When an acute lesion occurs more po

When an acute lesion occurs more posteriorly along the sylvian operculum, the precise sensorimotor control over the positioning of the oropharynx may be impaired, causing unusual mispronunciations as well as mild dysphasia. The disturbed pronunciation is not simple dysarthria. Instead, the faulty oropharyngeal positionings yield sounds that differ from those intended (e.g., “dip” is said instead of “top”). The errors, analogous to the typing errors of a novice unfamiliar with the typewriter keyboard, are called literal paraphasias. The listener may mistake the utterances as language errors (paraphasias) or may be impressed with some of the genuine paraphasias and give the condition the name conduction aphasia (see the following). The patient's comprehension is intact despite the disordered pronunciation.
Stroke is the most common cause of acute lesions. The arrangement of the individual branches of the upper division of the sylvian artery favors the wide variety of focal embolic obstructions that produce this remarkable array of syndromes. The more specific that the speech abnormality is, the more limited is the focal infarction. Because the sensorimotor cortex is part of the same arterial supply of the upper division of the middle cerebral artery, the larger infarcts and other disorders such as basal ganglia hemorrhages, abscesses, large tumors, and acute encephalitis usually cause accompanying contralateral hemiparesis and hemisensory syndromes, making the diagnosis of perisylvian disease fairly easy. One disorder, known as primary progressive aphasia, appears to be an unusual form of atrophy, causing mainly a relentless decline in speech and language function without the accompanying motor, sensory, visual, or other clinical evidence of a large lesion affecting the main pathways serving these functions.
For speech and language, the smaller and more superficial that the injury is, the briefer and less severe is the disruption. Rapid improvement occurs even when the lesion involves sites classically considered to cause permanent speech and language disturbances, such as the foot of the third frontal gyrus (Broca area). The larger the acute lesion, the more evident is dysphasia and the longer is the delay before speech improves. In larger sylvian lesions, dysphasia is evident in disordered grammar, especially when tests involve single letters, spelling, and subtleties of syntax. Problems with syntax occur not only in speaking and writing but also in attempts to comprehend the meaning of words heard or seen. For example, the word “ear” is responded to more reliably than is “are,” “cat” more than “act,” and “eye” more than “I.” The language content of spontaneously uttered sentences is condensed, missing many of the filler words, causing telegraphic speech, or agrammatism. Agrammatism is an important sign of a major lesion of the operculum and insula. When the causative lesion involves many gyri, as with large infarcts, hemorrhages, and neoplasms or abscesses large enough to produce unilateral weakness, the reduction of both speech and comprehension is profound and is called total aphasia. Within weeks or months in cases of infarction and hemorrhage, comprehension improves, especially for nongrammatic forms, and speaking and writing seem to be affected more than listening and reading. This last syndrome, in which dysphasia is most evident in speaking and writing, is known as motor aphasia; the eponym Broca aphasia is often used. This syndrome emerges from an initial total aphasia as a late residual. It is not the usual acute syndrome of a circumscribed infarction, even when the lesion is confined to the pars opercularis of the inferior frontal gyrus (Broca area)

Результаты (русский) 1:

