In Ukraine we focus on:Energy: the

In Ukraine we focus on:

Energy: the EBRD will support electricity transmission networks, operations that would integrate Ukraine into the European energy market and operations that will increase the overall energy efficiency and decrease the carbon intensity of the sector. We will also support the modernisation of Ukraine’s gas transportation and distribution system, provided the authorities pursue a comprehensive and credible reform agenda, including restructuring of NAK Naftogaz.

Enterprises: the EBRD will support FDI and local enterprises to help diversify the economy and restructure old energy-intensive industries with a focus on improving governance, transparency and energy efficiency.

In recognition of Ukraine’s great potential as an agricultural producer, the EBRD will support investments along the whole value chain and especially the instruments that support primary producers, including seasonal working capital.

The EBRD will assist Ukraine in the development of knowledge intensive industries and effective use of its human and scientific potential, as well as support the government’s privatisation programme of remaining state enterprises, promoting the transparency of the process in order to maximise value for the public sector.

Infrastructure: In the road sector, the EBRD will support the completion of the modernisation of the main transport corridor connecting Ukraine to the European Union. We are re-engaging with Ukraine’s railway sector following the government’s decision to resume sector reforms by completing corporatisation of the national rail operator Ukrzaliznytsia and creating conditions for private sector operations and investment.

The EBRD will also support the commercialisation of municipal utilities through projects with large demonstration effects or energy efficiency gains.

Financial Sector and Capital Markets: main priorities include providing the banking sector with targeted long-term loan and equity funding together with technical assistance to help support activities that help to strengthen the sector’s future stability, including improving governance, diversifying long-term funding sources and supporting local currency lending to the extent possible.

The lending instruments would focus on micro, small and medium-sized enterprises, financing energy efficiency improvements and trade facilitation with the use of appropriate technical assistance. In cooperation with other IFIs, the EBRD will help the authorities strengthen the role of private capital in the banking sector. We will work with other IFIs and the National Bank of Ukraine to address remaining issues preventing the EBRD from structuring loans in local currency.

Результаты (русский) 1:

В Украине мы концентрируем внимание на:Энергия: ЕБРР будет оказывать поддержку сетей передачи электроэнергии, операции, которые бы интеграции Украины в Европейский энергетический рынок и операций, которые позволят повысить общую эффективность использования энергии и снизить углеродоемкость сектора. Мы также будем поддерживать модернизацию украинской газотранспортной и системы распределения, представил властям проводить всеобъемлющей и надежной реформы, включая перестройку НАК Нафтогаз.Предприятия: ЕБРР окажет поддержку ПИИ и местных предприятий для содействия диверсификации экономики и реструктуризации старых энергоемких отраслей промышленности с акцентом на совершенствование управления, прозрачности и эффективности использования энергии.Признавая огромный потенциал Украины как сельскохозяйственные продюсером ЕБРР будет оказывать поддержку инвестиции вдоль всей цепочки создания стоимости и особенно инструменты, поддерживающие первичных производителей, включая сезонные оборотного капитала.ЕБРР будет оказывать помощь Украине в развитии капиталоемких отраслей знаний и эффективное использование ее людских и научного потенциала, а также поддержку правительственной программы приватизации оставшихся государственных предприятий, поощрения прозрачности процесса в целях максимизации стоимости для государственного сектора.Инфраструктура: В автомобильном секторе, ЕБРР будет оказывать поддержку завершение модернизации главный транспортный коридор, соединяющий Украины в Европейский союз. Мы вновь заниматься с Украины в железнодорожном секторе после принятия правительством решения возобновить реформы сектора, заполнив корпоратизация национальных железнодорожных оператора "Укрзализныця" и создания условий для функционирования частного сектора и инвестиций.ЕБРР поддержит коммерциализации коммунального через проекты с большой демонстрации эффектов или энергоэффективности.Финансового сектора и рынков капитала: основные приоритеты включают в себя предоставление банковского сектора с целевой долгосрочный заем и справедливости финансирования вместе с технической помощи для поддержки деятельности в помощи, которые способствуют укреплению будущей стабильности в секторе, включая совершенствование управления, диверсификации долгосрочных источников финансирования и поддержки местной валюты кредитования в максимально возможной степени.Механизмов кредитования будет сосредоточиться на микро-, малых и средних предприятий, финансирование энергоэффективности и упрощению процедур торговли с использованием соответствующей технической помощи. В сотрудничестве с другими МФИ ЕБРР поможет властям укрепить роль частного капитала в банковском секторе. Мы будем работать с другими МФИ и национального банка Украины для решения оставшихся вопросов предотвращения ЕБРР от структурирования займов в местной валюте.

