The concept of synchronisation turn

The concept of synchronisation turned out to be very important, and a later paper by Fujino et al. (1993) was discovered which described observations of� pedestrian-induced lateral vibration of a cable-stayed steel box girder bridge of similar size to the Millennium Bridge. It was found that when a large number of people were crossing the bridge (2,000 people on the bridge), lateral vibration of the bridge deck at 0.9 Hz could build up to an amplitude of 10 mm with some of the supporting cables whose natural frequencies were close to 0.9 Hz vibrating with an amplitude of up to 300 mm. By analysing video recordings of pedestrians’ head movement, Fujino concluded that lateral deck movement encourages pedestrians to walk in step and that synchronisation increases the human force and makes it resonant with the bridge deck. He summarised his findings as follows: "The growth process of the lateral vibration of the girder under the congested pedestrians can be explained as follows. First a small lateral motion is induced by the random lateral human walking forces, and walking of some pedestrians is synchronised to the girder motion. Then resonant force acts on the girder, consequently the girder motion is increased. Walking of more pedestrians are synchronised, increasing the lateral girder motion. In this sense, this vibration was a self-excited nature. Of course, because of adaptive nature of human being, the girder amplitude will not go to infinity and will reach a steady state.

Результаты (украинский) 1:

Концепція синхронізації виявилася дуже важливі і пізніше папір, Fujino et Al. (1993) була виявлена, яка описувала спостережень пішохід індукованих бічних вібрації вантовий сталі й мостом аналогічного розміру до міст Міленіум. Було встановлено, що коли велика кількість людей були перетину мосту (2000 чоловік на мосту), бічний вібрації палубі міст на 0,9 Гц може побудувати до амплітудою 10 мм з деякими допоміжні кабелів, чиї природні частот були близькі до 0,9 Гц вібраційні з амплітудою до 300 мм. Шляхом аналізу відео записів чільника руху пішоходів Fujino до висновку, що бічні палубі руху заохочує пішоходів йти у ногу і що синхронізація збільшує людської сили та робить його резонансні колоди карт міст. Він охарактеризувати його висновків кількома способами: "бічних вібрації балку під перевантажених пішоходів, процес зростання пояснюється наступним чином. Спочатку невеликий бічний рух индуцируется випадкових бічних людської сили ходьбі, а деякі пішоходів ходьбі є інформацію із балку руху. А потім резонансної сили, що діє на балку, відповідно зросла балку руху. Ходьба більше пішоходів є синхронізуються, збільшуючи балку бічний рух. У цьому сенсі ця вібрації був самовозбужденіем природи. Звичайно, через адаптивний характер людини, амплітуда балку не піде до нескінченності і досягне стаціонарного стану.

Результаты (украинский) 2:

Концепція синхронізації виявилася дуже важливою, і більш пізній роботі фуджін і ін. (1993) було виявлено, в якому описуються спостереження пішоходів, викликаної поперечної вібрації вантовий сталевий коробчатой ​​балки моста однакового розміру з моста Міленіум. Було встановлено, що, коли велика кількість людей, перетинали міст (2000 осіб на мосту), бічну вібрацію настилу моста при 0,9 Гц можна побудувати з амплітудою до 10 мм з деякими з підтримують тросів, власні частоти яких були близько до 0,9 Гц вібрує з амплітудою до 300 мм. Аналізуючи відеозапису руху голови пішоходів, фуджін до висновку, що бічний рух палубі закликає пішоходів ходити на стадії і що синхронізація збільшує силу людини і робить його резонансі з настилу моста. Він підсумував свої висновки наступним чином: "Процес зростання поперечної вібрації балки під перевантажених пішоходів можна пояснити наступним чином Спочатку невелике бічний рух активується випадкових бічних прогулянкових сил людини, і ходьба деяких пішоходів синхронізовані. до руху балочной. Потім резонансними сила діє на балці, отже, рух балочний збільшується. вигулу більш пішоходів синхронізовані, збільшуючи рух бокового балку. в цьому сенсі, ця вібрація була самовозбуждаемую природа. Звичайно, через адаптивного характеру людини, амплітуда балці не йтиме в нескінченність і досягне стійкого стану.

Результаты (украинский) 3:

На 20% концепції%20з 20% синхронізації%20перетворився%20з 20%до 20% буде%20дуже%20важливі,%20а%20а%20пізніше%20папір%20за 20% Fujino%20et%20al.%20(1993)%20був%20виявили%20яких%20описано%20спостережень%20з%ФЄ%BF%BD%20пішохідний-induced%20бічні%20вібрації%20з%20а%20вантова%20сталі%20коробка%20стрічковий%20міст%20з 20% схожі%20розмір%20до 20% у 20% цілей%20міст.%20його%20був%20знайшли%20,%20, коли%20а%20великих%20числа%20з 20% людей%20були%20перетину%20в%20міст%20(2000%20людей%20на 20%в%20міст),%20бічні%20вібрації%20з 20% до 20% мосту%20дека%20о%200.9%20Гц%20б%20будувати%20до 20% до 20% на 20% амплітудою%20в 2010-20%20мм 20%з%20деякі%20з 20% до 20% на підтримку%20кабелі%20якого%20природних%20частоти%20були%20близько 20% до 200.9%%20Гц%20пескомойкі%20з%20в 20-20%амплітуди 20 з 20% до 20% до %20300%20мм.%20за 20%, аналізуючи%20відео%20записи%20з 20% пішоходів%E2%80%99%20глава%20руху.%20Fujino%20укладено%20,%20бічні%20дека%20руху%20заохочує%20пішоходів%20до 20% ходити%20в 20-20%крок 20 і 20%, що%20синхронізацію%20збільшує%20в%20людського%20сили%20а%20робить%20його%20резонансних%20з%20в%20міст%20колоду.%20Він%20узагальнені%20його%20висновки%20а%20:%20%22В%20зростання%20процес%20з 20% до 20% бічні%20вібрації%20з 20% до 20% стрічковий%20під%20в%20перевантажених%20пішоходів%20може%20бути%20пояснив%20а%20наступним чином.%20перших%20а%20малих%20бічні%20motion%20є%20спонукало%20за 20% у 20% випадкових%20бічні%20людського%20ходьба%20сил,%20а%20ходьба%20з 20% деякі%20пішоходів%20є%20синхронізована%20до 20% у 20% стрічковий%20рух.%20Потім%20резонансних%20сили%20актів%20на 20%в%20стрічковий,%20відповідно%20в%20стрічковий%20motion%20є%20збільшився.%20Ходьба%20з 20% більше%20пішоходів%20є%20синхронізується,%20збільшення%20в%20бічні%20стрічковий%20рух.%20в 20-20%цього 20 сенсі%20цього%20вібрації%20був%20а%20самостійного хвилювало%20характер.%20з 20%,%20через%20з 20% адаптаційні%20характер%20з 20% прав%20, 20% - 20% стрічковий%20амплітудою%20буде%20не%20йти%20до 20% нескінченність%20а%20буде%20досягти%20а%20стійкого%20держави.