственными силами чрезвычайной список контактов' и 'соответствующие стороны Чрезвычайной список контактов" в главной спальне, колеса и по судна телефон, с тем чтобы они могли быть использованы в любое время по мере необходимости. ветровому Кроме того, когда главный сочтет чрезвычайной ситуации в области охраны окружающей среды из-за масла
разлива нефти или столкновения или в области безопасности,Он может сделать прямой просьбы об оказании помощи, с тем чтобы разлив нефти компаний или спасателя например, затем эти данные должны быть немедленно сообщил генеральный менеджер. ветровому присоединения к государству (территориальной) Требования ;Если сигналы шины, установленные государством, которое регулирует территориальные воды "и корабль производства в таких водах, плиткой установленные требования должны соблюдаться.