Huge inequalities in wealth owned b

Huge inequalities in wealth owned by individuals exist in many countries. Take the United Kingdom, for example. A fifth of all the marketable wealth is owned by just one per cent of the UK’s population. That one per cent own over £355 billion of assets. Figure 1 on page 56 shows how the rest of the United Kingdom's wealth is distributed. As you can see, the richest 50 per cent of the population own over 93 per cent of the wealth. In other words, half the population own nearly all the wealth and the other half own only a tiny percentage. The chart also shows the the richest one per cent of the population own over a fifth of all the country’s wealth.

Large inequalities also exist in the distribution of income. The extent of these inequalities can be shown with something called the Lorens curve. You can see an example in figure 2 below. The straight blue line shows perfectly equal distribution of income. For example, the bottom 20 per cent earn 20 per cent of the total income. The bottom 40 per cent earn 40 per cent and so on. This is the ideal situation. The red curve, however, shows the real situation for the United Kingdom. You can see immediately how far from perfect the distribution is. Half of the population, for example, earn just under a third of the total income. Move horizontally along the population line and you can see that 90 per cent of the population take only 70 per cent of the total income. This means that the top ten per cent of the population earn nearly 30 per cent of the country's total income.

Результаты (русский) 1:

Огромное неравенство в богатстве, принадлежащих лицам, существуют во многих странах. Возьмем к примеру Соединенного Королевства. Пятая часть всех товарный богатство принадлежит только на 1% населения в Великобритании. Что одного процента владеют более чем £355 млрд активов. Рисунок 1 на странице 56 показывает, как распределяется остальной части Соединенного Королевства богатства. Как вы можете видеть, богатых 50 процентов населения владеют свыше 93 процентов богатства. Другими словами половина населения владеют почти все богатство и другая половина владеют лишь небольшой процент. В диаграмме также богатых 1% населения владеют более чем пятую часть богатства страны.Также существует большой неравенство в распределении доходов. Масштабы этих неравенств может отображаться с нечто, называемое кривой Лоренс. Вы можете увидеть пример на рисунке 2 ниже. Прямо синяя линия показывает совершенно справедливое распределение доходов. К примеру нижних 20% заработать 20% от общего дохода. Нижние 40% заработать 40% и так далее. Это идеальная ситуация. Красная кривая, однако, показывает реальную ситуацию для Соединенного Королевства. Вы можете видеть сразу как далеко от идеальное распределение. Половина населения, например, заработать чуть менее трети от общего дохода. Двигаться горизонтально вдоль линии населения и вы можете видеть, что 90 процентов населения принимать лишь 70 процентов от общего дохода. Это означает, что топ 10 процентов населения зарабатывают почти 30 процентов общего дохода страны.

Результаты (русский) 2:

Огромные неравенства в богатстве принадлежащие отдельным лицам существуют во многих странах. Возьмите Соединенное Королевство, например. Пятая часть всех товарных богатства принадлежит только один процент населения Великобритании. Это один процент владеют более 355 000 000 000 £ активов. Рисунок 1 на странице 56 показано , как распределяется остальная часть богатства Соединенного Королевства. Как вы можете видеть, самым богатым 50 процентов населения владеют более 93 процентов богатства. Другими словами, половина населения владеют почти все богатство , а другая половина владеют лишь небольшой процент. На графике также показывает самый богатый один процент населения собственной более пятой части всего богатства страны. Большие неравенства существуют также в распределении доходов. Степень этих неравенств можно показать , с чем - то называется кривой Lorens. Вы можете увидеть пример на рисунке 2 ниже. Прямая синяя линия показывает идеально равномерное распределение доходов. Например, нижние 20 процентов получают 20 процентов от общего объема поступлений. Дно 40 процентов получают 40 процентов и так далее. Это идеальная ситуация. Красная кривая, однако, показывает реальную ситуацию для Соединенного Королевства. Вы можете сразу увидеть , насколько далеко от совершенства распределение есть. Половина населения, например, заработать чуть меньше трети от общего дохода. Перемещение по горизонтали вдоль линии населения , и вы можете видеть , что 90 процентов населения принимают только 70 процентов от общего дохода. Это означает , что первые десять процентов населения получают почти 30 процентов от общего дохода страны.