1. The rain which had persisted thr

1. The rain which had persisted through the previous few days
had now cleared up, and the sky was a pale and cloudless blue. Not
an umbrella day. 2. The Prime Minister said he would not let peace
negations be disrupted by the current wave of Islamic suicide bomb-
ings. 3. There were rumours of splits in the Cabinet and the Prime
Minister's popularity had reached an all-time low. 4. Thousands of
Chinese-flagged merchant ships now cross the ocean each year, giv-
ing China plenty of justification for increasing naval presence. 5.
Franklin Roosevelt, the Depression-era USA president, once said the
Dominican republic could become the breadbasket of the Caribbean.
6. Taliban militants have used a heat-seeking surface-to-air missile
to attack a Western aircraft over Afghanistan. 7. Sushi chefs yester-
day claimed that a European Union health and safety directive
would ruin the quality of their food. 8. Germany and Britain im-
prove church attendance over the Christmas period. 9. Industry ex-
ecutives expect job opportunities for home-based workers to grow
over the next five years. 10. He has already had two kidney trans-
plants: one from his sister, who made a live donation, and another
from a deceased donor. Neither procedure worked, and so he is back
on the kidney transplant waiting list. 11. Road deaths for the first
quarter of this year have nearly doubled compared with the same
period in 1991. 12. Even now, while the time is running so desper-
ately short, the Government is afraid of a green backlash to make
firm commitments. 13. A year after the sudden death of sitcom star
John Ritter, his family has filed a wrongful death lawsuit against the

Результаты (русский) 1:

1 дождь, который упорно через последние несколько дней Теперь очищен вверх, и небо было бледно и безоблачное blue. Не зонтик день. 2. премьер-министр сказал, что он не будет пусть мир отрицаний быть сорваны нынешней волны исламского самоубийства бомба- ний. 3. ходили слухи раскола кабинета министров и премьер Министра по популярности достиг рекордно низком уровне. 4. тысячи Китайский флагом торговых судов теперь пересечь океан каждый год, giv- ING Китай много оснований для увеличения военно-морского присутствия. 5. Франклин Рузвельт, президент США Нажати эры, однажды сказал: Доминиканская Республика может стать житницей Карибского моря. 6. а. талибы использовали ЗРК ищущих тепла для западных штурмовик над Афганистаном. 7. суши шеф-повара прошлого- день, заявил, что директива Европейского союза-здоровье и безопасность испортит качество их питания. 8. Германия и Британия im- Докажите, посещение церкви в период рождественских праздников. 9. промышленность экс- ecutives ожидают трудоустройства для надомных работников расти течение следующих пяти лет. 10. он уже имел две почки транс- растения: один из его сестра, кто сделал пожертвование живой и другой от умершего донора. Ни процедура работала, и поэтому он вернулся в списке ожидания пересадки почки. 11. дорога смерти для первого квартал этого года почти удвоился по сравнению с тем же период в 1991 году. 12. даже сейчас, в то время как время бежит так desper - щеке короче говоря, правительство боится зеленого зазора сделать твердые обязательства. 13. через год после внезапной смерти звезды комедии Джон Риттер, его семья подала противоправные смерти иск против

Результаты (русский) 2:

1. Дождь которые сохранялись через предыдущие несколько дней
теперь прояснилось, и небо было бледно и безоблачное синее. Не
зонт день. 2. Премьер-министр заявил, что не позволит мирные
отрицания быть нарушена нынешней волны исламских террористов-bomb-
Ings. 3. Были слухи о расколы в Кабинет министров и премьер
популярности министра достигли рекордно низкого. 4. Тысячи
китайский, плавающих под флагом торговых судов в настоящее время пересечь океан каждый год, giv-
ING Китай много оправдания для повышения военно-морское присутствие. 5.
Франклин Рузвельт, депрессия эпохи президент США, сказал однажды
Доминиканская республика может стать житницей Карибского бассейна.
6. Талибы использовали тепловым наведением земля-воздух
ракеты, чтобы напасть на западных самолетов над Афганистаном. 7. суши поваров прошлый
день заявил, что директива здоровье и безопасность Европейский союз
испортит качество их питания. 8. Германия и Великобритания улучшалась
доказать посещение церкви в период Рождества. 9. промышленности экс-
ecutives ожидать возможности трудоустройства для надомные работники расти
в течение следующих пяти лет. 10. Он уже два почек транс-
растения: одно из его сестры, который сделал пожертвование живой, а другой
от умершего донора. Ни процедура работала, и поэтому он вернулся
в списке очередников по пересадке почки. 11. Дорожные смертей за первый
квартал этого года выросли почти в два раза по сравнению с аналогичным
периодом в 1991 году 12. Даже сейчас, в то время как время бежит так desper-
ленно Короче говоря, правительство боится зеленой зазора, чтобы сделать
твердые обязательства , 13. Через год после внезапной смерти комедии звезды
Джона Риттера, его семья подала иск смерти неправомерный против

Результаты (русский) 3:

1.дождь, который продолжался в предыдущие несколько дней
уже прояснилось, и небо было бледным и безоблачное синее.не
зонтик в день.2.премьер - министр заявил, что он не позволил миру
переговоры нарушается нынешняя волна исламских террористов - смертников -
зданий.3.были слухи о раскол в кабинете министров и премьер - министра: популярность достигла рекордно низкой.4.тысячи китайских торговых судов под флагом ", теперь пересечь океан каждый год, giv -
ING китая достаточно оснований для увеличения военно - морского присутствия.5.
франклин рузвельт, эры депрессии, президент сша сказал
доминиканская республика может стать житницей страны карибского бассейна.
6.талибы использовали к теплу зенитно - ракетные
на западных самолетов над афганистаном.7.суши - шеф - повара yester -
день заявил, что европейский союз охраны здоровья и безопасности директивы
испортит качество их питания.8.германия и великобритания im -
доказать, посещение церкви в рождественский период.9.промышленность экс -
ecutives ожидают возможности трудоустройства для лиц, работающих на дому, расти: в ближайшие пять лет.10.он уже принял две почки транс -
растений: один из его сестра, который сделал живут в дар, и другой
от умершего донора.не сработало, и он снова
по трансплантации почек ожидания.11.смертность в результате дтп за первый квартал этого года: почти в два раза по сравнению с аналогичным
период в 1991 году.12.даже сейчас, в то время как время бежит так desper -
ately короткий,правительство опасается, что зеленый реакцию, чтобы
твердых обязательств.13.год спустя после внезапной смерти звезда ситкома "джон риттер, его семья подала иск против смерти в результате противоправных действий