Turkey, corn (or maize), pumpkins a

Turkey, corn (or maize), pumpkins and cranberry sauce are symbols which represent the first Thanksgiving. Now all of these symbols are drawn on holiday decorations and greeting cards. The use of corn meant the survival of the colonies. "Indian corn" as a table or door decoration represents the harvest and the fall season.

Sweet-sour cranberry sauce, or cranberry jelly, was on the first Thanksgiving table and is still served today. The cranberry is a small, sour berry. It grows in bogs, or muddy areas, in Massachusetts and other New England states. The Indians used the fruit to treat infections. They used the juice to dye their rugs and blankets. They taught the colonists how to cook the berries with sweetener and water to make a sauce. The Indians called it "ibimi" which means "bitter berry." When the colonists saw it, they named it "crane-berry" because the flowers of the berry bent the stalk over, and it resembled the long-necked bird called a crane. The berries are still grown in New England. Very few people know, however, that before the berries are put in bags to be sent to the rest of the country, each individual berry must bounce at least four inches high to make sure they are not too ripe!

In 1988, a Thanksgiving ceremony of a different kind took place at the Cathedral of St. John the Divine. More than four thousand people gathered on Thanksgiving night. Among them were Native Americans representing tribes from all over the country and descendants of people whose ancestors had migrated to the New World. The ceremony was a public acknowledgment of the Indians' role in the first Thanksgiving 350 years ago. Until recently most schoolchildren believed that the Pilgrims cooked the entire Thanksgiving feast, and offered it to the Indians. In fact, the feast was planned to thank the Indians for teaching them how to cook those foods. Without the Indians, the first settlers would not have survived.

Результаты (русский) 1:

Турция, кукуруза (или кукурузы), тыквы и брусничным соусом являются символами, которые представляют собой первый день благодарения. Теперь все эти символы нарисованы на праздничные украшения и поздравительные открытки. Использование кукурузы означало выживание колоний. «Индийская Корн» как таблица или дверь украшение представляет урожай и осенний сезон. Кисло сладким брусничным соусом или клюквенным желе, был на первой таблицы благодарения и сегодня по-прежнему служил. Клюква является небольшой, кислые ягоды. Он растет в болотах или грязных районах, в штате Массачусетс и других штатах Новой Англии. Индейцы использовали плоды для лечения инфекций. Они использовали сок покрасить их ковры и одеяла. Они учили колонисты как приготовить ягоды с подсластитель и водой, чтобы сделать соус. Индейцы называли его «ibimi», что означает «Горькая ягода.» Когда колонисты увидели его, они назвали его «кран ягода», потому что цветы ягоды наклонилась стебель, и он напоминал длинной шеей птица называется кран. Ягоды по-прежнему выращивается в Новой Англии. Однако, очень немногие люди знают, что прежде чем ягоды положить в мешки, чтобы быть отправлены на остальной территории страны, каждый индивидуальный Берри должна отскок минимум четыре дюйма высокой, чтобы убедиться, что они не слишком спелый! В 1988 году церемония благодарения иного рода имели место в соборе Святого Иоанна Богослова. Более четырех тысяч человек собрались на ночь благодарения. Среди них были коренные американцы , представляющие племена со всей страны и потомки людей , чьи предки переселились в Новый Свет. Церемония была публичное признание роли индейцев в первый День Благодарения 350 лет назад. До недавнего времени большинство школьников считали , что пилигримы приготовил весь праздник благодарения, и предложил его к индейцам. На самом деле, праздник был запланирован поблагодарить индейцев за обучение их , как готовить эти продукты. Без индейцев, первые поселенцы не выжили бы.

Результаты (русский) 2:

Турция, кукуруза (или кукуруза), тыкву и клюквенный соус являются символами , которые представляют собой первый День благодарения. Теперь все эти символы нарисованы на праздничные украшения и поздравительные открытки. Использование кукурузы означало выживание колоний. "Маис" в качестве стола или двери украшение представляет урожай и осенний сезон.

Кисло-сладкий клюквенный соус или клюквенным желе, был на первом столе Благодарения и до сих пор служил сегодня. Клюква представляет собой небольшой, кислый ягодный. Он произрастает в болотах или мутной районах, в штате Массачусетс и других штатах Новой Англии. Индейцы использовали плоды для лечения инфекций. Они использовали сок , чтобы окрасить свои ковры и одеяла. Они научили колонистов готовить ягоды с подсластителем и водой , чтобы сделать соус. Индейцы называли его "ibimi" , что означает "горький ягода." Когда колонисты увидели его, они назвали его "журавль-ягодный" , потому что цветы ягода согнуты стебель над, и он напоминал длинношеий птица называется краном. Ягоды по - прежнему выращивают в Новой Англии. Однако мало кто знает,, что до того , как ягоды помещают в мешки для отправки в остальной части страны, каждая отдельная ягода должна отражаться по крайней мере четыре дюйма высотой , чтобы убедиться , что они не слишком спелые!

В 1988 году церемония благодарения иного рода имели место в соборе Святого Иоанна Богослова. Более четырех тысяч человек собрались на ночь благодарения. Среди них были коренные американцы , представляющие племена со всей страны и потомки людей , чьи предки переселились в Новый Свет. Церемония была публичное признание роли индейцев в первый День Благодарения 350 лет назад. До недавнего времени большинство школьников считали , что пилигримы приготовил весь праздник благодарения, и предложил его к индейцам. На самом деле, праздник был запланирован поблагодарить индейцев за обучение их , как готовить эти продукты. Без индейцев, первые поселенцы не выжили бы.