One day, some Americans were having

One day, some Americans were having dinner at a hotel in London. When the fish was put on the table, a young man said: "Let's examine the fish carefully. Perhaps we'll find a diamond in it". Everybody began to laugh, but an old man said quietly: "Yes, I'm sure we have all heard such stories. Let me tell you what happened to me once"."When I was a young man", he began, "I worked for a big company in New York: and I was sent to England to do some work there. I was in love with a beautiful girl, and before I left for England, we decided that we would be married when I returned home."I stayed in England for two months. I sent letters or postcards to the girl almost every day, but after the first two weeks I didn't receive any answers. But I didn't think anything was the matter, and before I left for home, I bought a beautiful diamond ring for her.On the ship one morning, a telegram was brought to me. It was from a friend in New York, who told me that the girl had changed her mind and was going to be married to another man. I was so angry that I threw the diamond ring into the sea. My friend came to the port to meet me, and he invited me to dinner. When we were sitting down at the table and I was eating fish, I suddenly felt something hard in my mouth. What do you think it was?"The diamond!" all the Americans cried. "No", the old man answered. "It was a fish bone".

Результаты (русский) 1:

One day, some Americans were having dinner at a hotel in London. When the fish was put on the table, a young man said: "Let's examine the fish carefully. Perhaps we'll find a diamond in it". Everybody began to laugh, but an old man said quietly: "Yes, I'm sure we have all heard such stories. Let me tell you what happened to me once".
"When I was a young man", he began, "I worked for a big company in New York: and I was sent to England to do some work there. I was in love with a beautiful girl, and before I left for England, we decided that we would be married when I returned home."
I stayed in England for two months. I sent letters or postcards to the girl almost every day, but after the first two weeks I didn't receive any answers. But I didn't think anything was the matter, and before I left for home, I bought a beautiful diamond ring for her.
On the ship one morning, a telegram was brought to me. It was from a friend in New York, who told me that the girl had changed her mind and was going to be married to another man. I was so angry that I threw the diamond ring into the sea. My friend came to the port to meet me, and he invited me to dinner. When we were sitting down at the table and I was eating fish, I suddenly felt something hard in my mouth. What do you think it was?
"The diamond!" all the Americans cried.
"No", the old man answered. "It was a fish bone".

Результаты (русский) 2:

Однажды некоторые американцы обедали в отеле в Лондоне. Когда рыбу положили на стол, молодой человек сказал: «Давайте внимательно осмотрим рыбу. Может быть, мы найдем алмаз в нем». Все начали смеяться, но старик тихо сказал: «Да, я уверен, мы все слышали такие истории. Позвольте мне рассказать вам, что случилось со мной один раз».
«Когда я был молодым человеком», – начал он: «Я работал в крупной компании в Нью-йорке, и меня отправили в Англию, чтобы работать там. Я был влюблен в красивую девушку, и перед отъездом в Англию мы решили, что поженимся, когда я вернусь домой».
Я пробыл в Англии два месяца. Письма или открытки я отправляла девушке почти каждый день, но первые две недели не получала ответов. Но я не думал, что что-то дело, и прежде чем я уехал домой, я купил красивое кольцо с бриллиантом для нее.
Однажды утром на корабле мне принесли телеграмму. Это было от друга в Нью-йорке, который сказал мне, что девушка передумала и собирается выйти замуж за другого мужчину. Я был так зол, что бросил кольцо с бриллиантом в море. Мой друг пришел в порт, чтобы встретиться со мной, и он пригласил меня на ужин. Когда мы сидели за столом, и я ел рыбу, я вдруг почувствовал что-то трудно во рту. Как ты думаешь, что это было?
«Бриллиант!» — закричали все американцы.
"Нет", - ответил старик. «Это была рыбная кость».

Результаты (русский) 3:

однажды какой - то американец ужинал в Лондонской гостинице.Когда рыба была помещена на стол, молодой человек сказал:Может, мы найдем алмаз внутри.все стали смеяться, но старик тихо сказал: "Да, я уверен, что мы все слышали такие истории.Позвольте мне рассказать вам о моей встрече.
"когда я был молодым," он начал говорить, "я работал в крупной компании в Нью - Йорке: меня послали в Англию, чтобы работать там.Я влюбилась в красивую девушку, перед тем как поехать в Англию, и мы решили пожениться дома. "
Я провел два месяца в Англии.Я почти каждый день пишу или рассылаю открытки этой девушке, но по прошествии первых двух недель я не получил никакого ответа.Но я не думаю, что есть какие - то проблемы до того, как я вернусь домой, и куплю ей красивый бриллиант.
однажды утром на борту я получил телеграмму.друг из Нью - Йорка сказал мне, что девушка передумала и готова выйти замуж за другого парня.Я так рассердился, что бросил бурильное кольцо в море.мой друг приехал в порт, чтобы забрать меня, и пригласил меня на ужин.когда мы сидели за столом и ели рыбу, я вдруг почувствовал, что во рту что - то жёсткое.Что ты думаешь?
"бриллианты!"Все американцы плачут.
- Нет, - ответил старик.это кость рыбы.