Then we saw how a new technical inv

Then we saw how a new technical invention, color television, was rapidly replacing black-and-white television. Recently it was reported that the first pocket-size colour television set had been developed. It was stated that a liquid-crystal display was used to those on calculators and watches and that it weighed less than a pound.
A few years ago it became evident that the next major advance for TV would be digital television. In a digital system the usual continuous signal is replaced by a a digital code contain information on brightness, coluor, etc. A digital TV set hangs on the wall like pictures. Essentially, it is a minicomputer with a visual display. Once a week you put the programs you like into the memory and the TV set will switch on the desired channel at the right time. You can watch several programs simultaneously on mini-screens and then produce one of them in full format. Also, the TV set can automatically video-record the programs when you absent or occupied.
By the end of 1980s television has moved to a new and the most important stage in its development since the appearance of colour television. Technically it is called high-definition television (HDTV) or Hi-Vision. This is television of the 21st century. This revolution was started by Japanese manufacturers when they developed a new video system with a picture resembling a wide-screen film more than traditional television. The new system increases the screen’s width-to-height ratio . The result is a picture several times sharper than in the existing TV sets.This revolutionary system was used during the Seoul Summer Olympic.Since 1990 a new communication satellite has begun to offer regular Hi-Vision service direct to tiny antennae on houses' roofs.By the year 2000 HDTV equipment wil likely find its application not only in homes, but also in industry,medicine,even film production.

Результаты (русский) 1:

Затем мы увидели, как новое техническое изобретение, цветное телевидение, быстро заменить светотеневое телевидение. Недавно было сообщено, что был разработан первый карманный цветной телевизор. Было указано, что используется жидкокристаллический дисплей для тех, Калькуляторы и часы, и что он весил меньше, чем фунт.Несколько лет назад стало очевидным, что следующий крупный шаг вперед для телевидения будет цифровое телевидение. В цифровой системе обычный непрерывный сигнал заменяется на цифровой код содержит информацию о яркости, серого, и др. Цифровой телевизор висит на стене, как фотографии. По сути это миникомпьютер с визуального отображения. Один раз в неделю, вы положили программы, как в память, и телевизор включается нужный канал в нужное время. Вы можете посмотреть несколько программ одновременно на мини экраны и затем производят один из них в полном формате. Кроме того, Телевизор комплект может автоматически запись видео программы когда вы отсутствует или заняты.К концу 80-х годов телевидение переехал новый и самый важный этап в своем развитии с момента появления телевидения цвета. Технически это называется телевидения высокой четкости (HDTV) или Hi-Vision. Это телевидение 21-го века. Эта революция началась с японскими производителями, когда они разработали новую систему видео с изображением, напоминающие широкоэкранный фильм больше, чем традиционного телевидения. Новая система увеличивает отношение ширины к высоте экрана. Результатом является картина несколько раз острее, чем в существующих телевизоров. Эта революционная система использовалась в Сеуле летом Olympic.Since 1990 новый спутник связи начал предлагать регулярные услуги Hi-Vision непосредственно на крошечные антенн на крышах домов. Год 2000 HDTV оборудование wil вероятно найти свое применение не только в домах, но и в промышленности, медицине, даже кинопроизводства.

Результаты (русский) 2:

Затем мы увидели , как новое техническое изобретение, цветной телевизор, быстро заменяя черно-белый телевизор. Недавно сообщалось , что первый карманный цветной телевизор был разработан. Было указано , что жидкокристаллический дисплей был использован для тех , кто на калькуляторах и наручных часов , и что он весил меньше фунта.
Несколько лет назад стало очевидно , что следующий крупный шаг вперед для телевидения будет цифровое телевидение. В цифровой системе обычный непрерывный сигнал заменяется аа цифровой код содержит информацию о яркости, coluor и т.д. Цифровой телевизор висит на стене как картины. По существу, это миникомпьютер с визуальным отображением. Раз в неделю вы положили программы вы любите в память и телевизор переключится на нужный канал в нужное время. Вы можете смотреть несколько программ одновременно на мини-экранах , а затем производят один из них в полном формате. Кроме того , телевизор может автоматически записывать видео-программы , когда вы отсутствуют или заняты.
К концу 1980 - х годах телевидения переехал в новый и наиболее важный этап в своем развитии с момента появления цветного телевидения. Технически это называется телевидения высокой четкости (HDTV) или Привет-Vision. Это телевидение 21 - го века. Эта революция была начата японскими производителями , когда они разработали новую систему видео с изображением напоминающее широкий экран фильм более чем традиционного телевидения. Новая система увеличивает соотношение способность экрана ширины к высоте. Результатом является картина несколько раз острее , чем в существующих телевизионных sets.This революционной системы была использована во время Seoul Summer Olympic.Since 1990 новый спутник связи начал предлагать регулярное обслуживание Привет-Vision прямо на крошечного антеннах на крышах домах. к Виль HDTV оборудования 2000 года , вероятно , найдет свое применение не только в домах, но и в промышленности, медицине, даже производство фильмов.