About 90 per cent of all crimes are

About 90 per cent of all crimes are dealt with by magistrates’ courts. Sentences (that is, the punishment decided by the court) vary a lot but most people who are found guilty have to pay a fine. Magistrates’ courts can impose fines of up to 2,000 pounds or prison sentences of up to six months. If the punishment is to be more severe the case must go to a Crown Court. The most severe punishment is life imprisonment: there has been no death penalty in Britain since 1965. The level of recorded crime and the number of people sent to prison both increased during the 1970s and 1980s. By the end of that period the average prison population was more than 50,000 and new prisons had to be built as overcrowding had become a serious problem. By 1988 the cost of keeping someone in prison was over 250 pounds per week, which was more than the national average wage.

Результаты (украинский) 1:

Близько 90 відсотків від всіх злочинів розглядалися тільки судами за магістратів. Речення (тобто, покарання, прийнято судом) дуже сильно варіюються, але більшість людей, які винним доведеться платити штраф. Магістратів суди можна накладати санкції до 2000 фунтів стерлінгів або тюремне ув'язнення до шести місяців. Якщо покарання буде більш серйозні випадку має посилатися на суд корони. Найсерйозніше покарання є довічного ув'язнення: там було не смертної кари у Великобританії з 1965 року. Рівень записані злочинності і кількість людей, які відправлені до в'язниці обидва збільшилася протягом 1970-х і 1980-х років. До кінця періоду середня в'язниці населення була більш ніж 50000 і нових в'язниць мали бути побудовані як переповненості мав стати серйозною проблемою. У 1988 році вартість утримання хтось у в'язниці був більш ніж 250 фунтів на тиждень, що було більше, ніж національні середня заробітна плата.

Результаты (украинский) 2:

Близько 90 відсотків всіх злочинів, які розглядаються судами магістратів. Вироки (тобто покарання вирішується судом) сильно розрізняються, але більшість людей, які будуть визнані винними, доведеться заплатити штраф. Світові суди можуть накладати штрафи в розмірі до 2000 фунтів або тюремне ув'язнення на термін до шести місяців. Якщо покарання має бути більш суворим справа має піти у коронному суді. Найсуворіше покарання довічне ув'язнення: там не було смертної кари в Великобританії з 1965 року рівень зареєстрованого злочинності і число людей, відправлених у в'язницю як збільшилася протягом 1970-х і 1980-х років. До кінця цього періоду середня чисельність в'язниця була більш ніж 50000 і нові в'язниці повинні були бути побудовані, як переповненість стала серйозною проблемою. До 1988 року вартість утримання когось у в'язниці було більше 250 фунтів на тиждень, що було більше, ніж в середньому по країні заробітної плати.

Результаты (украинский) 3:

A%20В%20найбільш%20важких%20покарання%20є%20життя%20ув'язнення:%20там%20має%20б%20не%20смерть%20пенальті%20в 20-20%Великобританії з 20%201965.%20В%20рівень%20з 20% записані%20злочин%20а%20в%20числа%20з 20% людей%20відправив%20до 20% в'язниці%20обох%20збільшення%20протягом 20-20%в 201970с%20а%201980с.%20за 20% у 20% наприкінці 20-20%від 20, 20% періоду%20в%20середніми%20в'язниці%20населення%20був%20більш%20ніж%2050,000%20а%20 нових%20в'язницях%20мали%20до 20% буде%20побудований%20а%20перенаселення%20мали%20стати%20а%20серйозні%20проблеми.%20за%201988%20в%20вартість%20з 20% збереження%20хтось%20в 20-20%в'язниці 20 був%20над%20250%20фунтів%20на%20тиждень,%20яких%20був%20більш%20ніж%20в%20національного%20середніми%20зарплати.