“Wanna make a bet?” Beverly grinned

“Wanna make a bet?” Beverly grinned at Will, and Will grimaced in reply.
“No.” Beverly pouted at Will’s blunt answer, but Will remembered the last time he made a bet with Beverly Katz.
Will quickly shuffled away, over to the relative safety of Hannibal.
“Hello Will, you look displeased.” Hannibal, as always was a beacon of calm composure.
“Displeased? I guess you could say. Beverly wants me to make a bet. Those never end well for me.” Will grimaced again, as though he’d tasted a particularly foul batch of coffee, it seemed that it would be his default expression today.
Hannibal made a noise of acknowledgement, and let silence rest between them for a moment, two, and then he spoke with the barest hints of a smile on his otherwise serious expression.
“I never make bets, Will. Would you like to know why?”
“Why?” Will was genuinely curious, turning towards Hannibal.
“Because I always win them.” Hannibal’s smile was mischievous and Will was so surprised by it he almost took a step back.
Regaining his bearings, Will raised his eyebrows. “Is that so, Doctor Lecter?”
Hannibal, still smiling, though it’d toned back down, nodded primly. “Are you accusing me of lying, Will Graham?”
“No, of course not,” Will said slowly, “I was just wondering if you’d care to make a bet…”

Результаты (русский) 1:

«хотите, чтобы сделать ставку? Беверли улыбнулся на волю, и воля скривился в ответ. «№» Беверли надулся на тупой ответ будет, но будет помнить в последний раз он сделал ставку с Беверли Кац. Будет быстро перетасовываются прочь, в относительной безопасности Ганнибала.«Привет будет, вы посмотрите недоволен.» Ганнибал, как всегда был маяком спокойной спокойствие. «Не устраивают? Я думаю, вы могли бы сказать. Беверли хочет меня, чтобы сделать ставку. Тех, кто никогда не закончится хорошо для меня.» Будет снова, скривился, хотя он вкусил особенно неприятный партии кофе, казалось, что это будет его выражение по умолчанию сегодня.Ганнибал сделал шум признания и пусть тишину отдыха между ними, на мгновение, два и тогда он говорил с насущной намеки улыбку на его иначе серьезное выражение. «Никогда не делают ставки, будет. Вы хотите знать почему?» «Почему?» Уилл был действительно любопытно, обращаясь к Ганнибала.«Потому что я всегда победить их.» Ганнибал улыбка была озорной и воли был так удивлен, это он почти сделал шаг назад.Вернуть его подшипников, Уилл поднял брови. «Это так, доктор Лектер?»Ганнибал, не переставая улыбаться, хотя он тонированные вниз, чопорно кивнул. «Вы меня лежал, Уилл Грэм обвиняет?»«Нет, конечно, нет, «будет медленно, сказал «мне было просто интересно, если вы бы все равно сделать ставку...»

Результаты (русский) 2:

"Хочу сделать ставку?" Беверли улыбнулся Воли, и Уилл поморщился в ответ.
"Нет" Беверли надулась на тупой ответ будет, но Уилл вспомнил последний раз, когда он заключил пари с Беверли Кац.
Будет быстро перемешиваются прочь, к относительная безопасность Ганнибала.
"Привет Уилл, вы посмотрите недоволен." Ганнибал, как всегда был маяком спокойствия душевного равновесия.
"недоволен? Я думаю, вы могли бы сказать. Беверли хочет мне сделать ставку. Те, никогда не закончится хорошо для меня. "Будет поморщился опять, как будто он попробовал особенно неприятный партию кофе, казалось, что это будет его выражение по умолчанию сегодня.
Ганнибал сделал шум подтверждения, и пусть молчание отдых между ними момент, два, а потом он говорил с насущной оттенками улыбкой на иное серьезным выражением.
"Я никогда не делают ставки, Уилл. Хотите знать, почему?
"" Почему? "Уилл искренне любопытно, обращаясь к
Ганнибалу." Потому что я всегда выигрываю их. "Улыбка Ганнибала был озорной и Уилл был так удивлен ею, он почти сделал шаг назад.
Восстановление ориентироваться Уилл поднял брови. "Это так, доктор Лектер?"
Ганнибал, все еще ​​улыбаясь, хотя бы тонированное вниз, кивнул чопорно. "Вы обвиняете меня во лжи, Уилл Грэм?"
"Нет, конечно, нет," медленно сказал Уилл, "Мне было просто интересно, если бы вы заботитесь, чтобы сделать ставку ..."

Результаты (русский) 3:

"Нужно сделать ставку?" Беверли Хиллз согласился, и будет очень возвышенное в порядке осуществления права на ответ.
"Нет." Беверли Хиллз pouted на воли в тупой вопрос, но будет помнить последний раз он сделал ставку в Беверли Хиллз Кац.
Быстро тасуется, в относительной безопасности Hannibal.
"Здравствуйте, вы недовольны." Hannibal, как всегда был маяком спокойствия самообладание.
"Недовольны? Я думаю можно было бы сказать.Беверли Хиллз меня хочет сделать ставку. Эти никогда не закончится а также для меня." будет очень возвышенное и вновь, как на то, что он бы почувствовали особенно фол партия кофе, то, как представляется, он будет по умолчанию выражение сегодня.
Hannibal сделал шум от подтверждения, и это молчание отдыха между ними, как в два, а затем он говорил с аудиторией советы от улыбка на его в противном случае серьезного выражения.
"Я никогда не делают ставки, будет. Вы хотели бы знать, почему?"
"Почему?" будет действительно любопытно, поворот в сторону Hannibal.
"потому, что я всегда win их." Hannibal улыбки был злостным и воли, был так удивлен что он почти сделал шаг назад.
восстановления его подшипников, будет поднят его бровями. "То, что да, доктор Lecter? "
Hannibal, по-прежнему улыбается, хотя бы уютнее вниз, кивнула primly."Вы обвиняя меня во лжи, будет Грэм? "
"Нет, конечно нет," говорит медленно, "Я просто интересно если вы хотите чтобы сделать ставку ... ".