As you will have noticed in the oth

As you will have noticed in the other email chain on this subject we have this afternoon received confirmation that the goods are ready to collect. We have contacted the airline who advise us that unfortunately they will now not have space until the flight of next Thursday 28/05/2015.

We can book the space for this departure.

If you want us to look to see if there is any possibility to make an earlier flight with another carrier we can of course do this but the price would be more expensive.

Please let us know how you wish to proceed?

Результаты (русский) 1:

Как вы уже заметили в цепочке других электронной почты на эту тему у нас сегодня днем получил подтверждение, что товар готов собрать. Мы связались с авиакомпании, которые советуют нам, что к сожалению они теперь не будет иметь места до рейса в следующий четверг 28/05/2015.Мы можем забронировать места для этого отправления. Если вы хотите нас смотреть чтобы увидеть, если есть возможность сделать ранее рейс с другим перевозчиком мы конечно можем сделать это, но цена будет дороже.Пожалуйста, дайте нам знать, как вы хотите продолжить?

Результаты (русский) 2:

Как вы уже заметили, в другой цепи электронной почты на эту тему у нас есть во второй половине дня получили подтверждение, что товар готов собрать. Мы связались с авиакомпанией, которые советуют нам, что, к сожалению, они не будут теперь иметь место до полета в следующий четверг 28/05/2015. Мы можем забронировать место для этого вылета. Если вы хотите, чтобы мы посмотрите, если есть возможность, сделать более раннюю рейс с другим перевозчиком мы, конечно, могут сделать это, но цена будет дороже. Пожалуйста, дайте нам знать, как вы хотите, чтобы продолжить?

Результаты (русский) 3:

Как вы, наверное, заметили в другой электронной почты цепь по этому вопросу мы сегодня во второй половине дня получил подтверждение того, что товары готовы собирать. Мы связались с авиакомпанией, сообщите нам о том, что к сожалению, все они не имеют пространства до полета Четверг 28/05/2015.ветровому мы можем забронировать места для данного вылета. На прошлой неделеЕсли вы хотите, чтобы мы надеемся, см. Если есть какая-либо возможность сделать ранее полета с другого перевозчика мы конечно же, может сделать это, но цена будет более дорогой.ветровому дайте нам знать, каким образом вы хотели бы продолжать?