1. Bissau Unrest: Fighting raged in Bissau, capital of Guinea-Bissau,  перевод - 1. Bissau Unrest: Fighting raged in Bissau, capital of Guinea-Bissau,  русский как сказать

1. Bissau Unrest: Fighting raged in

1. Bissau Unrest: Fighting raged in Bissau, capital of Guinea-Bissau, despite a unilateral cease-fire declared by the
government in its battle with rebels in the West African state, news reports said. Clashes were also reported around the southern town of Fulacunda in another sign that the struggle for control of the impoverished Atlantic seaboard state had spread beyond the capital.
2. Southern African military allies of embattled Congolese President K. prepared for a prolonged and costly attack against rebels in the dense eastern jungles of the vast mineral rich country. The announcement by K.'s allies-Namibia, Zimbabwe and Angola- could lead to a major escalation of the conflict that be¬gan on Aug. 2.
3. More Clashes Erupt as Albanians Ready to Talk. A Serbian police officer was reported killed Tuesday and another wounded in clashes with ethnic Albanians in Kosovo, and Alba¬nians said the police then surrounded three villages amid fight¬ing. Yugoslavia's official Tanjug news agency said the casual¬ties occurred while a group of police officers were on patrol in the village of Rzic, near the town of Decani in western Kosovo, near the border with Albania. Earlier, the main ethnic Albanian party in Kosovo — the League for a Democratic Kosovo — said heavily armed Serbian police had surrounded three villages in the Decani area. The reports came just after the leader of Kos¬ovo's Albanians gave the clearest signal yet that he will enter talks with the Serbs on Kosovo's future, naming a 15-member team to draw up a platform for talks. Kosovo's ethnic Albanians are seeking independence for Kosovo, where they outnumber Serbs 9-to-l.
4.Philippine Rebels Killed. Philippine troops backed by helicopter gunships killed 21 Muslim rebels in fighting on Min¬
danao island, the military said yesterday. It said two soldiers died and four were wounded in Tuesday's battle, which forced
2,000 civilians to flee their homes in Buldon, Maguindanao
province.
The army reinforced its forces around Buldon last week after suspected rebels of the Mora Islamic Liberation Front ambushed a convoy carrying the town's mayor, killing two soldiers. The MILF's vice-chairman, G. J., said in a radio interview yesterday that he had had a meeting with an army general and they had agreed on a "cessation of hostilities".
The MILF, which demands an Islamic state in the southern islands, is a breakaway faction of the mainstream Moro National Liberation Front, which reached a peace deal with Manila last year. The MILF is not a party to the pact but held preliminary talks with the government on January 7 on ending its rebellion. ¦— Reuter, Zamboanga.
5. NATO warned that atrocities against ethnic Albanians in Kosovo were rising. NATO spelled out in clearest terms to
date atrocities purportedly carried out by Serb forces against the ethnic Albanians left in Kosovo, warning the violence was growing more brutal and far-reaching. The allegations, supported just by refugee interviews and aerial photography, add fuel to concerns over the fate of hundreds of thousands of ethnic Albanians forced out of their homes but prevented from fleeing into neighboring states. It also builds momentum for war crime
the U.K. took the rare step of handing over intelligence about Serb killings in Kosovo to the U.N. chief war crimes prosecutor for Yugoslavia. Earlier in the week, Germany said it provided "extensive evidence" as well.
6. Kosovo Crisis: International monitors condemned an out¬break of ethnic violence in Kosovo's capital that injured seven people and damaged a dozen cafes. An uneasy calm returned to Pristina, where some owners of vandalized cafes began repairs.
7. Lome, Togo — African leaders, anxious to show they can put their troubled house in order, brought together Zaire's war¬ring parties in Togo for a symbolic first step toward talks to end the conflict.
A special Organization of African Unity, OAU, summit in the Togolese capital Lome on Wednesday and Thursday secured a handshake between representatives of the civil war foes and a commitment to future talks and a truce.
At their headquarters in Goma, Zaire, the rebels said Friday that talks with representatives of ailing President M. S. S. would start in South Africa early next week.
