fish which slither out of one's gra

fish which slither out of one's grasp"- look what I've come across with. Can you translate this expression?

Результаты (русский) 1:

рыба, которая скользить из своих рук "-Посмотрите, что я встретить с. Вы можете перевести это выражение?

Результаты (русский) 2:

рыба, которая скользят из своей хватки ". - Смотри, что я сталкивался с Можете ли вы перевести это выражение?

Результаты (русский) 3:

рыбы, которые влезают из кругозор "- смотри, что я сталкивался с.вы можете перевести это выражение?