The chapter ensures that the TPP ca

The chapter ensures that the TPP can be amended, with the agreement of all Parties and after each Party completes its applicable legal procedures and notifies the Depositary in writing. It specifies that the TPP is open to accession by members of the Asia-Pacific Economic Cooperation Forum and other States or separate customs territories as agreed by the Parties, again after completing applicable legal procedures in each Party. The Final Provisions chapter also specifies the procedures under which a Party can withdraw from the TPP.

Результаты (русский) 1:

Глава гарантирует, что ТЭС могут быть изменены с согласия всех сторон, и после того, как каждая сторона завершает свои применимые правовые процедуры и уведомляет депозитария в письменном виде. Он указывает, что ТЭС открыт для присоединения членов Азиатско-Тихоокеанского форума экономического сотрудничества и других государств или отдельных таможенных территорий, как это было согласовано сторонами, после завершения применимых правовых процедур в каждой из сторон. Заключительные положения главы также определяет процедуры, при которых сторона может отказаться от ТЭС.

Результаты (русский) 2:

Глава гарантирует, что ТЭЦ могут быть внесены изменения, с согласия всех Сторон и после того, как каждая из Сторон выполняет свои применимые юридические процедуры и уведомляет об этом Депозитария в письменной форме. Он указывает, что ТЭС открыта для присоединения членов Форума экономического сотрудничества Азиатско-Тихоокеанского и других государств или отдельных таможенных территорий, согласованных Сторонами, снова после завершения юридических процедур, применимых в каждой из Сторон. Заключительные положения Глава также определяет процедуры, согласно которой Сторона может отказаться от ТЭС.