When you call someone, it is polite

When you call someone, it is polite to identify yourself. For example, if your name is John Smith and you were calling Robert Chen, you would say "Hello, this is John Smith. May I speak to Robert Chen, please?".

When you answer the phone, it is ok to answer just "Hello". After your caller introduces himself, you would say one of the following:

"Hi John, this is Robert. How are you?"
"Speaking." or "Robert Chen speaking."
"I'm sorry, but Robert is not able to come to the phone right now. May I take a message?"
It is not polite to call someone before 9 am or after 10 pm, unless it is an emergency. The only exception would be if he or she told you it is ok to call earlier or later.

Результаты (русский) 1:

Когда вы вызываете кто-то, это вежлив, чтобы идентифицировать себя. Например если ваше имя Джон Смит и вы звонили Роберт Чен, вы скажете, «Здравствуйте, это Джон Смит. Может я говорю Роберт Чен, пожалуйста?».Когда вы ответить на звонок, это нормально, чтобы ответить просто «Hello». После того, как ваш абонент вводит себя, вы бы сказал, одно из следующих действий:«Привет Джон, это Роберт. Как ты?»«Выступая.» или «Роберт Чен говорить.»«Я прошу прощения, но Роберт не мог прийти на телефон прямо сейчас. Могу я считать сообщение?"Это не вежливо назвать кого-то до 9 утра или после 10 часов вечера, если это чрезвычайной ситуации. Единственным исключением будет, если он или она сказал вам это нормально для вызова раньше или позже.

Результаты (русский) 2:

Когда вы называете кого-то, это вежливо, чтобы идентифицировать себя. Например, если ваше имя Джон Смит, и вы называли Роберта Чена, вы бы сказали, "Привет, это Джон Смит. Могу я поговорить с Робертом Чен, пожалуйста?". Когда вы отвечаете на телефон, это нормально, чтобы ответить только "Здравствуйте". После того, абонент вводит себя, вы бы сказать, одно из следующих: ". Привет, Джон, это Роберт Как ты?" "Говоря". или "Роберт Чен говорить." "Я извиняюсь, но Роберт не смог подойти к телефону прямо сейчас. Могу ли я взять сообщение?" Это не вежливо, чтобы позвонить кому-нибудь до 9 утра или после 10 часов вечера, если это чрезвычайная ситуация. Единственное исключение было бы, если он или она сказала вам, что это нормально, чтобы позвонить раньше или позже.

Результаты (русский) 3:

когда ты звонишь кому - то, это вежливы, чтобы идентифицировать себя.например, если вас зовут джон смит, и ты по телефону чэнь, роберт, ты бы сказал "привет, это джон смит.могу я поговорить с чэнь, роберт, пожалуйста? ".

, когда ты отвечаешь по телефону можно ответить просто "привет".после того, как ваш номер рассказывает о себе, вы бы сказали, что следующий:

"привет, джон, это роберт.как ты? "
"выступая."или" роберт чэнь выступая. ":" извините, но роберт не может подойти к телефону прямо сейчас.могу я принять сообщение? "
не подобает называть кого - то до 9 утра или после 10 вечера, если это срочно.единственное исключение было бы, если бы он или она сказала тебе не позвонить раньше или позже.