Результаты (русский) 2:

В Украине мы ориентируемся на: энергетики: ЕБРР будет поддерживать сети передачи электроэнергии, операции, которые объединяют Украину в европейском энергетическом рынке и операций, что увеличит общую эффективность энергии и уменьшить интенсивность углерода в секторе. Мы также будем поддерживать модернизацию газотранспортной и газораспределительной системы Украины, при условии, что власти проводят комплексную и достоверную реформ, в том числе реструктуризации НАК Нафтогаз. Предприятия: ЕБРР будет поддерживать ПИИ и местными предприятиями, чтобы помочь диверсифицировать экономику и реструктурировать старую энергию -intensive отрасли с упором на улучшение управления, прозрачности и энергоэффективности. В знак признания огромного потенциала Украины как сельскохозяйственного производителя, ЕБРР будет поддерживать инвестиции по всей цепочке создания стоимости и особенно инструментов, которые поддерживают основные производители, в том числе сезонного оборотного капитала. ЕБРР будет помогать Украине в развитии наукоемких производств и эффективного использования ее человеческого и научного потенциала, а также поддержки программы приватизации правительства оставшихся государственных предприятий, содействие прозрачности процесса для того, чтобы максимизировать ценность для государственного сектора . Инфраструктура: В дорожной отрасли, ЕБРР будет поддерживать завершение модернизации основного транспортного коридора, соединяющего Украину в Европейском Союзе. Мы вновь взаимодействия с железнодорожной отрасли Украины после решения правительства возобновить реформы сектора, заполнив акционирования национального железнодорожного оператора Укрзализныця и создание условий для деятельности частного сектора и инвестиций. ЕБРР также будет поддерживать коммерциализацию коммунальных служб в рамках проектов с большой демонстрационные эффекты или повышение энергоэффективности. финансового сектора и рынков капитала: основные приоритеты включают в себя предоставление банковского сектора с целевой долгосрочный кредит и собственного финансирования вместе с технической помощи, чтобы помочь поддержки мероприятий, которые помогут укрепить стабильность в будущем сектора, в том числе совершенствование управления, диверсификации источников долгосрочного финансирования и поддержки валютное кредитование в той степени, местной возможно. В кредитные инструменты будут сосредоточены на микро, малого и среднего бизнеса, финансирования повышения энергоэффективности и упрощения процедур торговли с использованием соответствующей технической помощи. В сотрудничестве с другими международными финансовыми организациями, ЕБРР поможет властям усилить роль частного капитала в банковском секторе. Мы будем работать с другими международными финансовыми организациями и Национальным банком Украины для решения оставшихся вопросов, препятствующих ЕБРР от структурирования кредитов в местной валюте.

Результаты (русский) 3:

в украине мы уделяем особое внимание:

энергии: ебрр будет поддержка сетей электропередачи, операции, которые бы интеграции украины в европейском энергетическом рынке и операций, что позволит повысить общую эффективность использования энергии и уменьшения выбросов углерода в секторе.мы также поддержим модернизацию газотранспортной и системы распределения,если власти проведения всеобъемлющей и эффективной реформы повестки дня, в том числе реорганизации нак "нафтогаз".

предприятий: ебрр будет поддерживать пии и местных предприятий, диверсификации экономики и реструктуризации существующих энергоемких отраслей с упором на улучшение управления, транспарентности и эффективности энергии.

в знак признания в украине большой потенциал как сельхозпроизводитель, ебрр будет поддержки инвестиций вдоль всей цепочки создания стоимости и в особенности инструментам поддержки производителей сырья, в том числе в оборотном капитале.

ебрр поможет украине в развитие наукоемких отраслей и эффективного использования людских и научный потенциал,а также поддержку правительственной программе приватизации оставшихся государственных предприятий, поощрения транспарентности этого процесса, с тем чтобы максимизировать ценность для государственного сектора.

инфраструктуры: в автомобильном секторе, ебрр будет способствовать завершению модернизации основных транспортных коридора, соединяющего украины в европейский союз.мы также участие украины железнодорожного сектора в соответствии с решением правительства возобновить проведение реформ в секторе посредством завершения приватизации национального железнодорожного оператора г и создание условий для работы частного сектора и инвестиций.

ебрр будет также оказывать поддержку коммерциализации коммунальной в рамках проектов с большим демонстрационный эффект или энергетической эффективности.

финансового сектора и рынки капитала:главные приоритеты включают в себя предоставление банковского сектора, в которых долгосрочный кредит и акционерного финансирования наряду с оказанием технической помощи в поддержку мероприятий, которые способствуют укреплению сектора будущей стабильности, включая совершенствование управления, диверсификации источников финансирования и поддержки долгосрочного кредитования в местной валюте, насколько это возможно.

кредитных договоров будет сосредоточена на микро -,малые и средние предприятия, финансирование энергоэффективности и упрощения процедур торговли с использованием соответствующей технической помощи.в сотрудничестве с другими международными финансовыми учреждениями, ебрр поможет властям усилить роль частного капитала в банковском секторе.мы будем сотрудничать с другими международными финансовыми учреждениями и национального банка украины для решения остающихся вопросов предотвращения ебрр от реструктуризации займов в местной валюте.