Ex 45 Translate the following sente

Ex 45 Translate the following sentences into English, using the Passive Voice.

1. Детям прочитали рассказ Сетона Томпсона (Seton Thompson). 2. Когда упомянули этот факт, всем стало ясно, что имелось в виду. 3. Жизнь бедняков описана во многих романах Диккенса. 4. Ему часто задают такие вопросы. 5. Для чего предназначается эта вещь? 6. Этот случай нельзя упустить. 7. Я не совсем понял, что мне де­лать, потому что мне не объяснили мою задачу. 8. Их разговор был прерван неожиданным приходом еще одного гостя. 9. Нам не было холодно. Мы были тепло одеты. 10. Ему дали еще три дня, чтобы за­кончить работу. 11. Эта книга продается везде. 12. Над тобой бу­дут смеяться, если ты наденешь эту шляпу. 13. Нужно тщательно изучить инструкцию, прежде чем пользоваться машиной.

Результаты (русский) 1:

Ex 45 Переведи следующие предложения на английский язык, используя пассивный голос.1. Детям прочитали рассказ Сетона Томпсона (Сетон Томпсон). 2. КОГДА УПОМЯНУЛИ УКАЗАТЕЛЬНОЕ ФАКТ, ВСЕМ СТАЛО ЯСНО, ЧТО ИМЕЛОСЬ В ВИДУ. 3. ЖИЗНЬ БЕДНЯКОВ ОПИСАНА ВО МНОГИХ РОМАНАХ ДИККЕНСА. 4. ЕМУ ЧАСТО ЗАДАЮТ ТАКИЕ ВОПРОСЫ. 5. ДЛЯ ЧЕГО ПРЕДНАЗНАЧАЕТСЯ ЭТА ВЕЩЬ? 6. ЭТОТ СЛУЧАЙ НЕЛЬЗЯ УПУСТИТЬ. 7. Я НЕ СОВСЕМ ПОНЯЛ, ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ, ПОТОМУ ЧТО МНЕ НЕ ОБЪЯСНИЛИ МОЮ ЗАДАЧУ. 8. ИХ РАЗГОВОР БЫЛ ПРЕРВАН НЕОЖИДАННЫМ ПРИХОДОМ ЕЩЕ ОДНОГО ГОСТЯ. 9. НАМ НЕ БЫЛО ХОЛОДНО. МЫ БЫЛИ ТЕПЛО ОДЕТЫ. 10. ЕМУ ДАЛИ ЕЩЕ ПРОСТОРЕЧНЫХ ДНЯ, ЗАКОНЧИТЬ РАБОТУ СОВЕТА. 11. ЭТА КНИГА ПРОДАЕТСЯ ВЕЗДЕ. 12. НАД ТОБОЙ БУДУТ СМЕЯТЬСЯ, ВКЛЮЧАЯ ВИНИТЕЛЬНОГО НАДЕНЕШЬ ЭТУ ШЛЯПУ. 13. НУЖНО ТЩАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЬ ИНСТРУКЦИЮ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАШИНОЙ.

Результаты (русский) 2:

Пример 45 Переведите следующие предложения на английский язык, используя пассивный голос.

1. Детям прочитали рассказ Сетона Томпсона (Thompson Seton). 2. Когда упомянули этот факт, всем стало ясно, что имелось в виду. 3. Жизнь бедняков описана во многих романах Диккенса. 4. Ему часто задают такие вопросы. 5. Для чего предназначается эта вещь? 6. Этот случай нельзя упустить. 7. Я не совсем понял, что мне делать, потому что мне не объяснили мою задачу. 8. Их разговор был прерван неожиданным приходом еще одного гостя . 9. Нам не было холодно. Мы были тепло одеты. 10. Ему дали еще три дня, чтобы закончить работу. 11. Эта книга продается везде. 12. Над тобой будут смеяться, если ты наденешь эту шляпу. 13. Нужно тщательно изучить инструкцию, прежде чем пользоваться машиной.