При перенесенного острого поражения более кзади вдоль сильвиевой крышечки, точный сенсомоторной контроль над позиционирование ротоглотки может быть нарушением, вызывая необычные идиоматических, а также мягкий dysphasia. Нарушено произношение не является простым дизартрии. Вместо этого, неисправный ротоглотки укладок выход звуки, которые отличаются от тех, которые предназначены (например, говорят «dip» вместо «top»). Ошибки, аналогично опечаток новичок незнакомых с пишущей машинки клавиатуры, называются литерал paraphasias. Слушатель может ошибочно высказывания как ошибки языка (paraphasias) или может быть впечатлен с некоторыми из подлинных paraphasias и дать условие афазия кондукции имя (см. ниже). Понимание пациента нетронутыми, несмотря на неупорядоченных произношение.Инсульт является наиболее распространенной причиной острого поражения. Расположение отдельных ветвей верхнего отдела сильвиевой артерии выступает за широкий спектр focal тромбоэмболические препятствия, которые производят этот замечательный массив синдромов. Более конкретные, что аномалия речи является более ограниченным, focal миокарда. Потому что сенсомоторной коры головного мозга является частью же артериальной питания верхнего отдела средней мозговой артерии, больше infarcts и других расстройств, таких как Базальные ганглии кровоизлияний, абсцессы, большие опухоли, и острый энцефалит обычно вызывают сопровождающие контралатеральной гемипарез и hemisensory синдромы, что делает диагноз болезни perisylvian довольно легко. Одно расстройство, известный как первичной прогрессивной афазии, как представляется, необычной формы атрофии, вызывая главным образом неустанное снижение в речи и языка функции без сопровождающего двигателя, сенсорные, визуальные или другие клинические доказательства большого поражения, затрагивающих основные пути, обслуживающих эти функции.Для речи и языка, меньше и более поверхностным, что является травма короче и менее серьезным является нарушением. Быстрое улучшение происходит, даже когда поражение включает сайты, классически считается, что причиной постоянного речи и языка беспорядков, таких, как нога третьей лобной извилины (Брока). Чем больше острого поражения, более очевидным является dysphasia и дольше задержка перед речи улучшается. В больших сильвиевой поражений dysphasia проявляется в неупорядоченных грамматики, особенно, когда тесты включают отдельные буквы, правописание и тонкостями синтаксиса. Проблемы с синтаксисом возникают не только в устной и письменной речи, но и в попытках понять смысл слов, слышали или видели. Например слово «уха» ответил на более надежно, чем это «,» «кошка» больше, чем «акт» и «глаз» больше, чем «Я». Язык содержания спонтанно произнес приговор конденсируется, пропавших без вести многие слова наполнителя, вызывая телеграфная речь или аграмматизм. Аграмматизм является важным признаком крупных поражения крышечки и островковой. Когда причинного поражения включает много Извилин, как с большой infarcts, кровоизлияния и новообразования или абсцессов, достаточно большой, чтобы производить одностороннее слабость, снижение речи и понимание Глубока и называется всего афазии. В течение недель или месяцев в случае миокарда и кровоизлияния улучшает понимание, особенно для nongrammatic форм, и говорить и писать, как представляется, затрагивает больше, чем аудирования и чтения. Этот последний синдром, в котором dysphasia является наиболее очевидным в говорить и писать, как Мотор афазии; эпоним афазии Брока часто используется. Этот синдром возникает из первоначального общего афазии как конец остаточной. Это не обычный острый синдром очерченную миокарда, даже когда поражение ограничивается pars opercularis нижней лобной извилины (Брока)

Результаты (русский) 2:

Когда острое повреждение происходит более кзади вдоль сильвиевой крышечкой, точный контроль над сенсомоторной позиционировании ротоглотки может быть нарушена, в результате чего необычные неправильному произношению, а также мягкий дисфазия. Произношение встревожен не просто дизартрия. Вместо этого, неисправные ротоглотки позиционирований дают звуки, отличающиеся от тех , которые предназначены (например, "провал" , как говорят , а не "сверху"). Ошибки, аналогичные ошибки типирование новичка , незнакомого с пишущей машинки клавиатуры, называются буквенные парафазиями. Слушатель может ошибочно высказывания как ошибки языка (парафазиями) или могут быть поражены с некоторыми из подлинных парафазиями и дать условию афазии название проводимости (см ниже). Понимание пациента не повреждена , несмотря на неупорядоченной произношение.
Инсульт является наиболее частой причиной острых поражений. Расположение отдельных ветвей верхнего отдела сильвиевой артерии способствует широкий спектр фокусных эмболическими препятствий , которые производят этот замечательный массив синдромов. Более конкретные , что речь ненормальность, тем более ограниченным является центром миокарда. Поскольку сенсомоторная кора головного мозга является частью того же источника артериальной верхнего деления средней мозговой артерии, крупные инфаркты и другие нарушения , такие как базальных ганглиев кровоизлияний, абсцессов, крупных опухолей, а также острого энцефалита обычно вызывают сопровождающих контралатеральной гемипарез и полусенсорные синдромы, что делает диагноз perisylvian болезни довольно легко. Одно расстройство, известное как первичной прогрессирующей афазии, как представляется, необычная форма атрофии, в результате чего в основном неустанное снижение речи и функции языка без сопровождающего двигательной, сенсорной, визуальной или другие клинические признаки большого поражения влияния главных путей , обслуживающих эти функции.
Для речи и языка, тем меньше и более поверхностным , что травма, тем более краток и менее серьезным является нарушение. Быстрое улучшение происходит даже тогда , когда поражение включает в себя сайты классически считается, вызывают постоянные речевые и языковые нарушения, такие как подножия третьей лобной извилины (зона Брока). Чем больше острое повреждение, тем более очевидным является дисплазии и тем дольше задержка речи улучшается. В больших сильвиеву поражений, дисфазия проявляется в неупорядоченной грамматики, особенно когда тесты включают отдельные буквы, правописание, и тонкости синтаксиса. Проблемы , связанные с синтаксисом встречаются не только в устной и письменной речи , но и в попытках понять смысл слова слышали или видели. Например, слово "ухо" в ответ на более надежно , чем "являются", "кошка" больше , чем "акт" и "глаз" больше , чем "я" Содержание языка спонтанно произнесено предложения конденсируется, пропавшего много наполнителя слов, вызывая телеграфной речи или аграмматизма. Аграмматизма является важным признаком крупного поражения крышечкой и островка. Когда возбудитель поражение включает в себя множество извилин, как с крупными инфарктами, кровоизлияний и новообразованиями или абсцессов достаточно большой , чтобы производить одностороннее слабость, снижение речи и понимания глубока и называется полным афазия. В течение нескольких недель или месяцев в случаях инфаркта и кровоизлияния, понимание улучшается, особенно для nongrammatic форм, и устной и письменной речи , похоже, будут затронуты более аудирование и чтение. Этот последний синдром, в котором дисплазии является наиболее очевидным в устной и письменной речи, известен как моторной афазии; эпонимом Брока афазия часто используется. Этот синдром возникает из начального общего афазии в качестве позднего остатка. Это не обычный острый синдром вписанного миокарда, даже когда поражение ограничивается Рагз opercularis из нижней лобной извилины (Брока область)

