Perhaps you'd like to invite your f

Perhaps you'd like to invite your friends to a party here?"

A party. For a whole year I had asked Mother to let me give a party, and she had always answered, "It will cost too much," or "Wait until you are eighteen," and a dozen other reasons; now she was suggesting a party herself.

Well, after that everywhere I went, there was Merry Ann with Sladen Morris behind her, like a big dog. I had always played tennis with Sladen whenever the weather wasn't wet; now I had to look for a partner, and I had to watch him playing with Merry Ann. She was a terrible player: she didn't even hold her racket correctly. But she wore those little white tennis dresses that cinema actresses wear in the pictures and, to tell the truth, she looked very nice.

I knew that the party would be a mistake with Merry Ann among the guests; but it was Mother's favourite subject. So I invited all the "nice young people", as Mother calls them, to come to our house for dinner before the Country Club dance.

They all agreed to come — six boys who wanted a chance to be with Merry Ann, and five girls, including me, who came because they didn't want anybody to think they were afraid of the Merry enemy.

Mother bought me a new dress, with a very wide skirt: it was not the simple, girlish dress that my mother usually chooses for me. And my father bought me flowers to wear in my hair, which was combed up. Before the guests arrived, I looked forward to the dinner with more bravery than I had expected, because the new dress and the hair-do gave me strength. But that was before they arrived. When they came and I saw Merry Ann holding Sladen's arm, my courage left me. My dress was nothing, compared with the clouds of red chiffon that hung on Merry Ann's shoulders and swam around her.

"Well, well, look at Betsy," Sladen started. "But I remember her when..."

"I remember also," I interrupted coldly, "so you needn't spend your time telling us about that incident a hundred years ago."

Merry Ann monopolised the conversation, and she talked only with the boys — turning her big blue eyes first on one then another. "What's the Country Club like?" she asked. "I have gone dancing only at New York clubs, so I don't know much about small-town clubs."

The dinner was as uninteresting as I had expected. When it was over, everybody went to the Country Club, feeling a little ashamed that it couldn't compare with anything in New York.

All the boys danced with me — they had to, because they were my guests. The evening was very warm, and little by little everybody began to go outside to sit around the swimming pool. Dennis Brown and I went out too, and we walked up and down in front of their chairs.

It was just in front of Merry Ann that it happened. Perhaps it was an accident — I don't say she did it on purpose — but I wasn't so near her chair, and her foot was pushed out very far. Of course I couldn't see her foot in the dark, and I fell over it and into the pool. As I sent down, I could hear Merry Ann laughing, and I hoped I would drown. But I knew that anybody who swam as well as I did couldn't seriously hope for such an end to her suffering. I did not come up — I knew they were all standing there laughing — so I swam under water to the iron ladder at the other end of the pool. I planned to run up the ladder and then as fast as I could to the dressing-room. From there, I would go home.

When I found the ladder with my hand, I began to pull myself up.

Результаты (русский) 1:

Возможно вы хотели бы пригласить своих друзей на вечеринке здесь?» Сторона. Целый год я попросила мать позвольте мне дать, что сторона и она всегда ответил, «Это будет стоить слишком много,» или «Ждать пока вы находитесь восемнадцать» и десятка других причин; Теперь она предполагая сторона сама. Ну после этого везде, где я пошел, там был веселый Энн с Слейден Моррис позади нее, как большая собака. Я всегда играл в теннис с Слейден, всякий раз, когда погода не была мокрой; Теперь я должен был искать партнера, и мне пришлось смотреть ему играть с Рождеством Энн. Она была ужасно игрок: она даже не проводить ее ракетки правильно. Но она носила те маленькие белые теннисные платья, что актрисы кино носить в фотографии, и сказать правду, она выглядела очень приятно. Я знал, что партия будет ошибкой с Рождеством Энн среди гостей; но он был любимым предметом матери. Поэтому я пригласил всех «Ницца молодых людей», как мать называет их, чтобы прийти в наш дом на обед перед танец Кантри Клаб. Все они согласились приехать — шесть мальчиков, которые хотели шанс быть с Рождеством Энн и пять девочек, включая меня, кто пришел, потому что они не хотят никому думаю, что они были испуганн Merry противника. Мама купила мне новое платье, с очень широкой юбкой: это был не простой, девичий платье, что моя мать обычно выбирает для меня. И мой отец купил мне цветы носить мои волосы, которые прочесали вверх. Прежде чем гости прибыли, я надеется на обед с больше мужества, чем я ожидал, потому что новое платье и прическа дал мне силы. Но это было до того, как они прибыли. Когда они пришли, и я увидел Merry Энн Холдинг Слейден на руку, мое мужество оставил меня. Мое платье было ничего, по сравнению с облаками красный шифон, которые висели на плечи Merry Энн и поплыл вокруг нее. «Ну, хорошо, посмотрите на Бетси,» Слейден началась. «Но я помню ее когда...» «Я помню также,» я прервал холодно, «так что вам не нужно тратить свое время, говорят нам об этом инциденте и сто лет назад.» Веселый Энн монополизированы разговор, и она говорила только с мальчиками, касаясь ее большие голубые глаза сначала на одной, то другой. «Что такое клуб страны как?» спрашивает она. «Я пошли танцы только в клубах Нью-Йорка, поэтому я не знаю много о клубы городок.» Обед был неинтересно, как я ожидал. Когда она закончилась, все пошли в клуб страны, чувствуя немного стыдно, что он не мог сравнить с чем-нибудь в Нью-Йорке. Со мной танцевал все мальчики — им пришлось, потому что они были мои гости. Вечер был очень теплым, и мало-помалу все начали идти вне к сидеть вокруг бассейна. Деннис Браун и я тоже вышел, и мы пошли вверх и вниз перед их стулья. Он был просто перед Рождеством Энн, что это случилось. Возможно, это был несчастный — я не говорю, она сделала это по назначению — но я не был так возле ее Председателя, и ее ноги были вытеснены очень далеко. Конечно, я не мог видеть ее ноги в темноте, и я упал оно и в бассейн. Как я послал, я мог слышать Энн веселый смех, и я надеялся, что я бы утопить. Но я знал, что кто-нибудь, кто плавал, как и я сделал не мог надеяться серьезно такого положить конец ее страдания. Я не пришел — я знал, что они все стояли там смеется — так я поплыл под водой на лестнице железа на другом конце бассейна. Я планировал запустить вверх по лестнице и затем так же быстро, как я мог в раздевалку. От там я хотел бы вернуться домой. Когда я нашел лестница с моей стороны, я начал тянуть себя вверх.

