It’s too early to talk about seriou

It’s too early to talk about serious growth, but nevertheless a positive trend exists: the decline in real estate prices in Slovenia ceased. In the last year the highest number of real estate transactions since the beginning of the crisis in 2008 (7893 deals) was registered.

Результаты (русский) 1:

Это слишком рано говорить о серьезных роста, но тем не менее существует позитивная тенденция: снижение цен на недвижимость в Словении прекратились. В прошлом году было зарегистрировано наибольшее количество сделок с недвижимостью с начала кризиса в 2008 году (7893 сделок).

Результаты (русский) 2:

Это слишком рано, чтобы говорить о серьезном росте, но тем не менее положительная тенденция существует: снижение цен на недвижимость в Словении прекратились. В прошлом году было зарегистрировано наибольшее число сделок с недвижимостью с начала кризиса в 2008 году (7893 сделок).

Результаты (русский) 3:

Это слишком рано говорить о серьезных роста, но тем не менее позитивные тенденции: снижение цен на недвижимость в Словении прекратились. В прошлом году наибольшее число сделок с начала кризиса в 2008 г., (7893 сделок) зарегистрировано не было.