Sabina/ Ekaterina,Please disregard

Sabina/ Ekaterina,

Please disregard INVOICE # PR301152D as per Naomi of Total Food network. See email from Naomi below;

Good afternoon Jack,

Thanks for notifying. Please disregard the invoice#PR30115D as it relates to the same PO as invoice# PR25115B.
Sorry there was a confusion as the goods were picked up on different days but relating to same PO.
Anyways sorry about the confusion.

Результаты (русский) 2:

Сабина / Екатерина, обращайте внимания СЧЕТ # PR301152D согласно Наоми сети Всего продовольствия. См письмо от Наоми ниже; Добрый день Джек, Спасибо за уведомление. Не обращайте внимания на счета # PR30115D, как он относится к тому же ПО как счет-фактура # PR25115B. К сожалению было путаницы, как товары были подобраны в разные дни, но в связи с тем ПО. В любом случае сожалею о путанице.

Результаты (русский) 3:

сабина / екатерина,

просьба игнорировать счета - фактуры # pr301152d как наоми общей продовольственной сети.см. письмо от наоми ниже;



добрый день, джек, спасибо за уведомление.пожалуйста, не # счета pr30115d применительно к тем же - в счет # pr25115b.
что существует путаница, как товары были привезены в разные дни, но касающиеся же по.
так жаль о путанице.