"If nothing changes, then the talks will be in South Africa and will begin on either Monday or Tuesday", said rebel secretary general M. N.. In Johannesburg, a government source confirmed that South Africa had been asked to host peace talks. But even with a date, the two sides and mediators still have to resolve the thorny problems of the agenda and a cease-fire. The rebels of veteran dissident L. K. hold one-quarter of the sprawling Central African nation and are advancing deep inside its key mineral-rich central and southern prov inces of Kasai and Shaba. They took up arms last October to topple M., 66.
8. India, which is largely Hindu, and Pakistan, which is an Islamic state, have fought three full-scale wars in the past five decades. This summer, they engaged in a smaller conflict in mountainous Kashmir.
Indian Prime Minister A. B. V. and S. held talks last winter in the Pakistani city of Lahore, and pledged to settle their differ¬ences peacefully. But the dialogue was undermined by the out¬break of fighting along the border, and Tuesday's military take¬over seems likely to deal a further blow to the prospects of re¬suming negotiations.
9. Kabul Under Fire. Kabul, Afghanistan (AP)— Opposition forces fired several rockets Thursday on the Afghan capital,
Kabul, wounding at least five civilians in a strike on a military base of the ruling Taliban militia, witnesses said.
Fierce fighting raged elsewhere in the country. The Taliban launched a long-expected summer offensive Wednesday on the northern-based opposition alliance in a bid to extend their strict Islamic rule over the 10 percent of the country they do not control.
10. Israel Attacks Guerrilas. Nabatiyeh, Lebanon (AP) — Israeli warplanes attacked suspected guerrilla bases in southern Lebanon on Friday after a guerrilla was killed and three Israeli
soldiers were wounded in a clash.
Two Israeli jet fighters fired four missiles in raids on hills near the village of Ain Bussawar, a guerrilla stronghold facing the Israeli-occupied border in the south, Lebanese security officials said.
11. Rebels took control of Guinea-Bissau's second-largest city, Bafata, apparently marking a return to an all-out
civil war in the tiny west African nation after a three-month truce.
12. Georgia Blames UN. United Nations (Reuters) — Georgian President E. S. complained Monday that the UN Security
Council had failed to pay sufficient attention to the problem of his country's breakaway region of Abkhazia.
In a speech to the General Assembly, he said that, as a result bf a "campaign of genocide and ethnic cleansing conducted by Abkhaz separatists with external military support, "many civilians had been killed and nearly 300,000 displaced.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
1. Бисау волнений: Борьба бушевала в Бисау, столице Гвинеи-Бисау, несмотря на одностороннее прекращение огня, объявленныйПравительство в своей битве с повстанцами в Западной Африки государства, Новости, отчеты сказал. Также сообщалось о столкновениях вблизи южного города Fulacunda в другой признак того, что борьба за контроль состояния бедных Атлантическому распространился за пределы столицы.2. Южной Африки военных союзников боевую готовность президента Конго K. подготовлен для длительной и дорогостоящей нападения повстанцев в плотные джунгли Восточной огромной минеральных богатые страны. Заявление K. в союзники-Намибии, Зимбабве и Анголы - может привести к крупным эскалации конфликта, be¬gan 2 августа.3. больше столкновений извергаться как албанцы готовы говорить. Сербский полицейский были убиты вторник и еще один ранен в ходе столкновений с этническими албанцами в Косово, и Alba¬nians сказал, что полиция затем окружили три деревни на фоне fight¬ing. Официальное агентство новостей ТАНЮГ Югославии заявил, что casual¬ties произошло в то время как группа сотрудников полиции осуществляли патрулирование в деревне Rzic, вблизи города Дечани в западной части Косово, вблизи границы с Албанией. Ранее Главная партия этнических албанцев в Косово — лига за демократическое Косово — сказал сильно вооруженных сербских полицейских окружили