ear Mr.Brochet,Several months have

ear Mr.Brochet,
Several months have passed from the date of awarding of the contract for Ukrainian NPP monitoring by Consortium led by EAI.
KIEP has been nominated as a Subcontractor.
At the current moment the KIEP makes a planning for next year company business activity and we have to understand what is the final KIEP's budget for above mentioned Project and working schedule as well. Please inform. Lets remind you that it was agreed by e-mail exchange in August 2015 at the stage of tender preparation that KIEP labor expenditures are 1014 man-days and total cost of KIEP proposal is 238012,00 Euro.
Please inform what is the progress of this Project implementation, when we will arrange the preparation of Subcontract and final clarification of KIEP's scope of Work, activity planning, etc.
Regards,
Alexander L. Fomenko
С уважением,
Александр Леонидович Фоменк

Результаты (русский) 1:

ухо Mr.Brochet,Несколько месяцев прошло с момента присуждения контракта на АЭС Украины мониторинга консорциумом во главе с EAI.КИЭП был номинирован в качестве субподрядчика. На текущий момент КИЭП делает планирование деятельности компании в следующем году и мы должны понимать, что такое окончательное КИЭП бюджет выше упомянутого проекта и график работы также. Пожалуйста, сообщите администрации. Позволяет напомнить вам, что было решено в электронной почты exchange в августе 2015 на этапе тендера подготовки что расходы труда КИЭП 1014 человеко-дней и общая стоимость КИЭП предложения составляет 238012,00 евро.Пожалуйста, сообщите, что такое прогресс реализации этого проекта, когда мы организуем подготовку субподряда и окончательное уточнение КИЭП сферы деятельности, активность планирования, и т.д. С уважением,Александр Фоменко лС БОЛЬШЕАЛЕКСАНДР ЛЕОНИДОВИЧ ФОМЕНК

Результаты (русский) 2:

ухо Mr.Brochet,
несколько месяцев прошло с момента присуждения контракта на украинском мониторинга АЭС консорциумом во главе с EAI.
КИЭП был выдвинут в качестве субподрядчика.
В текущий момент KIEP делает планирование на следующий год компания деловой активности и мы должны понимать, что это бюджет окончательного Kiep для вышеупомянутого проекта и график работы, а также. Пожалуйста сообщите. Давайте напомнить вам, что было решено по электронной почте обмен в августе 2015 на этапе подготовки тендерной из, что трудовые затраты Kiep являются 1014 человеко-дней и общая стоимость KIEP предложения является 238012,00 евро.
Пожалуйста, сообщите, что прогресс в этом Реализация проекта, когда мы организуем подготовку субподряда и окончательного прояснения объема Kiep в работы, планирования деятельности и т.д.
С уважением,
Александр Леонидович Фоменко
С уважением,
Александр Леонидович Фоменк