What makes Nike’s advertising tick?By Stefano HatfieldPhil Knight, the перевод - What makes Nike’s advertising tick?By Stefano HatfieldPhil Knight, the русский как сказать

What makes Nike’s advertising tick?

What makes Nike’s advertising tick?
By Stefano Hatfield
Phil Knight, the co-founderand former Chief Executive of Nike, prefers to let his superstar athletes and advertisements do his talking for him. Named Advertiser of the year at the 50th Cannes International Advertising Festival, he is the first parson to win the award twice.
Knight has an absolutely clear and committed strategy to use celebrity athlete endorsement. He describes it as one part of ‘three-legged stool’ which lies behind Nike’s phenomenal growth since the early 1980s, with the other two being product design and advertising.
He has built Nike’s expansion into sport after sport from its athletics roots on the back of sporting masters: Carl Lewis on the track; tennis’s Jimmy Connors and john McEnroe; Tiger Woods, who led Nike into golf; Ronaldo and the Brazilian national football team; and basketball star, Michael Jordan, who famously rescued the company.
From the beginning Nike has been prepared to take a gamble on sporting bad boys others would not touch: Andre Agassi springs to mind. It was a strategy that began with Ilie Nastase, the original tennis bad boy. The Romanian had the quality that has come to represent Nile and its advertising attitude.
After extraordinary growth, Nike became number one trainer manufacturer in the US. But Knight admits the company then lost its way as it failed to cope with its success. It experimented unsuccessfully with expansion into non-athleticshoes, and lost its number one position to Reebok in 1986.
Knight bet the future of the company on a new feature: a new air technology inside the trainer. He launched the product with David Fincherdirected ad which use the Beatles track Revolution, and then marketed the Air Jordon brand on the back of Michael Jordon. Sales took off and the rest is history.
This brings us to the subject of globalization and the question of how American the brand can be. Nike uses a mix of global ad campaigns such as ‘good v evil’ and local advertising such as its famous poster campaign in the UK.
During a 21-yearpartnership with the agency Wieden and Kennedy, Nike has created some of the world’s mostattention-grabbingadvertising: for example,
the Nike ‘good v evil’ campaign and two advertisements both for World Cups and the ad ‘tag’, last year’s Cannes grand prize winner. Other famous ads star Pete Sampras and Andre Agassi playing in the street of Manhattan; Tiger Woods playing; ‘keepy-uppy’with a golf ball; and Brazil’s team playing soccer at the airport terminal.
It is a remarkable body of work, both in its variety, daring and consistent originality. At Nike there is a streamlined decision-makingprocess that gives marketing directors real power. They do not rely on market researchpre-testingwhich often reduces the impact of more experimental commercials. There is also the long relationship with one of the world’s best ad agencies, and what Wieden describes as ‘an honesty about sport’. Things only happen in Nike ads that sportsmen and women can really do.
‘My number one advertising principle - if I have one – is to wake up the consumer,’ concludes Knight, with an absolute conviction that is unique among modern-daychief executives. ’We have ahigh-riskstrategy on advertising. When it works, it is more interesting. There really is no formula.’
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
What makes Nike’s advertising tick?By Stefano HatfieldPhil Knight, the co-founderand former Chief Executive of Nike, prefers to let his superstar athletes and advertisements do his talking for him. Named Advertiser of the year at the 50th Cannes International Advertising Festival, he is the first parson to win the award twice.Knight has an absolutely clear and committed strategy to use celebrity athlete endorsement. He describes it as one part of ‘three-legged stool’ which lies behind Nike’s phenomenal growth since the early 1980s, with the other two being product design and advertising.He has built Nike’s expansion into sport after sport from its athletics roots on the back of sporting masters: Carl Lewis on the track; tennis’s Jimmy Connors and john McEnroe; Tiger Woods, who led Nike into golf; Ronaldo and the Brazilian national football team; and basketball star, Michael Jordan, who famously rescued the company.From the beginning Nike has been prepared to take a gamble on sporting bad boys others would not touch: Andre Agassi springs to mind. It was a strategy that began with Ilie Nastase, the original tennis bad boy. The Romanian had the quality that has come to represent Nile and its advertising attitude.After extraordinary growth, Nike became number one trainer manufacturer in the US. But Knight admits the company then lost its way as it failed to cope with its success. It experimented unsuccessfully with expansion into non-athleticshoes, and lost its number one position to Reebok in 1986.Knight bet the future of the company on a new feature: a new air technology inside the trainer. He launched the product with David Fincherdirected ad which use the Beatles track Revolution, and then marketed the Air Jordon brand on the back of Michael Jordon. Sales took off and the rest is history.This brings us to the subject of globalization and the question of how American the brand can be. Nike uses a mix of global ad campaigns such as ‘good v evil’ and local advertising such as its famous poster campaign in the UK.During a 21-yearpartnership with the agency Wieden and Kennedy, Nike has created some of the world’s mostattention-grabbingadvertising: for example,the Nike ‘good v evil’ campaign and two advertisements both for World Cups and the ad ‘tag’, last year’s Cannes grand prize winner. Other famous ads star Pete Sampras and Andre Agassi playing in the street of Manhattan; Tiger Woods playing; ‘keepy-uppy’with a golf ball; and Brazil’s team playing soccer at the airport terminal.It is a remarkable body of work, both in its variety, daring and consistent originality. At Nike there is a streamlined decision-makingprocess that gives marketing directors real power. They do not rely on market researchpre-testingwhich often reduces the impact of more experimental commercials. There is also the long relationship with one of the world’s best ad agencies, and what Wieden describes as ‘an honesty about sport’. Things only happen in Nike ads that sportsmen and women can really do.‘My number one advertising principle - if I have one – is to wake up the consumer,’ concludes Knight, with an absolute conviction that is unique among modern-daychief executives. ’We have ahigh-riskstrategy on advertising. When it works, it is more interesting. There really is no formula.’
