'Christmas has come early'The Europ

'Christmas has come early'
The European stock markets were following the lead given by markets in the US and Asia.
On Wall Street, the Dow Jones closed up 224.18 points, or 1.3%, at 17,749.09, while in Japan, the benchmark Nikkei 225 closed up 1.6% at 19,353.56.
"With the Dow rising steadily from the moment [Fed chairwoman Janet Yellen] first opened her mouth, the rosy picture she painted of the US economy and the absence of major overseas threats has sent markets surging with relief," said Robert Craig, private client investment manager at MB Capital.
"In a press conference that was short on precision and long on pragmatism, the Fed left the door wide open to future changes in direction."
"But what is clear is that there will be no sudden spiral of further rate rises - and for stocks, Christmas has come early."
This could help pave the way for a so-called Santa rally, where stocks rise in the run-up to the end of the year.
"With the Fed out of the way and only a couple of trading sessions left before Christmas, we could now see a traditional end-year rally," said Philippe Gijsels, head of research at BNP Paribas Fortis Global Markets in Brussels.
Carmakers, banks and insurers - stocks which do well when an economy is growing - rose.
In London, Standard Chartered jumped 7.8%. In Frankfurt, Mercedes Benz-ownerDaimler rose 4.3%. In Paris, Axa and Renault grew 4.5% and 4% apiece.
'No nasty surprises'
On the currency markets, the dollar rose against larger major currencies following the Fed's decision.
Higher rates make the US a more attractive market for deposits, meaning demand for the dollar is likely to rise.
The pound fell by nearly a cent against the dollar to $1.4927.
British government-issued bonds, or gilts, rose in price following the Fed decision, meaning lower yields, or income.
Benchmark ten-year gilt yields fell 0.056 percentage points to 1.89%. While the spectre of higher rates is often bad for existing debt prices, analysts said investors were pleased future Fed rate rises would be "gradual" in nature.
"Overall, there were no nasty surprises in there - the Fed sounded quite dovish, data-dependent, so I think fixed income markets were quite happy with it," Jason Simpson, fixed income strategist at Societe Generale.

Результаты (русский) 1:

«Рождество пришло раньше»Европейские фондовые рынки были следующие свинца, предоставленные рынков в США и Азии.На Уолл-стрит Dow Jones закрыты до 224.18 пунктов, или 1,3%, в 17,749.09, в то время как в Японии, ориентир Nikkei 225 закрыты до 1,6% в 19,353.56.«С Доу, неуклонно растет с момента [Председатель ФРС Джанет Йеллен] впервые открыл рот, радужную картину она окрашены в экономике США и отсутствие крупных зарубежных угроз послал рынках, бушующие с облегчением,» сказал Роберт Крейг, менеджер по инвестициям частного клиента в столице MB.«В пресс-конференции, которая была короткой, на точность и долго на прагматизм, ФРС оставил дверь широко открыта для будущих изменений в направлении.»«Но ясно то, что там будет не внезапной спираль дальнейшего курса поднимается - и запасов, Рождество пришло раньше.»Это могло бы помочь проложить путь для так называемого Ралли Санта, где рост запасов в преддверии конца года.«С ФРС в сторону и только несколько торговых сессий, которые осталось до Рождества, мы теперь могут увидеть ралли традиционных на конец года,» сказал Philippe Gijsels, руководитель исследований в BNP Paribas Fortis глобальные рынки в Брюсселе.Автопроизводители, банки и страховщики - запасы, которые делать хорошо, когда экономика растет - Роуз.В Лондоне Standard Chartered прыгнул 7,8%. Во Франкфурте Mercedes Benz-ownerDaimler Роза 4,3%. В Париже Axa и Renault вырос за штуку 4,5% и 4%.«Никаких неприятных сюрпризов»На валютных рынках доллар вырос против больших основных валют после решения ФРС.Более высокие ставки делают США более привлекательным рынком для депозитов, смысл спрос на доллар может возрасти.Фунт снизился на почти % против доллара до $1.4927.Британское правительство выпущенные облигации, или свинок, выросли в цене после решение ФРС, снижению урожайности смысл или доход.Базового десятилетнего позолоченной доходность снизилась 0,056 процентных пунктов до 1,89%. Хотя призрак более высоких ставок часто плохо для существующего долга цены, аналитики говорят, что инвесторы были рады, что будущее повышается ставка ФРС будет «постепенный» в природе.«В целом, там было никаких неприятных сюрпризов - ФРС звучал довольно лавирования, зависящих от данных, поэтому я думаю, фиксированным доходом рынки были довольно счастливы с ним,» Jason Симпсон, фиксированный доход стратег в Societe Generale.

