10. I imagine that she saw her husb

10. I imagine that she saw her husband installed in a luxurious suite of rooms, dining at one smart restaurant after another, and she pictured his days spent at race-meetings and his evenings at the play. (Maugham) 11. She looked at me slyly, as if concealing something. (Hansford Johnson) 12. A man could be seen advancing from the outskirts towards them. (Hardy) 13. But is a man not equally attractive when married? (Wilde) 14. She found Abraham pacing the- house, his head down, his hands clasped behind his back. (Stone) 15. In the night, going slowly along the crowded roads we passed troops marching under the rain, guns, horses pulling wagons, mules, motor trucks, all moving away from the front. (Hemingway) 16. I never saw a woman so altered. (Wilde) 17. Collingwood did not usually utter a word unless spoken to. (Snow) 18. Rosa's voice could now be heard rising above the din. (Murdoch) 19. This thought broke her down and she wandered away, with the tears rolling down her cheeks. (Twain) 20. Having closed it [the door] on him, Fledgeby returned to Lammle, standing with his back to the bedroom fire, with one hand under his coat-skirts, and all his whiskers in the other. (Dickens) 21. The floor, though regularly swept every evening, presented a littered surface. (Dreiser)

Результаты (русский) 1:

10. я думаю, что она увидела, что ее муж установлен в роскошный люкс номера, пообедать в одном прекрасном ресторане за другим, и она на фото его дни, проведенные в гонке встреч и вечеров в игре. (МОЭМ) 11. Она посмотрела на меня хитро, как если бы скрывать что-то. (Хэнсфорд Джонсон) 12. Человек может увидеть продвижение от окраин к ним. (Hardy) 13. Но человек не одинаково привлекательны, когда в браке? (Уайльд) 14. Она нашла Авраам электрокардиостимуляции дом, его головой вниз, руки сложенными за его спиной. (Камень) 15. В ночное время идя медленно вдоль переполненных дорог, которые мы прошли войска, марширующих под дождем, пушки, лошади потянув вагонов, мулов, моторные грузовики, все отходит от фронта. (Хемингуэй) 16. Я никогда не видел женщину так изменить. (Уайльд) 17. Коллингвуд – обычно не произнес слово если не говорил. (Снег) 18. Роза голос может быть услышан теперь возвышается над din. (Murdoch) 19. Эта мысль сломал ее вниз, и она побрел прочь, с слезы катились по ее щекам. (Twain) 20. Закрыв его [дверь] на него, Fledgeby вернулся в Lammle, стоя спиной к спальне огонь, с одной стороны, под его пальто юбки и все его усов в другой. (Диккенс) 21. Пол, хотя и регулярно прокатились каждый вечер представил заваленный поверхность. (Драйзер)

Результаты (русский) 2:

10. Я полагаю, что она видела, как ее муж установлен в роскошном анфилады, питание в одном элегантном ресторане за другим, и она представляла его дни, проведенные на гоночных встречах и его вечера в игре. (Моэм) 11. Она посмотрела на меня хитро, как будто что-то скрывает. (Хансфорд Джонсон) 12. Человек может быть видно продвижение от окраин к ним. (Hardy) 13. Но человек не столь же привлекательным, когда женился? (Wilde) 14. Она нашла Авраам расхаживая The- дом, опустив голову, сцепив руки за спиной. (Стоун) 15. В ночное время, идет медленно по переполненным дорогам мы прошли войска маршируют под дождем, пушки, лошади потянув вагонов, мулов, грузовых автомобилей, все удаляясь от фронта. (Хемингуэй) 16. Я никогда не видел женщину так изменилась. (Wilde) 17. Коллингвуд обычно не проронил ни слова, если не говорил. голос (Snow) 18. Розы теперь может быть услышан поднимается над гулом. (Murdoch) 19. Эта мысль сломал ее вниз, и она удалились со слезами катились по ее щекам. (Твен) 20. Закрыв его [дверь] на него, Fledgeby вернулся в Lammle, стоя спиной к огню спальне, с одной стороны, под его пальто юбки, и все его усов в другой. (Dickens) 21. Пол, хотя регулярно прокатилась каждый вечер, представил замусорены поверхность. (Драйзер)

Результаты (русский) 3:

10.я думаю, что она увидела мужа, установленных в роскошный набор номера, ресторан на один умный ресторан за другим, и она представляла его дней, проведенных на расы совещаний и его вечером в игре.(maugham) 11.она смотрела на меня, коварно, как если бы скрыть что - то.(hansford джонсон) 12.мужчина может рассматриваться продвижения от окраины к ним.(4) 13.но мужчина не менее привлекательным, когда замуж?(уайльд) 14.она нашла авраам ходит - дом, его голову, как его руки за спиной.(стоун) 15.в ночи, будет медленно вдоль дорог мы прошли войска маршируют толпы под дождем, оружие, лошадей и мулов, мотор грузовика, вагоны, все движется от фронта.(хемингуэй) 16.я никогда не видел женщину так изменилась.(уайльд) 17.коллингвуд, как правило, не говори ни слова не сказал.(снег) 18.роза сейчас может быть слышал голос подняться выше дин.(Murdoch) 19.эта мысль, разбил ее и она отошла в сторону, со слезами катитесь по щекам.(марк твен) 20.закрыв его [дверь] от него, fledgeby вернулся в lammle, стоя спиной к спальне огонь, с одной стороны, под пальто юбки, и все его усы в другой.(диккенс) 21.слово, хотя регулярно проверили каждый вечер, представил усеяны поверхности.(драйзер)