три деревни в районе Дечане. Доклады пришли только после того, как лидер албанцев в Kos¬ovo дали ясный сигнал, но что он войдет переговоры с сербами по вопросу будущего Косово, назвав 15 членов группы разработать платформу для переговоров. Этнические албанцы в Косово ищут независимость Косово, где они превосходят сербов 9-к л.4. филиппинской повстанцы убили. Филиппинские войска при поддержке вертолетов убит 21 мусульманских повстанцев в боях на Min¬Danao остров, военные заявил вчера. Он сказал, что два солдата погибли и четверо были ранены в бою во вторник, что вынудило2000 мирных жителей покинуть свои дома в Buldon, Магинданаопровинция.Армии укрепили свои силы вокруг Buldon на прошлой неделе после того, как подозреваемых повстанцев исламского фронта освобождения Мора засаду конвой, перевозящий мэр города, убив двух солдат. ИФОМ заместитель Председателя, G. J., заявил вчера в интервью Радио что он имел встречу с генерал армии, и они согласились о «прекращении боевых действий».МАМАША, которая требует Исламское государство в южной части острова, является отколовшейся основного национального освобождения Моро, который достиг мира справиться с Манила в прошлом году. ИФОМ не является участником Пакта, но провел предварительные переговоры с правительством 7 января на окончание его восстания. ¦ — Рейтер, Замбоанга.5. НАТО предупредил, что зверства в отношении этнических албанцев в Косово растет. НАТО, изложены в четко дляДата зверства, якобы, проводимой сербскими силами против этнических, которые оставили албанцы в Косово, предупреждение насилия растет более жестокой и далеко идущие. Утверждения, просто поддержали беженцев интервью и аэрофотосъемка, добавить топлива для озабоченности по поводу судьбы сотен тысяч этнических албанцев вынуждены покинуть свои дома, но помешали бегут в соседних государствах. Он также строит импульса за военное преступлениеВеликобритании принял редкий шаг передачи разведки о убийствах сербов в Косово ООН главный военных преступлений прокурору для Югославии. Ранее на этой неделе Германия говорит, что она также представила «обширные свидетельства».6. Косовский кризис: международные наблюдатели осудили out¬break этнического насилия в Косово в столице, семь человек получили ранения и повреждения десятка кафе. Непростой спокойствие, вернулся в Приштине, где некоторые владельцы приведенных в негодность кафе начали ремонт.7. Ломе, того — Африканских лидеров, стремясь показать, что они могут поставить их неспокойных дом в порядок, приняли участие Заира war¬ring сторон в того для символической первым шагом на пути переговоров положить конец конфликту.Специальные Организации африканского единства, ОАЕ, саммит в столице того Ломе в среду и четверг, обеспеченных рукопожатие между представителями гражданской войны врагов и приверженность будущих переговоров и заключить перемирие.В их штаб-квартире в Гоме, Заир повстанцы заявил в пятницу переговоры с представителями больной президент M. S. S. начнется в Южной Африке в начале следующей недели.«Если ничего не меняется, то переговоры будет в Южной Африке и начнется в понедельник или вторник», сказал Генеральный секретарь повстанцев м. н.. В Йоханнесбурге правительства источник подтвердил, что Южная Африка было предложено разместить мирные переговоры. Но даже с датой, обе стороны и посредников еще предстоит решить сложные проблемы повестки дня и прекращение огня. Повстанцы ветеран диссидент л. к. Удерживая одной четверти расползание Центральноафриканской нации и продвигаются глубоко внутри ее ключевых богатые минералами Центральной и южной частях prov Джалал Касаи и Шаба. Они взяли в руки оружие в октябре прошлого года свергнуть м., 66.8. Индия, которая в значительной степени индуизма и Пакистан, который является исламским государством, вели три полномасштабных войн за последние пять десятилетий. Этим летом, они участвуют в меньших конфликт в Кашмире горных.