Результаты (русский) 2:

"Рождество пришел рано"
Европейские фондовые рынки следуя примеру дается рынков в США и Азии.
На Уолл-стрит, индекс Доу-Джонса закрылся 224.18 пунктов, или на 1,3%, в 17,749.09, в то время как в Японии, эталонный Nikkei 225 закрыл на 1,6% в 19,353.56.
"С Dow неуклонно растет с момента [ФРС Председатель Джанет Йеллен] впервые открыла рот, розовая картина она нарисовала в экономике США и отсутствие крупных зарубежных угроз послал рынки растущие с облегчением, "сказал Роберт Крейг, частный инвестиционный менеджер клиента в МБ
Capital." В пресс-конференции, которая была мало точностью и долго на прагматизме, ФРС оставила дверь широко открытой для будущих изменений в направлении.
"" Но ясно то, что не будет внезапным спираль дальнейших повышений ставки - и для запасов, Рождество пришло рано ".
Это может помочь проложить путь к так называемой Санта ралли, где запасы подняться в преддверии конца
года." С ФРС из пути и только пару торговых сессий, оставшихся до Рождества, мы могли теперь видеть традиционный конец года ралли, "сказал Филипп Гийзелс, глава отдела исследований BNP Paribas Fortis Global Markets в Брюсселе.
Производители автомобилей, банки и страховщики - запасы, которые делают хорошо, когда экономика растет - розы.
В Лондоне, Standard Chartered подскочили на 7,8%. Во Франкфурте, Mercedes Benz-ownerDaimler выросли на 4,3%. В Париже, Axa и Renault выросли на 4,5% и 4% за штуку.
"Нет неприятных сюрпризов"
на валютных рынках, доллар не вырос против больших основных валют после решения ФРС.
Более высокие ставки делают США более привлекательный рынок для депозитов, что означает требование для доллара, вероятно, возрастет.
Фунт упал почти на процентов по отношению к доллару до $ 1,4927.
Британское правительство-выпустил облигации, или свинок, выросли в цене после решения ФРС, что означает более низкие урожаи, или доход.
Benchmark десятилетний позолоту доходность снизилась 0,056 процентного пункта до 1,89%. В то время как призрак более высоких темпов часто плохо для существующих цен долговых аналитики, инвесторы были довольны будущие подъемы ставки ФРС будет "постепенным" в природе.
"В целом, не было никаких неприятных сюрпризов в там - ФРС прозвучало довольно Голубиная, данные- Зависимая, так что я думаю, с фиксированной доходностью были совершенно счастливы с ним ", Джейсон Симпсон, фиксированная стратег доход в Societe Generale.

Результаты (русский) 3:

рождество пришло раньше '
европейских фондовых рынков после привести того, рынки в сша и азии.
на уолл - стрит, Dow Jones закрыта 224.18 пунктов, или на 1,3%, на 17749.09, в то время как в японии, показатель Nikkei 225 закрылось 1,6% в 19353.56.
"в доу растет с момента первого председателя фрс джанет йеллен] [открыла рот,в розовом цвете она нарисовала экономики сша и отсутствие крупных зарубежных угроз направил рынков, растущие с облегчением ", - сказал роберт крейг, частных клиентов инвестиционным менеджером в мб капитала.
" на пресс - конференции, что не хватало точности и долго на прагматизм, фрс оставила дверь открытой для будущих изменений в направлении "."но ясно, что не будет резких спираль далее ставка повышается - и по запасам, рождество пришло раньше. ": это поможет проложить путь к так называемой санта - ралли, где запасы растут в преддверии конца.
" с дороги и фрс только несколько торговых сессий до рождества, мы могли бы увидеть традиционные в конце года митинг ", - сказал филипп gijsels,руководитель исследовательского BNP Paribas Fortis Global Markets в брюсселе.
автомобилестроительные компании, банки и страховщики - запасов, которые хорошо, когда экономика растет - закрывается.
в лондоне, Standard Chartered набросился на 7,8%.во франкфурте, Mercedes - Benz ownerdaimler выросла на 4,3%.в париже, AXA и "рено" вырос на 4,5% и 4% владельцев.
'без неприятные сюрпризы "
на валютных рынках.доллар поднялся против более крупных валют после решение фрс.
более высокие ставки делают нас более привлекательным рынком для вкладов, то есть спрос на доллар, вероятно, возрастет.
фунт упал почти% против доллара сша 1.4927.
британского правительства облигации или поросят, выросли в цене после решение фрс, то есть снижение урожайности, или дохода.
ориентир доходности десятилетних gilt упал 0.056 процентных пунктов до 1,89%.хотя призрак более высокие ставки зачастую плохо для существующей задолженности цены, аналитики считают, что инвесторы были рады в будущем ставки фрс растет будет "постепенное" в природе.
"в целом не противно сюрпризов там - фрс звучало очень миролюбивый, зависят от, так что я думаю, что рынки фиксированного дохода были очень нравится,"джейсон симпсон, фиксированный доход аналитик Societe Generale.