After Caesar's expeditions, the Rom

After Caesar's expeditions, the Romans began their real attempt to conquer Britain in 43 AD, at the behest of the Emperor Claudius. They landed in Kent, and defeated two armies led by the kings of the Catuvellauni tribe, Caratacus and Togodumnus, in battles at the Medway and the Thames. Togodumnus was killed, and Caratacus fled to Wales. The Roman force, led by Aulus Plautius, then halted as Plautius sent for Claudius to come and finish the campaign. When Claudius arrived he led the final march on the Catuvellauni capital at Camulodunum (modern Colchester), before returning to Rome again for his triumph. The Catuvellauni at this time held sway over the most of the southeastern corner of England; eleven local rulers surrendered, a number of client kingdoms were established, and the rest became a Roman province with Camulodunum as its capital.
Over the next four years, the territory was consolidated and the future emperor Vespasian led a campaign into the Southwest where he subjugated two more tribes. By 54 AD the border had been pushed back to the Severn and the Trent, and campaigns were underway to subjugate Northern England and Wales. In 60 AD however, under the leadership of the warrior-queen Boudicca, the tribes rose in revolt against the Romans. Camulodunum was burned to the ground, as well as Londinium and Verulamium, there is some archaeological evidence that the same happened at Winchester as well, and the Second Legion Augusta, stationed at Exeter, refused to move for fear of revolt among the locals there as well. The governor however, Suetonius Paulinus, marched back from his campaign in Wales to face Boudicca in battle. There was a substantial engagement, somewhere along the line of Watling Street, at the end of which Boudicca was utterly defeated. The province was pacified once more.
Over the next twenty years the borders expanded but little, but the governorship of Agricola saw the last pockets of independence in Wales and Northern England finally incorporated into the province. He also led a campaign into Scotland, but from these conquests he was recalled by the Emperor Domitian, and the border gradually solidified along the line of the Stanegate in Northern England. Hadrian's Wall was built along this line in 138 AD; apart from a number of temporary forays into Scotland, this was now the border. The Romans, and their culture, were here to stay; over the course of their three hundred and fifty years in charge, England's landscape would become ubiquitously impregnated with traces of their presence.

Результаты (русский) 1:

После экспедиций Цезаря римляне начали свою реальную попытку завоевать Великобритании в 43 объявлений, по приказу императора Клавдия. Они приземлились в Кент и разгромили две армии, во главе с королей племени Катувеллауны, Caratacus и Togodumnus, в боях на Медвей и Темзу. Togodumnus был убит, и Caratacus бежал в Уэльс. Римские силы во главе с Авл Плавтий, а затем остановился как Плавтий послал для Claudius и закончить кампанию. Когда прибыл Клавдий он возглавлял заключительный Марш на Катувеллауны капитал в Камулодун (современный Колчестер), прежде чем вернуться в Рим снова для своего триумфа. Катувеллауны в настоящее время господствовали над большей частью юго-восточного угла Англии; Одиннадцать местных правителей сдались, число клиентов королевств были созданы, и остальные стал римской провинцией с Камулодун в качестве его столицы.В течение следующих четырех лет территория была консолидирована и будущий император Веспасиан возглавил поход в зюйдвесте, где он покорил еще двух племен. От 54 AD граница отодвинута обратно Северн и Трент и кампании проводятся в покоряют северной Англии и Уэльса. В 60 объявлений однако под руководством воина Королева Боудикка, племена вспыхнуло восстание против римлян. Камулодун была сожжена на землю, а также Londinium и Веруламий, есть некоторые археологические доказательства, что же произошло в Винчестере также и второй легион Августы, в Эксетере, отказались переезжать из-за боязни восстание среди местных жителей, там также. Губернатор однако Светоний Паулин, маршировали от своей кампании в Уэльсе на лице Боудикка в бою. Существует значительное участие, где-то вдоль линии Уотлинг-стрит, в конце которого был полностью победил Boudicca. Провинция была усмирены еще раз.Течение ближайших двадцати лет расширила границы, но мало, но governorship Агрикола увидел последние очаги независимости в Уэльсе и Северной Англии, наконец, включены в провинцию. Он также возглавлял кампанию в Шотландии, но от этих завоеваний он был отозван императора Домициана, и границы постепенно затвердевает вдоль линии Stanegate в Северной Англии. Стены Адриана была построена вдоль этой линии в 138 объявлений; Помимо целого ряда временных вылазки в Шотландии это уже граница. Римляне и их культуры, были здесь, чтобы остаться; в течение их триста пятьдесят лет заряда Англии пейзаж будет повсеместно пропитываются следы их присутствия.

