My Working DayOn weekdays the alarm

My Working Day

On weekdays the alarm-clock wakes me up at 6.30 and my working day begins. I'm not an early riser, that's why it's very difficult for me to get out of bed, especially in winter. I switch on my tape-recorder and do my morning exercises. Then I go to the bathroom, take a warm shower, clean my teeth and shave. After that I go to my bedroom to get dressed.
Usually my mother makes breakfast for me. But when she is away on business or just doesn't have to get up early, I make breakfast myself. While having breakfast, I listen to the latest news on the radio.
I leave the house at 7.30 and go to the nearest underground station. Last year I tried to enter Moscow University, but unfortunately I failed my entrance examinations. So I thought I should work somewhere. It wasn't easy to find a job, but I managed to get a position of a secretary in a small business company.
They agreed to take me because I had studied typewriting, computing and business organisation at school. And besides, I passed my English schoolleaving exam with an excellent mark.
It takes me an hour and a half to get to work. But I don't want to waste my time on the train. I've got a small cassette-player and I listen to different texts and dialogues. Sometimes I read a book and retell it silently. If I come across an interesting expression I try to memorise it. I also write some English words on flashcards and learn them.
I usually arrive at work at ten minutes to nine though my working day begins at 9 sharp. There are always some fax messages to translate from English into Russian. Sometimes my boss wants me to write a letter to our business partners abroad. There are also a lot of phone calls which I have to answer.
At 1 o'clock in the afternoon we have lunch. We usually have lunch in a small cafe just round the corner. At 2 o'clock we come back to work. And we work hard till 5 o'clock. After that I go to my institute.Lessons usually last from 6 to 10 p.m.
I come home at about 11 o'clock in the evenening. My parents are usually at home, waiting for me.I eat something and go to bed. Of course by the end of the week I get very tired. All i can do on Sundays is to sleep till elevene o'clock,warch television, listen to music and read something in English.
And still I always look forward to my next working day because I like my job. I think I get a lot of useful experience.

Результаты (русский) 1:

Мой рабочий деньПо будням-будильник будит меня в 6.30 и мой рабочий день начинается. Я не рано вставать, вот почему это очень трудно для меня, чтобы встать с постели, особенно в зимний период. Включите мой магнитофон и сделать мои упражнения утром. Тогда я иду в ванную, принять теплый душ, чистить зубы и бритье. После этого я иду к моей спальне одеться.Обычно моя мать делает завтрак для меня. Но когда она в командировке или просто не нужно рано вставать, я сделать завтрак себя. Во время завтрака, я слушать новости по радио.Я оставляю дом в 7.30 и перейти к ближайшей станции метро. В прошлом году я пытался поступить в Московский университет, но к сожалению я не моя вступительных экзаменов. Поэтому я думал я должен где-то работать. Было нелегко найти работу, но мне удалось получить должность секретаря в компании малого бизнеса.Они согласились принять меня, потому что я изучил, машинопись, вычислительной технике и организации бизнеса в школе. И Кроме того, я сдал экзамен мой английский schoolleaving с отличным знаком.Он берет меня и полтора часа добраться до работы. Но я не хочу тратить свое время на поезде. У меня небольшой магнитофон и я слушаю разные тексты и диалоги. Иногда я читал книгу и пересказать его молча. Если я приду через выражение интересно я пытаюсь запомнить его. Я также написать некоторые английские слова на карточки и узнать их.Я обычно прибывают на работе на десять минут до девяти, хотя мой рабочий день начинается в 9 резким. Есть всегда некоторые факсимильные сообщения для перевода с английского на русский язык. Иногда мой босс хочет меня, чтобы написать письмо в наших деловых партнеров за рубежом. Есть также много телефонных звонков, которые я должен ответить.1 часа дня у нас обед. Обычно мы пообедаем в небольшом кафе просто за углом. В 2 часа мы вернуться к работе. И мы упорно работаем до 5 часов. После этого я иду к моим института. Занятия обычно длится от 6 до 22: 00. Я прихожу домой около 11 часов в evenening. Мои родители, как правило, дома, ждет меня. Я ем что-то и ложитесь спать. Конечно, в конце недели я получаю очень устал. Все, что я могу сделать по воскресеньям — спать до elevene часов, Варч телевидения, слушать музыку и читать-то на английском языке.И еще я всегда рассчитываю на мой следующий рабочий день потому что мне нравится моя работа. Я думаю, что я получаю много полезного опыта.

Результаты (русский) 3:

мой рабочий день

в будние дни будильник будит меня в 6.30 и мой рабочий день начинается.я не жаворонок, потому что это очень трудно для меня, чтобы вставать с постели, особенно зимой.я переключиться на мой магнитофон и делаю утреннюю гимнастику.потом я пошла в ванную, принять теплый душ, почистить зубы и побриться.после этого я пойду к себе в комнату, чтобы одеться.
как правило, моя мама делает мне завтрак.но, когда она находится в командировке или просто не нужно рано вставать, я готовлю завтрак себе.хотя позавтракать, я слушаю новости по радио.
I leave the house at 7.30 и перейти к ближайшей станции метро.в прошлом году я попытался войти в мгу, но, к сожалению, я провалила вступительные экзамены.так что я подумал, что должен работать где - то.это было не легко найти работу, но мне удалось получить должность секретаря в маленькой компании.
они согласились принять меня, потому что я изучал машинописи, вычислительной техники и организации бизнеса в школе.и кроме того, я сдал экзамен на английском языке schoolleaving прекрасную марк.
мне потребуется полтора часа, чтобы добраться до работы.но я не хочу тратить мое время на поезде.у меня маленький кассетный магнитофон и я слушать разные тексты и диалогов.иногда я читал книгу и пересказать это молча.если я наткнулась на интересную мнений я стараюсь запомнить это.я пишу в некоторых английских слов на карточки и узнать их.
я обычно приходят на работу на 10 минут до девяти, хотя мой рабочий день начинается в 9, шарп.