Индийский премьер-министр а. б. в. S. провел переговоры прошлой зимой в пакистанского города Лахор и обязались урегулировать мирным путем их differ¬ences. Но диалог был подорван в результате out¬break боевых действий вдоль границы, и во вторник военной take¬over представляется дальнейшее удар перспективы переговоров re¬suming.9. Кабул под огнем. Кабул, Афганистан (AP) — Оппозиционные силы выпустили несколько ракет четверг в афганской столице,Кабул, ранив по меньшей мере пять гражданских лиц в забастовке на военной базе правящей талибских ополченцев, свидетелей сказал.Ожесточенные бои бушевали в других местах в стране. Талибы начали наступление долгожданное лето среду на северной оппозиции Альянса в стремлении расширить их строгое исламского правления над 10 процентов территории страны, что они не контролируют.10. Израиль атакует Guerrilas. Набатия, Ливан (AP) — Израильские военные самолеты атаковали подозреваемых партизанских баз в южной части Ливана в пятницу после того, как партизан был убит и три израильскихсолдаты были ранены в ходе столкновения.Два израильских истребителей выпустили четыре ракеты в набегах на холмах вблизи деревни Айн-Bussawar, партизанские оплотом перед оккупированной Израилем границы на юге, безопасности Ливана чиновники.11. повстанцы взяли под свой контроль Гвинеи-Бисау второй по величине город, Бафата, видимо маркировка возвращение к тотальнойГражданская война в крошечные Западной Африки нации после трехмесячное перемирие.12. Грузия обвиняет ООН. Организации Объединенных Наций (Рейтер)-Президент Грузии е. с. жаловались на понедельник что безопасности ООНСовет не уделяют достаточного внимания проблеме его страны самопровозглашенной Абхазии.В своей речи в Генеральной Ассамблее он говорит, что, как результат bf «кампанию геноцида и этнических чисток, проводимых абхазских сепаратистов с внешней военной поддержки, «было убито много гражданских лиц и почти 300 000 перемещенных лиц.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
1. Бисау беспорядки: Борьба бушевала в Бисау, столице Гвинеи-Бисау, несмотря на одностороннее прекращение огня, объявленного
правительством в его борьбе с мятежниками в Западной Африке государства, сказал репортажи. Столкновения были также зарегистрированы около южного города Fulacunda в другом знаке, что борьба за контроль над бедной Атлантического побережья государства распространилась за пределы столицы.
2. Южные африканские военные союзники боевую готовность конголезского президента К. готовы к длительной и дорогостоящей нападения повстанцев в плотных восточных джунглях огромного минерального богатой стране. Заявление К. союзники-Намибия, Зимбабве и Angola- может привести к крупной эскалации конфликта, что be¬gan на 2 августа
3. Еще Столкновения вспыхнуть, как албанцы готовы говорить. Сербский полицейский был убит вторник сообщил и один ранен в результате столкновений с этническими албанцами в Косово, а Alba¬nians сказал, что полиция окружили три деревни на фоне fight¬ing. Официальное агентство новостей Югославии Танюг заявил casual¬ties произошло в то время как группа полицейских патрулировали в селе Rzic, недалеко от города Дечани в западной части Косово, вблизи границы с Албанией. Ранее главный этнический албанец партия в Косово - Лига за демократическое Косово, - сказал тяжеловооруженных сербская полиция окружили три деревни в районе Дечани. Отчеты пришел только после того, лидер албанцев Kos¬ovo дал ясное сигнал пока что он будет начать переговоры с сербами о будущем статусе Косово, называя команду из 15 человек, чтобы составить платформу для переговоров. Этнические албанцы в Косово ищут независимость Косово, где они превосходят по сербам 9 до л.
4.Philippine повстанцы убили. Филиппинские войска при поддержке боевых вертолетов погибли 21 мусульманских повстанцев в борьбе с Min¬ на
Danao острове, сказал военный вчера. Она сказала, двое солдат погибли и четверо были ранены в бою во вторник, что вынудило
2000 мирных жителей были вынуждены покинуть свои дома в Buldon, Магинданао
провинции.
Армия укрепила свои силы вокруг Buldon на прошлой неделе после подозреваемых мятежников Мора Исламского фронта освобождения засаду на конвой, несущего Мэр города, убив двух солдат. Вице-председатель ИФОМ, в ГДж, сказал в интервью радио вчера, что он имел встречу с генерал армии, и они договорились о "прекращении военных действий".
ИФОМ, который требует исламское государство на южных островах, является отколовшаяся фракция основного Фронта национального освобождения Моро, который достиг мирного соглашения с Манила в прошлом году. ИФОМ является не участником пакта, но провел предварительные переговоры с правительством по 7 января о прекращении его восстание. |- Рейтер, Замбоанга.
5. НАТО предупредил, что зверства против этнических албанцев в Косово были растет. НАТО прописано в ясных выражениях в
даты зверствах, якобы проводимых сербскими силами против этнических албанцев в Косово осталось, предупреждая насилие растет более жестоким и далеко идущие последствия. Утверждения, поддерживаемые просто интервью беженцев и аэрофотосъемки, добавить топлива опасений за судьбу сотен тысяч этнических албанцев вынуждены покинуть свои дома, но возможности укрыться в соседних государствах. Он также создает импульс для военных преступлений
в Великобритании принял редкую стадию сдачи разведки о сербских убийств в Косово в главный военным преступлениям ООН по Югославии. Ранее на этой неделе, Германия заявила, что при условии "многочисленные доказательства", а также.
6. Косово кризис: Международные наблюдатели осудили out¬break этнического насилия в столице Косово, что ранения семь человек и повредил десяток кафе. Трудная спокойным вернулся в Приштину, где некоторые владельцы кафе начали вандализма ремонт.
7. Ломе, Того - африканские лидеры, стремясь показать, что они могут поставить свои проблемных дом в порядок, собрал war¬ring стороны Заира в Того за символический первый шаг к переговорам по прекращению конфликта.
Особой организации африканского единства, ОАЕ, саммит в Того капитала Ломе в среду и четверг обеспечил рукопожатие между представителями врагов гражданской войны и приверженности будущих переговоров и перемирия.
В их штаб-квартирой в Гоме, Заир, повстанцы заявил в пятницу, что переговоры с представителями больного президента MSS будет начать в Южной Африке в начале следующей недели.
"Если ничего не изменится, то переговоры будут в Южной Африке и начнется в понедельник или во вторник", сказал генеральный секретарь повстанцев Мп. В Йоханнесбурге, источник в правительстве подтвердил, что Южная Африка было предложено провести мирные переговоры. Но даже с датой, обе стороны и посредники по-прежнему приходится решать сложных проблем повестки дня и прекращения огня. Повстанцы ветерана диссидентского LK провести одну четверть расползание Центрально-Африканская нации и продвижения вглубь ключевых минеральных богатых центральных и южных inces пров Касаи и Шаба. Они взяли в руки оружие в октябре прошлого года, чтобы свергнуть М., 66.
8. Индия, которая в значительной степени индус, и Пакистан, который является исламским государством, боролись три полномасштабных войн в последние пять десятилетий. Этим летом, они участвовали в меньшем конфликта в горной Кашмире.
Премьер-министр Индии АБВ и С. провел переговоры прошлой зимой в пакистанском городе Лахор, и пообещал урегулировать свои differ¬ences мирно. Но диалог был подорван в out¬break борьбы на границе и военной take¬over вторник, кажется, скорее всего, дело еще один удар по перспективам re¬suming переговоры.
9. Кабул под огнем. Кабул, Афганистан (AP) - Оппозиционные силы произвели несколько ракет четверг на афганской столицы,
Кабула, ранив по меньшей мере пять гражданских лиц в забастовке на военной базе правящей талибов милиции, по словам свидетелей.
Ожесточенные бои бушевали в других районах страны. Талибы начали долгожданный летнее наступление среду на северном основе оппозиционного альянса в попытке расширить свою строгую исламскую власть над 10 процентов населения страны, они не контролируют.
10. Израиль атак Guerrilas. Набатия, Ливан (АП) - израильские военные самолеты атаковали подозревал партизанские базы в Южном Ливане в пятницу после того, как партизан был убит, а три
израильских. Солдат были ранены в результате столкновения
двух израильских истребителей выпустили четыре ракеты в рейдах на холмах недалеко от деревни Айн Bussawar , партизанская оплотом перед границу оккупированной Израилем на юге, сказал ливанский силовики.
11. Повстанцы взяли под контроль второй по величине город в Гвинее-Бисау, Бафата, по-видимому, отмечая возвращение к тотальной
гражданской войны в крошечной западной африканской нации после трехмесячного перемирия.
12. Грузия обвиняет ООН. Организации Объединенных Наций (Рейтер) - Президент Грузии ES жаловались в понедельник, что Безопасности ООН
Совет не смог уделять достаточно внимания проблеме сепаратистского региона своей страны Абхазии.
В своем выступлении на Генеральной Ассамблее, он сказал, что, как следствие, бф а "кампания геноцида и этнической чистки, проведенной абхазскими сепаратистами с внешней военной поддержки", многие мирные жители были убиты и почти 300.000 лиц.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
1.- беспорядки: велись боевые действия в бисау, столицы гвинеи - бисау, несмотря на одностороннего прекращения огня, объявленного
правительства в борьбе с повстанцами в западноафриканском государстве, в новостях сказали.столкновения были также сообщил во всем южном городе fulacunda в еще один признак того, что борьба за контроль над бедной атлантического побережья государства распространились за пределы столицы.
2.в южной части африки военных союзников президента конго K., подготовленный для борющегося длительные и дорогостоящие нападения повстанцев в густых джунглях большого богатых полезными ископаемыми восточной страны.объявление K. союзники, намибии, зимбабве и ангола - может привести к серьезной эскалации конфликта, что быть ¬ ган. 2.
3.более столкновения возникают албанцев готов поговорить.сербский офицер полиции, предположительно был убит и еще один ранен в ходе столкновений во вторник с этническими албанцами в косово и альба ¬ nians сказал тогда полиция окружили три деревни в борьбе за границу ".в югославии в официальных tanjug информационного агентства сказал, что случайный ¬ связи произошли в то время, когда группа сотрудников полиции осуществляли патрулирование в деревне rzic близ города дечане на западе косово,недалеко от границы с албанией.ранее, основным участником этнических албанцев в косово - лига за демократическое косово ", - сказал вооруженных до зубов сербской полиции окружили три деревни в дечани районе.доклады, пришли только после того, как лидер кос ¬ - ово албанцев дал ясным сигналом того, что он вступит в переговоры с сербами, о будущем косово,назвав 15 членов команды, разработать платформу для переговоров.этнические албанцы в косово стремятся к независимости косово, где они опережают сербов 9-to-l.
4.philippine повстанцы убили.филиппинские войска при поддержке боевых вертолетов убито 21 мусульманских мятежников в борьбе на MIN ¬
danao остров, военные сказали вчера.он сказал, что двое солдат погибли и четверо были ранены во вторник в бою,что заставило
2 тысячи мирных жителей были вынуждены покинуть свои дома в buldon, магинданао

армия усилила свою провинцию. сил вокруг buldon на прошлой неделе после предполагаемых мятежников из мора исламского фронта освобождения устроили засаду конвой мэр города, погибли двое военнослужащих.ифом и его заместителя, дж. дж.,сказал в интервью на радио, вчера он провел встречу с генералом армии, и они договорились о "прекращении военных действий".
ифом, который требует исламское государство в южной части острова, отколовшаяся от основной фронт национального освобождения моро, который достиг мира заниматься в маниле в прошлом году.ифом не является участником договора, но провел предварительные переговоры с правительством 7 января по конец восстание.¦ - Reuter, замбоанга.
5.нато предупредил, что зверства в отношении этнических албанцев в косово, растет.нато, изложенных в ясных выражениях до
дата злодеяний, предположительно совершенного сербскими силами против этнических албанцев покинули в косово,предупреждение насилия становится все более жестокие и далеко идущие последствия.обвинения, поддерживает только беженцы, интервью и аэрофотосъемки, подпитывает озабоченность по поводу судьбы сотен тысяч этнических албанцев, вынуждены покинуть свои дома, но не бежали в соседние государства.она также создает импульс военное преступление ".занимает редких шаг передачи информации об убийствах сербов в косово до оон главного прокурора по военным преступлениям в бывшей югославии.ранее на этой неделе германия говорит, он предоставил "обширные доказательства", а также.