Результаты (русский) 2:

После экспедиций Цезаря, римляне начали свою реальную попытку завоевать Британию в 43 году, по приказу императора Клавдия. Они приземлились в Кенте, и разбили две армии во главе с царями племени катувеллауны, Каратак и Togodumnus, в боях на Медуэй и Темзу. Togodumnus был убит, и Каратак бежал в Уэльс. Римская сила, во главе с Авла Плавтия, затем остановился , как Плавтий послал за Клавдием , чтобы прийти и закончить кампанию. Когда Клавдий прибыл он вел окончательный марш на столицу катувеллауны в Камулодун (современный Колчестер), прежде чем вернуться в Рим снова его победы. Катувеллауны в это время господствовали над большую часть юго - восточном углу Англии; одиннадцать местные правители сдались, были созданы несколько клиентских царств, а остальное стала римской провинцией с Камулодун в качестве его столицы.
В течение следующих четырех лет, территория была консолидирована и будущий император Веспасиан возглавил кампанию в юго - западной части, где он подчинил еще два колена. К 54 г. н.э. граница была оттеснили к Северн и Трент, и кампании велись подчинить себе Северную Англию и Уэльс. В 60 г. н.э. Однако под руководством воина-королевы Boudicca, племена подняли восстание против римлян. Камулодун был сожжен дотла, а также Лондиниума и Verulamium, есть некоторые археологические доказательства того, что то же самое произошло в Винчестере , а также, и второй Легион Августа, дислоцированной в Эксетере, отказался переезжать из- за страха бунта среди местных жителей там Что ж. Губернатор , однако, Светоний Паулин, маршировали вернулся из своей кампании в Уэльсе к лицу Boudicca в бою. Был существенное участие, где - то вдоль линии Уотлинг - стрит, в конце которого Boudicca был наголову. Провинция усмирения еще раз.
В течение следующих двадцати лет границы расширены , но мало, но губернаторство Агриколы видел последние очаги независимости в Уэльсе и Северной Англии , наконец , внедренные в провинции. Он также вел кампанию в Шотландии, но от этих завоеваний он был отозван императором Домициана, а граница постепенно затвердевает вдоль линии Stanegate в Северной Англии. Стена Адриана была построена вдоль этой линии в 138 нашей эры; кроме нескольких временных набегами в Шотландии, это было теперь граница. Римляне, и их культура, были здесь , чтобы остаться; в течение их триста пятьдесят лет бесплатно, пейзаж Англии стали бы Повсеместно пропитывают со следами их присутствия.

Результаты (русский) 3:

после того, как цезарь - экспедиции, римляне начали реальную попытку покорить британию в 43 ad, по приказу императора клавдия.они приземлились в кент, и победили две армии, возглавляемая королей катувеллауны племени каратак и togodumnus, в боях на медуэй и темза.togodumnus был убит, и каратак бежали в уэльсе.римские сил, возглавляемых авл plautius, затем остановлены в plautius послал за клавдий вернуться и закончить кампанию.когда клавдий прибыли он руководил окончательный переход на катувеллауны капитала на камулодун (современный колчестер), прежде чем вернуться в рим снова за его победу.The катувеллауны в это время находился за большую часть юго - восточной части англии; 11 местных правителей сдался, ряд клиентов королевств были созданы, и остальные стали римская провинция с камулодун в качестве столицы.в ближайшие четыре года, территория была укреплена и будущего императора веспасиана ведет кампанию в юго - западной части, где он служил еще двух племен.на 54 ad границы были отброшены к и северн трент и кампаний в настоящее время подчинить северной англии и уэльса.в 60 и вместе с тем, под руководством воин королева бодика, племена подняли восстание против римлян.камулодун был сожжен дотла, а также londinium и веруламий, есть некоторые археологические доказательства того, что же произошло на винчестер, а второй легион Augusta, расквартированных в эксетере, отказались переезжать, опасаясь мятеж среди местных жителей и там.губернатор, однако, светоний паулин, двинулись обратно из его предвыборной кампании в уэльсе с бодика в бою.существует значительное участие, где - то вдоль линии уотлинг - стрит, в конце которой бодика не победить.края восстановлен еще раз.в ближайшие двадцать лет границы расширены, но мало, но пост губернатора агриколы видел последние очаги независимости в уэльсе и северной англии, наконец, включены в провинции.он также ведет кампанию в шотландии, но от этих завоеваний он напомнил императора домициана, и границы постепенно укреплять по линии организации stanegate в северной англии.стены адриана была построена вдоль этой линии в 138 ad; помимо ряда временных набеги в шотландии, это теперь границы.римляне и их культуры, были здесь, в течение трех своих сто пятьдесят лет во главе, англия - ландшафт станет ubiquitously, пропитанные следы своего присутствия.