Unlikely as such a statement may se

Unlikely as such a statement may seem, instrumental analysis, as it is known today, supplements rather than supplants the so-called classical wet methods. Such terms as calorimetry,spectrophotomentry, Raman effect, fluorimentry, spectrography, X-ray diffraction, radiometric methods, polarography, etc., are in common usage and every part of the analytical work now performed is through the use of instrumentation. Indeed, modifications of many of these instruments are now being moved out into actual manufacturing operations in order to provide continuous analysis.

Результаты (русский) 1:

Вряд ли как таковое заявление может показаться, инструментального анализа, как это известно сегодня, дополняет, а не вытесняет так называемые классические влажные методы. Такие термины, как калориметрии, fluorimentry, spectrophotomentry, эффект комбинационного спектрография, рентгеновской дифракции, радиометрические методы, полярография, т. д., общего пользования и каждая часть аналитической работы теперь выполняется с помощью инструментария. Действительно изменения многих из этих инструментов в настоящее время перемещаются фактических производственных операций с целью обеспечения непрерывного анализа.

Результаты (русский) 2:

Вряд ли в качестве такого заявления может показаться, инструментального анализа, как известно сегодня, дополняет, а не подменяет так называемые классические мокрые методы. Такие термины, как калориметрии, spectrophotomentry, эффект Рамана, fluorimentry, спектроскопии, рентгеновской дифракции, радиометрические методы, полярографии и т.д., находятся в общем пользовании, и каждая часть аналитической работы, выполняемой в настоящее время является использование контрольно-измерительных приборов. Действительно, модификации многих из этих инструментов в настоящее время съехал в реальные производственные операции, чтобы обеспечить непрерывный анализ.

Результаты (русский) 3:

маловероятным, что такое заявление может показаться, инструментальный анализ, как известно, сегодня, дополняет, а не вытесняют так называемой классической влажные методы.такие термины, как калориметрии, spectrophotomentry, раман эффект, fluorimentry, spectrography, рентгенофазовый, радиометрические методы, полярография и т.д., в широкое применение, и каждая часть аналитической работы в настоящее время является использование приборов.действительно, изменения многих из этих документов в настоящее время переехал в реальных производственных операций в целях обеспечения непрерывного анализа.