Thank you for reporting for jury du

Thank you for reporting for jury duty. The following is a description of what to expect today.

You will receive a number. Enter the courtroom when the clerk of the court calls that number.

In the courtroom, have a seat in the jury box. The bailiff will direct you.

Attorneys for the defense and prosecution will the ask you questions. A judge presides over the proceeding and the court reporter records your answers. The goal is to select jurors for a trial.

It is important that you answer their questions honestly.

This provides the defendant with a fair trial. Potential jurors may leave after questioning if not selected.

Результаты (русский) 1:

Благодарим Вас за сообщение присяжного. Ниже приводится описание того , что ожидать сегодня.

Вы получите номер. Введите в зале суда , когда секретарь суда называет это число.

В зале суде, имеет место в коробке жюри. Пристав направит вас.

Адвокаты защиты и обвинения будет ли задавать вам вопросы. Судья председательствует по делу и суд репортер записывает свои ответы. Цель состоит в том, чтобы выбрать присяжных для суда.

Важно , чтобы вы ответили на их вопросы честно.

Это обеспечивает обвиняемому справедливого судебного разбирательства. Потенциальные присяжные могут оставить после допроса , если не выбран.

Результаты (русский) 2:

Спасибо, что отчитались о долге присяжных. Ниже приводится описание того, чего ожидать сегодня.

Вы получите номер. Войдите в зал суда, когда секретарь суда называет этот номер.

В зале суда, есть место в ложе присяжных. Судебный пристав направит вас.

Адвокаты защиты и обвинения будут задавать вам вопросы. Судья председательствует на судебном разбирательстве и суд репортер записи ваших ответов. Цель состоит в том, чтобы выбрать присяжных заседателей для судебного разбирательства.

Важно, чтобы вы отвечали на их вопросы честно.

Это обеспечивает обвиняемому справедливое судебное разбирательство. Потенциальные присяжные могут уйти после допроса, если они не выбраны.

Результаты (русский) 3:

Спасибо, что доложили присяжным.Ниже приводится описание сегодняшних ожиданий.
ты получишь номер.просьба обращаться в суд, когда Секретарь Трибунала позвонит по этому номеру.
в суде, на скамье присяжных.пристав будет руководить вами.
Адвокаты защиты и обвинения зададут вам вопросы.Судья ведет судебное разбирательство, и журналист суда записывает ваши ответы.Цель заключается в отборе присяжных для суда.
важно, чтобы вы честно ответили на их вопросы.
Это обеспечило справедливое судебное разбирательство дела обвиняемого.Если нет выбора, то Потенциальные присяжные могут уйти после допроса.