3.4. The Client will be invoiced mo

3.4. The Client will be invoiced monthly by the Consultant. All invoices are due and payable 30 calendar days from receipt in case the Client have no claims with respect to the quality of Services rendered and the amount of Consultant Services Fee calculated for the respective reporting period. Client may pay the Services Fees in advance based on invoices issued by the Consultant within 30 (thirty) days from the day the invoice was received.
3.4. Any changes to the account information, provided by email, shall become effective within 30 calendar days. The Client shall transfer all abovementioned amounts thoroughly without deduction of any taxes, fees and other payments in accordance with laws of Switzerland. The Consultant shall pay all taxes, dues and fees for its own.

Результаты (русский) 1:

3.4. клиент будет выставляться ежемесячно консультантом. Все счета причитающихся и подлежащих оплате 30 календарных дней с момента получения в случае, если клиент не имеют претензий по качеству оказываемых услуг и количество консультант плата за услуги рассчитывается за соответствующий отчетный период. Клиент может оплатить платы за услуги, заранее основанные на выставленные консультантом в течение 30 (тридцати) дней со дня получения счета-фактуры.3.4. любые изменения в информацию учетной записи по электронной почте, вступает в силу в течение 30 календарных дней. Клиент передает все вышеуказанные суммы тщательно без вычета любых налогов, сборов и других платежей в соответствии с законами Швейцарии. Консультант должен уплатить все налоги, сборы и сборы за свои собственные.

Результаты (русский) 2:

3.4. Клиент будет выставлен счет ежемесячно Консультантом. Все счета подлежат оплате через 30 календарных дней с момента получения в случае , если Клиент не имеют никаких претензий в отношении качества предоставляемых услуг и размер вознаграждения консультационных услуг , рассчитанной за соответствующий отчетный период. Клиент может оплатить услуги Платежи заранее на основе счетов , выставляемых консультантом в течение 30 (тридцати) дней со дня счет был получен.
3.4. Любые изменения в данные учетной записи, предоставленной по электронной почте, вступает в силу в течение 30 календарных дней. Клиент обязан передать все вышеуказанные суммы полностью , без вычета каких - либо налогов, сборов и других платежей в соответствии с законодательством Швейцарии. Консультант должен оплатить все налоги, пошлины и сборы за свои собственные.