Результаты (русский) 3:

когда острая травма происходит более posteriorly вдоль Sylvian крышечки, точное sensorimotor контроль над расположения oropharynx может быть подорвана, вызывая необычные mispronunciations, а также мягкий dysphasia.возмущенного произношение является не просто дизартрия.вместо этого, ошибочных oropharyngeal positionings принести звуки, которые отличаются от тех, что предназначены (например, "падение" - говорит, вместо "сверху").ошибки, по аналогии с опечатки из новичков не знакомы с пишущей машинки, клавиатура, называются буквально paraphasias.слушатель может ошибкой высказывания, как язык ошибки (paraphasias) или может быть под впечатлением с некоторыми из подлинных paraphasias и состояние имя проводимость афазия (см. ниже).пациент уцелел, несмотря на понимание неправильного произношения.инсульт является самой распространенной причиной обострения язвы.расположение отдельных ветвей верхний отдел Sylvian артерии благоволит различных координационных embolic препятствий, которые производят этот замечательный круг синдромов.более конкретные, что речь, аномалия, более ограниченный является координационным миокарда.потому что sensorimotor кора - часть того же артериальной поставки верхнего отдела средней мозговой артерии, более infarcts и другие заболевания, такие, как базальные ганглии кровоизлияния, абсцессы, крупные опухоли, и острый энцефалит обычно вызывают к противоположной hemiparesis и hemisensory синдромов, что диагноз perisylvian болезнь довольно легко.одно расстройство, известный как главную прогрессивного афазия, по - видимому, необычной формы атрофии, вызывая главным образом безжалостная снижение речи и языка функционировать без сопровождающих механических, сенсорные, визуальной или других медицинских свидетельств большое повреждение, затрагивающих основные пути, обслуживающих эти функции.в речи и языка, более мелких и более поверхностное, что ущерб, короче и менее серьезными, являются перебои.быстрое улучшение происходит даже тогда, когда повреждение связано с сайтов классически считается, приводят к постоянным речи и языка беспорядков, таких, как у третьего лобовое извилина (брока район).более острой повреждение, более очевидно, dysphasia и не задержки до речи улучшается.в более крупных Sylvian повреждения, dysphasia проявляется в бунтующей грамматика, особенно в тех случаях, когда испытания связаны с одного письма, правописание и тонкости синтаксиса.проблемы с синтаксис, происходят не только в говорить и писать, но и в попытках понять смысл слов слышал или видел.например, слово "уха", - ответил на более надежно, чем "", "кошка" больше чем "закон" и "глаз" больше чем "i" языкового содержания спонтанно произнес приговоры конденсируется, пропавших без вести, многие открытия словами, вызывая телеграфных речи, или аграмматизм.аграмматизм является важным признаком основные группы крышечки и островка.когда два поражения включает в себя множество gyri, как с крупными infarcts, кровотечения, и опухоли или абсцессы, достаточно большая, чтобы производить одностороннее слабость, сокращения как речи и понимания глубоким, и называется всего афазия.в течение недели или месяцы, в случае инфаркта и кровотечение, понимание улучшается, особенно для nongrammatic формы, и говорить и писать, как представляется, пострадавших больше, чем слушать и читать.это синдром, в котором dysphasia является наиболее очевидным в говорить и писать, называется афазия брока автомобилей; эпоним речи часто используется.этот синдром проявляется с первоначальным общим речи в качестве последующего остаточной.это не обычные, а острый синдром ограничены миокарда, даже в тех случаях, когда повреждение ограничивается парс opercularis из низших лобовое извилина (брока район)