Any changes to the SMSM are recorde

Any changes to the SMSM are recorded on Amendment Record Sheets (form D 002). All proposed amendments to the system are submitted to the DPA on a “Document Change Request Form“ (form D 003). The DPA, who holds the master copy of the system, on receipt of a Document Change Request, checks the issue status of the request against the master copy for compatibility. Afterwards he allocates the particulars of the application on the “Document Change Request Register” (form D 004). He processes the request and, after consultation with the persons concerned, decides upon the course of action. If the request is approved the appropriate pages of SMSM are updated and circulated to all holders. The distribution of the Controlled copies is carried out using two copies of the Form “Distribution Controlled Copies” (Form D 005). The receiver informs the DPA by signing and returning back one of two copies of this form. Whenever a holder terminates his engagement with the Company, he should return all the controlled copies of SMSM to the DPA. Whenever requests are rejected, the person making the request is notified of the reason for rejection. It is the responsibility of the holders of manuals to insert updated pages on receipt and to destroy pages, which have been superseded. Obsolete copies of the master manual are subject to retention periods of a minimum two (2) years. Each page of the obsolete copies is stamped with the following stamp:

Результаты (русский) 1:

Любые изменения в SMSM записываются на поправку запись листы (форма D 002). Все предлагаемые поправки к системе принимаются к ДПА на "Документа изменить запрос» (форма D 003). МСД, который хранит главную копию системы, по получении запроса на изменение документа, проверяет состояние проблемы запроса против главной копии для совместимости. После этого он выделяет данные приложения на «документ изменения запроса регистр» (форма D 004). Он обрабатывает запрос и, после консультаций с заинтересованными лицами, решает курс действий. Если запрос утвержден на соответствующих страницах SMSM обновляются и распространен среди всех владельцев. Распределение контролируемых копий осуществляется с помощью двух копий формы распределения контролируемых «копии» (форма D 005). Получатель сообщает МСД, подписания и возвращая обратно один из двух копий этой формы. Всякий раз, когда держатель прекращает его участие в компании, он должен вернуть все контролируемые копии SMSM МСД. Всякий раз, когда запросы отклоняются, причина отказа уведомления лица, обращающегося с просьбой. Это ответственность владельцев пособий для вставки обновленные страницы на чеке и уничтожить страниц, которые утратили актуальность. Устаревшие копии мастер руководства подлежат сроков хранения не менее 2 (двух) лет. Каждая страница устаревших копий штамп с следующих марок:

Результаты (русский) 2:

Любые изменения в РСУБП записываются на Поправка регистрационные листы (форма D 002). Все предлагаемые поправки к системе представляются в МСД на "Изменить документ Форма запроса" (форма D 003). DPA, кто держит основную копию системы, на получении Change Document запрос, проверяет состояние вопроса о просьбе против главной копии для совместимости. После этого он выделяет подробные сведения о применении на "Изменить документ Запрос Регистрация" (форма D 004). Он обрабатывает запрос и, после консультаций с заинтересованными лицами, принимает решение о дальнейших действиях. Если заявка одобряется соответствующие страницы РСУБП обновляются и распространяются среди всех держателей. Распределение контролируемых копий осуществляется с помощью двух экземплярах по форме, "управление рассылкой копий" (Форма D 005). Приемник информирует DPA, подписав и возвращения назад один из двух экземпляров этого вида. Всякий раз, когда владелец прекращает свое сотрудничество с Компанией, он должен вернуть все контролируемые копии РСУБП к ДПА. Всякий раз, когда запросы отклоняются, человек, делающий запрос уведомляется о причине отказа. Это является обязанностью владельцев пособий для вставки обновленные страницы на получении и уничтожить страниц, которые были заменены. Устаревшие копии мастер руководства могут быть удержания периоды минимум два (2) года. Каждая страница устаревших экземпляров ставится штамп с указанием следующей печатью:

Результаты (русский) 3:

Любые изменения в МАДП, записываются на поправку к записи листов (форма D 002). Все предлагаемые поправки к системе представлены ДПВ на "документ форма "Запрос на изменение" (форма D 003). В акте, который является главной копии этой системы, о получении документа запрос на изменение, проверяет вопрос статуса запроса против главной копии для совместимости.После этого он распределяет сведения о приложении на "документ запрос на изменение регистра" (форма D 004). Он обрабатывает запрос и, после консультаций с соответствующими лицами, постановляет курс действий. Если запрос утвержден соответствующий страниц МАДП обновляются и распространен среди всех владельцев.Распределение осуществляется с помощью копий выполняется с помощью двух экземпляров формы "Распределение осуществляется с помощью копий" (Форма D 005). Приемник сообщает DPA путем подписания и вернуться назад одна из двух копий этой формы. Всякий раз, когда владелец прекращает его участия в компании, он должен вернуть все контролируемые копии МАДП в ДПВ. Когда просит, отклонено,Лица, обращающегося с просьбой, о причине отказа. В обязанности обладателей пособия для вставки обновленные страницы по получении и уничтожить страниц, которые были отменены. Устаревшие копии master руководство, с учетом сроков хранения не менее двух (2) лет. Каждая страница от устаревших экземпляров выбит с помощью следующих марок: