It was on the corner of the street

It was on the corner of the street that he noticed the first sign of something peculiar -- a cat reading a map. For a second, Mr. Dursley didn't realize what he had seen -- then he jerked his head around to look again. There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn't a map in sight. What could he have been thinking of? It must have been a trick of the light. Mr. Dursley blinked and stared at the cat. It stared back. As Mr. Dursley drove around the corner and up the road, he watched the cat in his mirror. It was now reading the sign that said Privet Drive -- no, looking at the sign; cats couldn't read maps or signs. Mr. Dursley gave himself a little shake and put the cat out of his mind. As he drove toward town he thought of nothing except a large order of drills he was hoping to get that day.

Результаты (русский) 1:

Это было на углу улицы он заметил первый знак что-то особенное - кошка, чтение карты. Для второго г-н Дурсли не понимал, что он видел - то он рванул голову вокруг, чтобы посмотреть еще раз. Существовал пятнистая кошка стоял на углу Privet диска, но не было карты в поле зрения. Что может он думал о? Он должен был трюк света. Г-н Дурсли моргнула и смотрел на кошку. Он смотрел назад. Как г-н Дурсли поехал вокруг угла и вверх по дороге, он смотрел кота в его зеркале. Это было теперь читать знак, который говорит привет диск - нет, глядя на знак; кошки не могли читать карты или знаки. Г-н Дурсли дал себе немного встряхнуть и поставить кота из его ума. Как он поехал к город он думал о ничего, кроме большого порядка дрели, он надеялся получить в этот день.

Результаты (русский) 2:

Это было на углу улицы, что он заметил, первый признак чего-то особенным - кошка чтения карты. На секунду, мистер Дурсль не понимал, что он видел - тогда он мотнул головой, чтобы посмотреть еще раз. Там был полосатый кот, стоящий на углу Прайвет Драйв, но не было видно на карте. Что он мог бы думали? Должно быть, это был трюк света. Г-н Дурсли моргнул и уставился на кошку. Он смотрел. Поскольку г-н Дурсли поехали за угол и вверх по дороге, он наблюдал за кота в его зеркале. Он теперь читает знак, который сказал Прайвет Драйв - нет, глядя на знак; Кошки не могут читать карты или знаки. Г-н Дурсли дал себе немного встряхнуть и поставить кота из его ума. Когда он ехал к городу, он думал ни о чем, кроме большого заказа сверл он надеялся получить в тот же день.

Результаты (русский) 3:

она была на углу улицы, он заметил первый признак кое - что странное - кошка читать карту.на второй, г - н dursley не осознавал, что он видел, - тогда он дергал голову взглянуть еще раз.существует полосатой кошкой, стоящий на углу бирючина диск, но не было карты в глаз.что он думает?наверное, игра света.г - н dursley моргнул и смотрели на кпп.она смотрела обратно.г - н dursley ехал за углом, и по дороге, он видел, как кошка в зеркало.в настоящее время читать знак, что говорит, бирючина диск - нет, смотрите на вывеску, кошки не мог читать карты или знаков.г - н dursley дал себе немного встряхнуть и положил кошку в своем уме.когда он ехал в сторону города, он думал, что ничего, кроме большой заказ дрели он надеялся получить в этот день.