Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
former Prime Minister Koizumi’s remarks at ceremonies in Tokyo marking the 60thanniversary of the end of WW2 on August 15, 2005, were commendable, whycouldn’t a Japanese prime minister say the same thing in Beijing and perhaps visitthe Nanjing Massacre Memorial? For its part, China could accept such apologies andlay the matter of apologies to rest once and for all. While not giving China or SouthKorea veto power over its own textbooks, the Japanese government could ensurethat no textbooks will be approved that whitewash the darker side of Japan’s WW2history. Yasukuni appears to be one issue that does not look easily resolvable,for in Japan it has become a “separation of church and state issue” that no onewants to touch, and in China it appears to be a non-negotiable. For Beijing theprime ministerial Yasukuni Shrine visits must stop, though since Koizumi noJapanese prime minister has visited Yasukuni formally as prime minister asKoizumi did.As it regards nationalism and face, both countries could resolve to halt the“nationalism spiral” in their respective countries, for the extremist nationalists inboth countries are truly a threat to both governments, as well as to internationalpeace and security. This would not be easy, as Beijing needs a bit of nationalism tostoke the fires of support for itself, and Japan is a free and open society so thegovernment is limited in what it can do. China could, however, limit the anti-Japanism in its state-run media, and the Japanese government could do more to limitthe activities of Japanese hyper-nationalists on disputed islets, and statements ofgovernment officials that rile Japan’s neighbors, for example. With the movesoutlined in the preceding paragraph, both nations could resolve to give each other alittle face and work on some of the outstanding issues such as the disputes over theislets and water/fishing/resource rights therein.As it regards the changing strategic factors and growing competition betweenJapan and China, there is bad news, however. It would seem that there is little thatcan be done about the structural and strategic changes that are taking place. China isgoing to rise—there will be no stopping that. North Korea has gone nuclear, itcontinues to pose a threat to Japan, and to date US-DPRK talks are not goingsmoothly. The Cold War is over and the structural uncertainty that has come withthat change is not likely to dissipate any time soon. In addition, Taiwan seems to becontinuing to change demographically, which likely means it will be yet lessamenable to reunification with a communist China, and the Taiwan issue is notgoing to go away short of war or peaceful reunification, despite recent positivedevelopments between China and Taiwan with the rise of Ma Ying-jeou. All of thiswill affect Japan at some level. Lastly, the Japan-US strategic relationship does seempoised for some major changes (if Japan’s present prime minister can stay in officefor more than a year), possibly including a revised constitution down the road inJapan which could allow for a regular army and “normal” defense structures there,all of which will give the Chinese fits.So, what can be learned from all of this? It would seem that as it regards history,because it lives in the minds of participants, it can be reinvented, reconstructed,reinterpreted, and/or at least atoned for, so it can be dealt with effectively andresolved in this bilateral relationship. While perhaps more difficult to address, withthe political will and requisite conditions face and nationalism too can be dealt within this bilateral relationship because they too exist in the minds of the participants304 G.J. Mooreand are at least somewhat malleable. Both governments can work to curb theexpression of the more dangerous forms of nationalism and violence, and both canwork to ensure that their educational systems more fairly represent the history thatinvolves the other country. While there can be no denying or deterring the rise ofChina, what can be addressed here, however, are the perceptions and/orinterpretations of China’s rise. If China exhibits restraint in its foreign policybehavior and China and Japan work together on some of these historical, face, andnationalism issues, they might build greater trust between them and the material riseof China might come to be viewed in Japan as not quite so threatening. Likewise, inthis case Japan’s participation in the American missile defense program, or even itseventual rearmament, might not be viewed so much as aimed at China.Recognizing the sources of Sino-Japanese tension make it possible to address thesources of Sino-Japanese tension. This in turn can help mitigate against theirevolution into overt conflict. China and Japan h
переводится, пожалуйста, подождите..