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Что делает реклама Найка клещ?
Стефано Hatfield
Фил Найт, со-founderand бывший исполнительный директор Nike, предпочитает, чтобы его суперзвезда спортсменов и реклама делают его говорить за него. Названный Рекламодатель года на 50-м Каннском международном фестивале рекламы, он является первым пастором, чтобы выиграть награду в два раза.
Рыцарь имеет абсолютно четкую и совершил стратегию использовать знаменитости спортсмена одобрение. Он описывает его как одну из частей "трехногом стуле", который лежит в основе феноменального роста компании Nike с начала 1980-х годов, с двумя другими являются дизайн и реклама.
Он построил расширение компании Nike в спорт после спорта из его легкоатлетических корней на спине спортивных мастеров: Карл Льюис на трассе; теннис-х Коннорс и Джон Макинрой; Тайгер Вудс, который привел Nike в гольф; Роналду и бразилец сборная по футболу; и звезда баскетбола Майкл Джордан, который, как известно спас компанию.
С начала Nike была готова принять ставку на спортивные Bad Boys другие не коснется: Андре Агасси приходит на ум. Это была стратегия, которая началась с Илие Настасе, оригинального теннисного плохой мальчик. Румынский имел качество, которое стало представлять Нила и его рекламную отношение.
После беспрецедентного роста, Nike стал номером один тренер производителем в США. Но рыцарь допускает то компания потеряла свой ​​путь, как он не смог справиться с ее успеха. Это экспериментировал неудачно с расширением в не-athleticshoes, и потерял его номер одной позиции на Reebok в 1986 году
Knight ставку на будущее компании на новой функции: новую технологию воздуха внутри тренера. Он запустил продукт с Дэвид Fincherdirected объявлением которые используют Битлз отслеживать революцию, а затем продаются бренд воздуха Джордон на задней Джордан. Продажи взлетели и остальное уже история.
Это приводит нас к вопросу о глобализации и вопрос о том, как американские бренд может быть. Nike использует сочетание глобальных рекламных кампаний, таких как «хорошего об зла» и местной рекламы, такие как знаменитый плакат кампании в Великобритании.
В ходе 21-yearpartnership с агентством Wieden и Kennedy, Nike создал некоторые из мира mostattention-grabbingadvertising : например,
Найк 'хорошо v зло »кампания и две рекламы как для Кубках мира и объявление" тега', Канны гран прошлогоднего. Другие известные объявления звезда Пит Сампрас и Андре Агасси играет на улице Манхэттена; Тайгер Вудс играет; 'Keepy-uppy'with мяч для гольфа; и команда Бразилии играет в футбол на терминале аэропорта.
Это замечательный объем работы, как в его многообразии, смелой и последовательной оригинальности. В Nike есть обтекаемый принятия makingprocess что дает директоров по маркетингу реальную власть. Они не полагаются на рынке researchpre-testingwhich часто уменьшает воздействие более экспериментальных роликов. Существует также длительные отношения с одним из лучших в мире рекламных агентств, и что Виден описывает как «честностью о спорте». Вещи случаются только в объявлениях Nike, что спортсмены могут на самом деле.
"Мой номер один принцип рекламы - если у меня есть один - это просыпаться потребителя," заключает Knight, с абсолютной уверенностью, что является уникальным среди руководителей современной daychief. «Мы должны Ahigh-riskstrategy на рекламу. Когда он работает, это более интересно. Там действительно нет формула ".
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: