Newspaper item: The Times pulls eve

Newspaper item: The Times pulls even further aheadThe Times is the most successful national newspaper in Britain. Average daily sales have risen by more than 120,000 since the weekday price was reduced to 30p in September, an increase of 26 per cent in six months.Sales in January were up by 16,000 compared with December. That success continued last month, when sales increased by another 12,500 — against a drop of 18,000 for the Daily Telegraph.The Times is now 63,000 ahead of The Guardian and 175,000 ahead of The Independent, which now sells fewer copies than any other national daily and was overtaken last month by the Financial Times.At 40p on Saturdays, 30p less than the Daily Telegraph, The Times is the best value, with the best writing, of any quality paper.

Результаты (русский) 1:

Газета пункт: The Times тянет еще дальше вперед

The Times является наиболее успешной национальной газетой в Великобритании. Средние ежедневные продажи выросли более чем 120,000 , поскольку цена буднего дня была сокращена до 30p в сентябре, увеличившись на 26 процентов в течение шести месяцев.

Продажи в январе выросли на 16,000 по сравнению с декабрем. Этот успех продолжался в прошлом месяце, когда объем продаж увеличился еще на 12.500 - против падения 18,000 для Daily Telegraph.

Времена теперь 63000 впереди The Guardian и 175000 впереди The Independent, которая теперь продает меньше копий , чем любой другой национальной ежедневной и обогнал в прошлом месяце Financial Times.

В 40p по субботам, 30p меньше , чем Daily Telegraph, The Times является лучшим значением, с лучшей письменной форме, любого качества бумаги.

Результаты (русский) 2:

Newspaper item: The Times pulls even further ahead

The Times является самой успешной национальной газетой в Великобритании. Среднесуточные продажи выросли более чем на 120 000 с тех пор, как цена в будний день была снижена до 30 пенсов в сентябре, увеличившись на 26 процентов за шесть месяцев.

Продажи в январе выросли на 16 000 по сравнению с декабрем. Этот успех продолжился в прошлом месяце, когда продажи увеличились еще на 12500 - против падения на 18000 для Daily Telegraph.

The Times в настоящее время 63000 впереди The Guardian и 175000 впереди The Independent, которая в настоящее время продает меньше копий, чем любой другой национальной ежедневной и был обогнал в прошлом месяце Financial Times.

На 40p по субботам, 30p меньше, чем Daily Telegraph, The Times является лучшим значением, с лучшим письменной форме, любого качества бумаги.

Результаты (русский) 3:

газета "Таймс" дальше
« таймс» является самой успешной национальной газетой Великобритании.С тех пор, как в сентябре цена снизилась до 30 пенсов, среднесуточный объем продаж вырос более чем на 120 000, за шесть месяцев рост на 26%.
объем продаж в январе увеличился на 16 000 фунтов стерлингов по сравнению с декабрем.Этот успех продолжался в прошлом месяце, когда объем продаж увеличился на 12 500 фунтов стерлингов, а ежедневная газета "Телеграф" снизилась на 18 000 фунтов стерлингов.
В настоящее время « таймс» опережает « гардиан» 63 000 экземпляров, а « индепендент» составляет 175 000 экземпляров, в настоящее время « Независимая газета» продает меньше, чем любая другая национальная газета, и в прошлом месяце « файнэншл таймс» превзошла ее.
газета « таймс» составляет шесть сорок пенсов в неделю, что на 30 пенсов меньше, чем ежедневная газета « телеграф», и является самой ценной и самой красивой из всех высококачественных газет.