Personally, I have some reservation

Personally, I have some reservations about the use of the term «cult» in general; also, the above definition seems conditioned by a sort of Western prejudice since many forms of traditional Hinduism practice the «cult of the guru» as the only way to salvation open to humanity in the dark ages of kali yuga.

Результаты (русский) 1:

Лично у меня есть некоторые оговорки по поводу использования термина «культ» в целом; Кроме того, выше определение кажется обусловлено рода западных предрассудков так как многие виды традиционной практики индуизма «культ гуру» как единственный путь спасения открыть человечеству в темные века Кали юги.

Результаты (русский) 2:

Лично у меня есть некоторые сомнения по поводу использования термина «культ» в целом; Кроме того, приведенное выше определение кажется обусловлено своего рода западной предрассудков, так как многие формы традиционного индуизма практике «культ гуру», как единственный путь к спасению, открытой для человечества в темные века Кали-юги.

Результаты (русский) 3:

лично у меня некоторые оговорки в отношении использования термина "культ" в целом; кроме того, определение выше, похоже, зависит от типа западной ущерба, поскольку многие виды традиционной практики индуизма "культ" гуру "как единственный способ спасения открыты для человечества в средневековье кали - юга.