2013 was a bad air year for China,

2013 was a bad air year for China, bookended with “airpocalypses” that left Chinese cities blanketed in thick smog for weeks. Much of the fine particulates that created this smog came from coal plant emissions, as the Chinese government approved the construction of more than 100 million tons of new coal production capacity last year, a sixfold increase over 2012. So although China is the world’s leading investor in clean energy technologies, coal remains king. But more than ever, pollution problems are threatening coal’s reign.

On February 19th, the Woodrow Wilson Center’s China Environment Forum (CEF) together with WWF will host a panel delves into the ambitious question of how China can entirely phase out coal from the country’s electricity mix. The discussion will be anchored by a new WWF and Energy Transition Research Institute (Entri) report China's Future Generation: Assessing the Maximum Potential for Renewable Power Sources in China to 2050 that assesses the scenarios at which China can technically transition to majority renewable electricity over the next 36 years. The analysis shows that with existing commercially available technology and aggressive policies shifting the country away from energy-intensive industries, around 80 percent of China's electricity generation can be met by renewable sources by 2050. The report will be released the day of this meeting and available online. The panel of industry, research, and NGO representatives will reflect on the near-term opportunities for businesses and the gaps that NGOs and other stakeholders could fill to accelerate this transition.

Media guests, including TV crews, are welcome and should RSVP directly to [e-mail]. Media bringing heavy electronics MUST indicate this in their response so they may be cleared through our building security and allowed entrance. Please err toward responding if you would like to attend.

Результаты (русский) 1:

2013 году плохой воздух для Китая, bookended с «airpocalypses», который оставил китайских городов blanketed в толщиной смога на недели. Большая часть тонкодисперсных частиц, которые создали этот смога пришли из угля завод выбросов, как китайское правительство утвердило строительство более чем 100 миллионов тонн новых угля производственных мощностей в прошлом году, шестикратное увеличение более чем 2012. Так что хотя Китай является ведущим инвестором в мире в экологически чистых энергетических технологий, уголь остается королем. Но более чем когда-либо, угрожают проблемы загрязнения угля в царствование.

на 19 февраля, Центр Вудро Вильсона Китай окружающей среды форум (CEF) совместно с WWF пройдет группа проникает в чистолюбивая(ый) вопрос как Китай может полностью поэтапно угля из смеси электроэнергии страны. Обсуждение будет привязана к новой WWF и переход энергии научно-исследовательский институт (запи) доклад Китая в будущее поколение: оценки максимальный потенциал использования возобновляемых источников энергии в Китае до 2050 года, которая оценивает сценарии, в которых Китай может технически переход к большинство электроэнергии из возобновляемых источников в течение следующих 36 лет. Анализ показывает, что с существующей коммерчески доступных технологий и агрессивную политику перехода страны от энергоемких отраслей промышленности, около 80 процентов производства электроэнергии в КНР могут быть удовлетворены путем возобновляемых источников энергии к 2050 году. Доклад будет выпущен в день этого совещания и доступны онлайн. В области промышленности, научных исследований, и представители НПО будут отражать на краткосрочные возможности для бизнеса и пробелы, которые могли бы заполнить НПО и других заинтересованных сторон для ускорения этого перехода.

СМИ гостей, в том числе съемочных, приветствуются и должны RSVP непосредственно к [e-mail]. Средства массовой информации, привлечения тяжелой электроники должны сообщить об этом в их ответ так, что они могут быть очищены через нашу безопасность здания и допускается вход. Пожалуйста ошибаться в сторону отвечать, если вы хотите принять участие.

Результаты (русский) 3:

2013 году был плохой воздух год для Китая, bookended с "airpocalypses", что левый китайских городах погубила в толстых смога на несколько недель. Значительная часть тонкодисперсных частиц, что создали этот смога из угольных выбросов электростанций, как китайское правительство одобрило строительство более чем в 100 млн. тонн угля новые возможности производства в прошлом году, шестикратное увеличение в 2012 году.Поэтому несмотря на то, что Китай является крупнейшим инвестором в чистых энергетических технологий, угля по-прежнему остается королем. Но более, чем когда-либо, проблем, связанных с загрязнением окружающей среды, угрожают угольной императора.ветровому по февраль 19-е, Вудро Вильсона центра в Китае форум по окружающей среде (CEF) совместно с WWF будет несомненная обязанность панели в амбициозных вопрос о том, каким образом Китай может полностью свернуть угля в стране электроэнергии mix.В ходе обсуждения будет основываться на новый всемирный фонд дикой природы и энергии с переходной экономикой исследований научно-исследовательского института (конференц) доклад Китая в будущем нового поколения: оценки максимальных возможностей для возобновляемых источников энергии в Китае до 2050 года, дается оценка сценариев на которой Китай технически может с тем производство электроэнергии из возобновляемых источников в течение следующих 36 лет.Анализ показывает, что в существующие коммерчески доступных технологий и агрессивную политику переключение страну от энергоемких отраслей, 80% китайской электроэнергии могут быть удовлетворены путем использования возобновляемых источников энергии на период до 2050 года. Доклад будет выпущен в день это заседание, и доступна в сети Интернет. В промышленности, научных исследований,и представители НПО будет отражать по-возможности для бизнеса и пробелов, НПО и других заинтересованных сторон могли бы заполнить для ускорения этого перехода.ветровому Media гостей, в том числе телевизор экипажей, и Протокол резервирования ресурсов (RSVP) непосредственно на [e-mail] .Средства массовой информации сильное electronics должны указать это в их ответ, с тем чтобы они могли быть удалены через нашей безопасности и возможность входа. Пожалуйста err в направлении отвечать, если вы хотели бы принять участие.