Результаты (русский) 2:

Может быть, вы хотели бы пригласить своих друзей на вечеринку здесь? " Одной из сторон. В течение целого года я просил маму, чтобы мне дать вечеринку, и она всегда отвечала:" Это будет стоить слишком много "или" Подождите пока вы не восемнадцать ", а десяток других причин;. Теперь она предлагала партию сама . Ну, после этого всюду, я пошел, было веселое Энн с Сладен Моррис позади нее, как большая собака Я всегда играл в теннис с Sladen ., когда погода была не мокрая, а теперь я должен был искать партнера, и я должен был наблюдать за ним, играя с Рождеством Ann она была страшная игрок: она даже не правильно держать ее ракетку Но она тем беленький носил. теннисные платья, которые кино актрис носить в изображениях и, по правде сказать, она выглядела очень хорошо. Я знал, что партия бы ошибкой с Рождеством Ann среди гостей;., но это было любимым предметом матери Поэтому я пригласил всех " . приятный молодой человек ", а мать называет их, чтобы прийти в наш дом на ужин перед танца Country Club все они согласились прийти - шесть мальчиков, которые хотели шанс быть с Рождеством Энн и пять девочек, включая меня, которые пришли . потому что они не хотят, чтобы кто-думаю, что они боялись Merry противника мама купила мне новое платье, с очень широкой юбкой: это был не простой, девичья платье, которое мама обычно выбирает для меня. И мой отец купил мне цветы носить в волосах, который был гребенной до. Перед гости прибыли, я с интересом ожидает ужин с дополнительной храбрости, чем я ожидал, потому что обновка и прическа дал мне силы. Но это было до их прибытия. Когда они пришли, и я увидел Рождеством Энн держа руку Сладен, моя смелость оставила меня. Мое платье не было ничего, по сравнению с облаками красный шифон, которые висели на плечах Merry Энн и плавали вокруг нее. "Ну, хорошо, посмотрим на Бетси," начал Сладен. "Но я помню ее, когда ..." "Я помню также," я прервал холодно ", поэтому вам не нужно тратить свое время говорит нам о том, что инцидент сто лет назад." Веселый Энн монополизировали разговор, и она говорила только с мальчиками - превращение ее большие голубые глаза в первую очередь на один, то другой. "Что Country Club, как?" она спросила. "Я пошел танцевать только в Нью-Йорке клубов, так что я много о малых городов клубов не знаю." Обед был, как неинтересно, как я ожидал. Когда все закончилось, все пошли к Country Club, кажется, немного стыдно, что он не мог сравнить ни с чем в Нью-Йорке. Все мальчики танцевали со мной - они должны были, потому что они были мои гости. Вечер был очень теплый, и мало-помалу все стали выходить наружу, чтобы сидеть у бассейна. Деннис Браун и я вышел тоже, и мы шли вверх и вниз на глазах у своих стульев. Это было прямо перед Рождеством Энн, что это произошло. Возможно, это был несчастный случай - я не говорю, что она сделала это нарочно, - но я не был так близко стуле, и ее нога была вытеснена очень далеко. Конечно, я не мог видеть ее ногу в темноте, и я упал на него и в бассейн. Как я послал вниз, я слышал Рождеством Энн смеялись, и я надеялся, я бы утонуть. Но я знал, что тот, кто плавал, а также я не мог серьезно надеяться на такой конец ее страданиям. Я не придумать - я знал, что они все стояли там, смех - так я плавал под водой к железной лестнице на другом конце бассейна. Я планировал запустить вверх по лестнице, а затем так же быстро, как только мог в туалетную комнату. Оттуда я пошел бы домой. Когда я нашел лестницу моей руке, я начал подтянуться.