8. A stout elderly woman dressed in

8. A stout elderly woman dressed in a tweed coat and skirt and a jaunty Tyrolean hat advanced to the Doctor. (E.W.)
9. A child had appeared among the palms, about a hundred yards along the beach. (W.G.)
10. Presently there was a knock at the door, and a small boy came in. (E.W.)
11. The poet's lips moved as he read... (M.S.)
12. Breäsley ... came in from the garden, as David stood at the foot of the stairs uncertain of where breakfast took place. (J.F.)
13. Billy lifted it [the script] and started to read it, standing by the refrigerator, while she fried his eggs and bacon. (M.S.)
14. The environment was comparatively new to him, he had never acted in films. (M.S.)
15. He didn't seem to notice my silence, he was so wrapped up in his own. (R.P.W.)
16. He wasn't a film actor, really, Annable said. (M.S.)
17. My grandmother said, after she had sighed, "It's time you had your eyes tested." (M.S.)

Результаты (русский) 1:

8 Стаут Пожилая женщина, одетая в твидовые пальто и юбка и бойкий тирольской шляпе дополнительно к врачу. (E.W.)9. ребенок появился среди пальм, примерно в ста метрах вдоль пляжа. (РГ)10. в настоящее время там был стук в дверь, и маленький мальчик пришел дюйма (E.W.)11 поэт губы переехал, как он читал... (М.С.)12. Breäsley... вышел из сада, как Дэвид стоял у подножия лестницы, уверены где проходил завтрак. (J.F.)13. Билли поднял его [сценарий] и начал читать его, стоя на холодильник, в то время как она жареные его яйца и бекон. (М.С.)14. Окружающая среда является сравнительно новой для него, он никогда не выступал в фильмах. (М.С.)15. он, казалось, не заметил мое молчание, он был так завернутый в свою собственную. (R.P.W.)16. он не был актёр кино, действительно, Эннэйбл сказал. (М.С.)17. Моя бабушка говорит, после того, как она вздохнула, «пришло время вы были проверить зрение». (М.С.)

Результаты (русский) 2:

8. Толстый пожилая женщина , одетая в твидовом пальто и юбке и веселенькой тирольской шляпе продвинулся к врачу. (EW)
9. Ребенок появился среди пальм, около ста ярдов вдоль пляжа. (РГ)
10. В настоящее время раздался стук в дверь, и маленький мальчик пришел. (EW)
11. Губы поэта переехал , как он читал ... (MS)
12. Breäsley ... пришел из сада, так как стоял Давид у подножия лестницы неопределенных , где завтрак проходил. (JF)
13. Билли поднял его [сценарий] и начал читать, стоя у холодильника, в то время как она жареное свои яйца и бекон. (MS)
14. Среда была сравнительно новой для него, он никогда не снимался в кино. (MS)
15. Казалось , он не заметил мое молчание, он был настолько завернутые в его собственной. (RPW)
16. Он не был киноактером, на самом деле, сказал Annable. (МС)
17. Моя бабушка сказала, после того, как она вздохнула, "Пора у вас ваши глаза испытания." (МИЗ)