6.кризис в косово: международные наблюдатели осудили выход ¬ перерыв этнического насилия в косово в столице, что ранения семь человек и пострадали более десятка кафе.напряженное спокойствие возвращается в приштине, где некоторые владельцы разгромили кафе начал ремонт.
7.ломе, того - африканских лидеров, хочет показать, что они могут положить свои проблемные дома для того, чтобы объединить заира войны ¬ кольцо сторон в того за символический первый шаг на пути переговоров о прекращении конфликта.
специальной организации африканского единства (оае),встречи на высшем уровне в тоголезской столице ломе в среду и четверг обеспеченных рукопожатие между представителями гражданской войны врагов и приверженность будущих переговоров и перемирие.
в своей штаб - квартире в гоме, заира, повстанцами, заявила в пятницу, что переговоры с представителями неблагополучных президент M. S. S. начнется в южной африке в начале следующей недели ",". если ничего не изменится,тогда переговоры будут в южной африке и начнется либо в понедельник или во вторник ", - сказал повстанческих генерального секретаря м.н.в йоханнесбурге, источник в правительстве подтвердили, что в южной африке было предложено провести мирные переговоры.но даже с девушкой, обе стороны и посредников, все еще предстоит решить сложные проблемы повестки дня и прекращение огня.повстанцы ветеранов диссидента л. K.- четверть его центральной африканской нации и продвигается вглубь своих основных полезных ископаемых в центральной и южной частях PROV inces касаи и полосы.они взяли в руки оружие в октябре прошлого года, чтобы свергнуть M., 66.
8.индия, которая в значительной степени индусы, и пакистан, которые не исламское государство, боролись три полномасштабной войны в последние пять десятилетий.этим летомони участвуют в мелких конфликтов в горах кашмира.
индийский премьер - министр а. б. и с. провел переговоры прошлой зимой в пакистанском городе лахоре, и обещали урегулировать их отличаются ¬ ences мирно.но диалога подрывается, ¬ перерыв боевых действий вдоль границы, и во вторник военным взять ¬ над, скорее всего, дело еще один удар по перспективам вновь ¬ suming переговоров.
9.в кабуле под огнем.кабул, афганистан (зс) - оппозиционные силы выпустили несколько ракет в четверг в столице афганистана
кабула, были ранены по меньшей мере пять гражданских лиц в нападение на военную базу правящей формированиями талибов, свидетелей сказал.
ожесточенные бои велись в других районах страны.талибы начали давно ожидаемый летнее наступление в среду на севере оппозиционного альянса, базирующегося в стремлении расширить свои строгие исламские нормы на 10% населения страны, они не контролируют.
10.израиль нападения guerrilas.страны, ливан (ап) - израильские военные самолеты атаковали подозреваемых повстанческих баз в южной части ливана, в пятницу после того, как партизан был убит и три израильских
солдат были ранены в результате столкновения.
два израильских истребителей выпустили четыре ракеты в рейды по холмам близ деревни айн bussawar, партизанской крепость с оккупированных израилем границы на юге, сотрудников ливанских органов безопасности, сказал.
11.повстанцы взяли под контроль гвинеи - бисау, второго по величине города, расположенных, по всей видимости, маркировка, возвращение к тотальной
гражданская война в небольшой западноафриканской стране после трехмесячного перемирие.
12.грузия обвиняет оон.объединенных наций (рейтер) - президент грузии э.ш жаловались на то, что совет безопасности оон в понедельник "не уделяют достаточно внимания проблемы его страны в отколовшемся регионе абхазии.
в речи перед генеральной ассамблеей, он сказал, чтов результате фб "кампании геноцида и этнических чисток, проведенного абхазских сепаратистов с внешней военной помощи," многих гражданских лиц были убиты и около 300 000 перемещенных.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: