American television was founded on

American television was founded on the idea of sponsorship — the term "soap opera" originates from soap manufacturers like Procter & Gamble which commissioned daytime programmes — yet in the UK the idea is only five years old and in some quarters is still regarded with suspicion by advertisers, agencies and some viewers.

Результаты (русский) 1:

Американский телесериал был основан на идее спонсорства — термин «мыльной оперы» происходит от мыла производителей, как Procter & Gamble, который поручил дневных программ — еще в Великобритании идея всего пять лет и в некоторых кругах по-прежнему относятся с подозрением, рекламодатели, агентства и некоторых зрителей.

Результаты (русский) 2:

Американское телевидение было основано на идее спонсорства - термин "мыльная опера" берет свое начало от производителей мыла, как Procter & Gamble, которая введенных в эксплуатацию дневные программы - еще в Великобритании идея всего пять лет, а в некоторых кругах по-прежнему рассматривается с подозрением рекламодатели, агентства и некоторые зрители.

Результаты (русский) 3:

американское телевидение была основана на идее спонсорство - термин "мыльная опера" происходит от мыла производители, как Procter & Gamble, которая заказала дневных программ - еще в великобритании идея всего пять лет, и в определенных кругах по - прежнему подозрения со стороны рекламодателей, учреждениям и некоторым зрителям.